Xerox Versant 4100 Guía De Uso Rápido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Versant 4100
  6. Guía de uso rápido
Xerox Versant 4100 Guía De Uso Rápido

Xerox Versant 4100 Guía De Uso Rápido

Ocultar thumbs Ver también para Versant 4100:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Version 1.0
Noviembre de 2020
702P08368
Prensa Xerox
Versant
4100
®
®
Guía de uso rápido
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox Versant 4100

Resumen de contenidos para Xerox Versant 4100

  • Página 1 Version 1.0 Noviembre de 2020 702P08368 Prensa Xerox Versant 4100 ® ® Guía de uso rápido...
  • Página 2 © 2020 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox ® , Xerox con la marca figurativa ® y Versant ® marcas registradas de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Adobe ® y el logotipo de Adobe, InDesign ® , Illustrator ®...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Eliminación de atascos en el alimentador de alta capacidad para tamaños grandes (OHCF)........................53 Información de errores ..................... 58 Obtención de información de errores en la pantalla táctil de la prensa ....... 58 Mensajes de error....................... 60 Prensa Xerox Versant 4100 ® ®...
  • Página 4 Tabla de contenido Prensa Xerox Versant 4100 ® ® Guía de uso rápido...

  • Página 5: Para Comenzar

    Para comenzar Este capítulo incluye: • Componentes de la prensa ..................... 6 • Encender o apagar la prensa ....................9 • Modo de ahorro de energía ....................10 Prensa Xerox Versant 4100 ® ® Guía de uso rápido...

  • Página 6: Componentes De La Prensa

    2. Cubierta de tóner 9. Bandejas de papel 1, 2 y 3 3. Panel de control y pantalla táctil 4. Botón de encendido/apagado 5. Bandeja de salida con desplazamiento (OCT) Prensa Xerox Versant 4100 ® ® Guía de uso rápido...

  • Página 7: Componentes Internos

    5. Depósito de residuos de tóner 2. Interruptor de alimentación principal 6. Módulo del fusor 3. Interruptor disyuntor (en la parte 7. Módulo de transferencia posterior de la prensa) 4. Módulo de enfriamiento del papel Prensa Xerox Versant 4100 ® ® Guía de uso rápido...

  • Página 8: Localizar El Número De Serie De La Prensa

    En la prensa, abra completamente la bandeja de papel 1. b. En el lado izquierdo de la bandeja de alimentación, en el bastidor de la prensa, localice la placa con el número de serie (SER#). Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 9: Encender O Apagar La Prensa

    3. Para apagar, pulse el botón de encendido/apagado y colóquelo en la posición de apagado. Nota: Mantenga la prensa apagada durante al menos 10 segundos antes de volver a encenderla. Prensa Xerox Versant 4100 ® ® Guía de uso rápido...

  • Página 10: Modo De Ahorro De Energía

    S S a a l l i i d d a a d d e e l l m m o o d d o o d d e e a a h h o o r r r r o o d d e e e e n n e e r r g g í í a a La prensa sale del modo de ahorro de energía al pulsar el botón Ahorro de energía en el panel de control o cuando recibe los datos de impresión de un trabajo entrante. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 11: Papel Y Materiales De Impresión

    Este capítulo incluye: • Colocación del papel ......................12 • Correspondencia entre la información de la bandeja y del papel........... 15 • Rendimiento de la alimentación del papel en las bandejas 6 y 7........... 16 Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 12: Colocación Del Papel

    7. Ajuste las guías de papel presionando los enganches de liberación de la guía y moviendo cuidadosamente la guía hasta que toque levemente el borde del material en la bandeja. Nota: No coloque materiales por encima de la línea MAX ubicada en las guías. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 13: Colocación Del Papel En Las Bandejas 6 Y 7

    5. Extienda las guías del papel hacia afuera hasta el tope. 6. Coloque el papel y alinee los bordes contra el borde derecho de la bandeja. El papel se puede colocar con orientación ABL/vertical o ABC/horizontal. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 14: Colocación De Papel En La Bandeja 5 (Especial)

    No coloque materiales por encima de la línea MAX ubicada en las guías. 7. Escanee el código de barras que aparece en el papel y configure el papel; siga los pasos del Asistente de papeles. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 15: Correspondencia Entre La Información De La Bandeja Y Del Papel

    5. Cambie las propiedades de la bandeja para que se coincidan con el contenido de la bandeja; siga los pasos de configuración del Asistente de papeles. 6. Solucione los mensajes de discrepancia entre la bandeja y el papel que contiene. 7. Inicie el trabajo de impresión. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 16: Rendimiento De La Alimentación Del Papel En Las Bandejas 6 Y 7

    3. Vaya a la aplicación PredictPrint Media Manager en el servidor de impresión. En la ventana Propiedades de bandeja, compruebe que la información del papel (tamaño, tipo, peso y opción de curvatura o alineación del papel) es la adecuada para la bandeja. Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 17 9. Ajuste la palanca de alimentación del papel del lado derecho: a. En la bandeja, deslice la palanca de ajuste de alimentación del papel del lado derecho hacia la parte trasera de la bandeja. Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 18 • Si el papel está oblicuo y la salida impresa no es satisfactoria, continúe con el siguiente paso. 11. Ajuste ambas palancas: a. Abra la bandeja y deslice la palanca de ajuste de alimentación del papel trasera hacia la derecha. Prensa Xerox Versant 4100 ® ®...
  • Página 19 Deslice la palanca de ajuste de alimentación del papel de la derecha hacia la parte frontal de la bandeja para colocarla en su posición prefijada. c. Cierre la bandeja y continúe con el siguiente paso. Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 20 Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de asistencia técnica. Importante: Si utiliza una función de Configuración avanzada del papel, vuelva siempre a ajustarle el valor prefijado antes de utilizar la prensa. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 21: Mantenimiento

    Mantenimiento Este capítulo incluye: • Limpieza de la prensa ......................22 • Sustitución de suministros ....................23 Prensa Xerox Versant 4100 ® ® Guía de uso rápido...

  • Página 22: Limpieza De La Prensa

    1. Pase un paño suave humedecido con agua por el exterior de la máquina. En caso de suciedad persistente, limpie suavemente con un paño humedecido con un poco de detergente neutro. 2. Seque el exterior con un paño suave. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 23: Sustitución De Suministros

    • Filtro de succión Nota: Guarde los consumibles y componentes Xerox en su embalaje original y en un lugar conveniente. Recicle y elimine siempre las unidades reemplazables por el usuario de acuerdo con las instrucciones suministradas con la unidad reemplazable por el usuario nueva.

  • Página 24: Comprobación Del Estado De Los Consumibles

    1. Pulse el botón Pantalla principal en el panel de control. En el área Consumibles, aparece una barra indicadora del 1 al -100 % que muestra la cantidad que queda de tóner. Nota: El tóner restante se actualiza en incrementos de 10 %. Prensa Xerox Versant 4100 ® ®...

  • Página 25: Sustituir Los Rodillos De Alimentación De La Bandeja 5

    S S u u s s t t i i t t u u i i r r l l o o s s r r o o d d i i l l l l o o s s d d e e a a l l i i m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a b b a a n n d d e e j j a a Para realizar este procedimiento se necesita el kit del rodillo de alimentación. El kit contiene los elementos necesarios para sustituir los rodillos de alimentación. Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 26 1. Encuentre la bandeja 5 (especial) encima de las bandejas 6 y 7. 2. Levante y abra la cubierta de la bandeja especial para acceder a los componentes del rodillo de alimentación. 3. Retire el rodillo de alimentación e instale uno nuevo. Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 27 4. Retire el rodillo de desplazamiento e instale uno nuevo. a. Para retirar el rodillo de desplazamiento, presione los dos extremos del eje metálico y, luego, levántelo y extráigalo de la bandeja. Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 28 En la pantalla que se muestra, seleccione el icono Herramientas. c. Seleccione Opciones del sistema→Opciones de servicio comunes→Mantenimiento. d. Utilice los botones de flecha arriba o abajo para acceder a las pantallas de Mantenimiento siguientes. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 29: Sustitución De Los Rodillos De Alimentación De Las Bandejas 6 Y 7

    Los rodillos de alimentación de la bandeja incluyen los componentes siguientes: 1. Rodillo empujador 3. Rodillo separador 2. Rodillo de alimentación Prensa Xerox Versant 4100 ® ® Guía de uso rápido...
  • Página 30 3. Para obtener acceso al rodillo separador, quite el conjunto de rodillos del separador que se encuentra al costado de la bandeja: Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 31 Para quitar el rodillo, presione los extremos del eje de metal y levántelo. b. Para colocar el nuevo, oprima los dos extremos del eje del nuevo rodillo, inserte los extremos del rodillo en las muescas y suéltelos. 5. Sustituya el rodillo separador: Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 32 7. Cierre la bandeja y compruebe su funcionamiento alimentando papel desde esa bandeja. 8. Conéctese como administrador o pida al administrador que realice los siguientes pasos para poner a cero (0) los contadores de elementos de servicio de alta frecuencia (HFSI) de cada componente. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 33: Sustitución De Un Cartucho De Tóner

    3. Extraiga el cartucho de tóner lentamente colocando la mano debajo del cartucho y tirando hacia afuera con cuidado. Al retirarlo, sujete la parte inferior del cartucho con la otra mano para apoyarlo. Asegúrese de quitar el cartucho del color que se indica en el mensaje. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 34: Sustitución Del Depósito De Residuos De Tóner

    4. Deseche o recicle el cartucho de tóner según las disposiciones y normas locales. En Estados Unidos, consulte la página web de Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. Para obtener más información sobre los programas de protección ambiental de Xerox, vaya a www.xerox.com/environment.
  • Página 35 Nunca use una aspiradora para limpiar el tóner derramado. Utilice una escoba o un paño humedecido con detergente neutro. 5. Introduzca el depósito de residuos en la bolsa de plástico que se suministra. 6. Extraiga el depósito de residuos nuevo del embalaje. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 36: Sustitución De La Unidad De Imagen

    Reemplace los cartuchos del cilindro con la prensa encendida. 1. Asegúrese de que la prensa esté detenida y que no se estén realizando trabajos de impresión. 2. Abra la puerta de la izquierda y la puerta central delantera de la prensa. Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 37 6. Limpie el área debajo del cartucho del cilindro: a. Con el módulo del cartucho de cilindro abierto, revise si ha desechos de tóner en el contenedor de desechos debajo de los cartuchos de cilindro. Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 38 13. Vuelva a colocar la palanca de la unidad de imagen R1-R4 en su posición original y cierre las puertas izquierda y frontal. 14. Inserte el cartucho de cilindro usado en una caja vacía para reciclarlo. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 39: Solución De Problemas

    Solución de problemas Este capítulo incluye: • Atascos de papel ........................40 • Información de errores ......................58 Prensa Xerox Versant 4100 ® ® Guía de uso rápido...

  • Página 40: Atascos De Papel

    • Transporte de impresión a dos caras • Entrada del fusor 1. Abra las puertas frontales centrales e izquierda. 2. Para desbloquear el módulo de transferencia, busque la palanca verde 2 y gírela a la derecha hasta la posición horizontal. Prensa Xerox Versant 4100 ® ®...
  • Página 41 4. Si el papel se atasca en la parte superior del módulo de transferencia, retire el papel del área 2a tirando hacia afuera. 5. Abra la palanca 2b hacia arriba y retire el papel atascado . Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 42 7. Localice el área 2c y retire el papel atascado hacia la izquierda. 8. Abra la palanca 2d hacia arriba (1) y la palanca 2e hacia la derecha (2) y retire el papel atascado (3). Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 43 Solución de problemas 9. Vuelva a situar las palancas 2d y 2e en sus posiciones originales. 10. Abra la palanca 2f hacia abajo y retire el papel atascado. 11. Devuelva la palanca 2f a su posición original. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 44: Eliminar Atascos En El Áreas 3, 4 Y 5

    Antes de abrir alguna puerta de la prensa, asegúrese de que haya terminado de imprimir. 1. Abra la puerta frontal derecha. 2. Abra la palanca 3a hacia arriba (1) y retire el papel atascado (2). Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 45 Puede que aún queden hojas en la prensa. Para asegurarse de quitar todas las hojas, gire el mando 3b hacia la derecha tres veces. 4. Vuelva a colocar la palanca 3aen su posición original. 5. Abra la palanca 5a hacia abajo y retire el papel atascado. Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 46 6. Si tiene dificultades para retirar el papel atascado, gire el mando 5b hacia la derecha (1) y extraiga el papel atascado (2). 7. Vuelva a colocar la palanca 5a en su posición original. 8. Abra la palanca 5c hacia abajo (1) y retire el papel atascado (2). Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 47 (2). 10. Devuelva la palanca 5c a su posición original. 11. Para abrir el cajón del módulo de salida, gire el tirador 4 hacia la derecha hasta la posición horizontal. Prensa Xerox Versant 4100 ® ®...
  • Página 48 13. Extraiga el papel atascado de la parte superior del módulo (área 4a) tirando de él hacia fuera. 14. Si tiene dificultades para retirar el papel atascado, gire el mando 4a hacia la derecha (1) y extraiga el papel atascado (2). Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 49 15. Abra la palanca 4b hacia la derecha (1) y retire el papel atascado (2). 16. Si tiene dificultades para retirar el papel atascado, gire la palanca 4d hacia la derecha (1) y extraiga el papel atascado (2). 17. Devuelva las palancas 4b y 4d a sus posiciones originales. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 50: Atascos De Papel En Las Bandejas 1-3

    El papel a veces se rompe y queda dentro de la prensa si se abre una bandeja sin verificar la posición del atasco. Esto puede producir problemas de funcionamiento. Verifique dónde ocurrió el atasco de papel antes de resolver el problema. Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 51 Solución de problemas 1. Abra la bandeja donde se ha producido el atasco. 2. Retire el papel atascado. 3. Introduzca la bandeja con suavidad hasta que haga tope. Prensa Xerox Versant 4100 ® ® Guía de uso rápido...

  • Página 52: Atascos De Papel En La Bandeja Especial (Bandeja 5)

    Si el papel se rompe, revise el interior de la prensa para retirarlo. 4. Cierre la cubierta superior de la bandeja especial (bandeja 5). 5. Coloque de nuevo el papel en la bandeja y reanude la impresión. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 53: Eliminación De Atascos En El Alimentador De Alta Capacidad Para Tamaños Grandes

    2. Retire el papel atascado. Nota: Si el papel se rompe, examine el interior de la máquina por si quedan restos y retirarlos. 3. Empuje la bandeja con suavidad hasta el final. Prensa Xerox Versant 4100 ® ® Guía de uso rápido...
  • Página 54 3. Vuelva a colocar la palanca 1a en su posición original. 4. Cierre la cubierta frontal del módulo del alimentador. Nota: Si la cubierta frontal del módulo del alimentador no está completamente cerrada, aparecerá un mensaje y la máquina no funcionará. Prensa Xerox Versant 4100 ® ®...
  • Página 55 A A t t a a s s c c o o s s d d e e p p a a p p e e l l e e n n l l a a s s b b a a n n d d e e j j a a s s 6 6 y y 7 7 , , e e n n l l a a p p a a l l a a n n c c a a 1 1 d d y y e e l l m m a a n n d d o o 1 1 c c Nota: Si el papel está roto, compruebe si queda algún fragmento en el interior de la máquina. Prensa Xerox Versant 4100 ® ®...
  • Página 56 2. Mueva la palanca 1d hacia arriba y retire el papel atascado. 3. Si no puede quitar el papel, gire el mando 1c hacia la derecha y quite el papel atascado. 4. Vuelva a colocar la palanca 1d en su posición original. Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 57 Solución de problemas 5. Cierre la cubierta frontal del módulo del alimentador. Nota: Si la cubierta frontal del módulo del alimentador no está completamente cerrada, aparecerá un mensaje y la máquina no funcionará. Prensa Xerox Versant 4100 ® ® Guía de uso rápido...

  • Página 58: Información De Errores

    Si se produce un error, por ejemplo un atasco de papel, una puerta o cubierta abierta o una anomalía en la prensa, se detiene la impresión y aparece un mensaje en la pantalla táctil de la prensa. Siga este procedimiento para obtener información e instrucciones sobre cómo solucionar el problema. Prensa Xerox Versant 4100 ®...
  • Página 59 1. En la pantalla táctil de la prensa, pulse Inicio y seleccione el botón Errores. • Si solo hay un error, aparece la pantalla Errores. • Si hubiera varios errores, aparece una lista debajo de la ilustración gráfica en la pantalla Inicio; consulte la ilustración del paso siguiente. Prensa Xerox Versant 4100 ®...

  • Página 60: Mensajes De Error

    Obtener información de errores desde la pantalla táctil de la prensa. Encontrará información e instrucciones detalladas sobre la corrección de errores seleccionando el botón Errores en la pantalla Inicio. Se muestra la pantalla del Error. Prensa Xerox Versant 4100 ® ®...
  • Página 61 Solución de problemas Localice el código del error indicado en la parte inferior de la pantalla del Error. Prensa Xerox Versant 4100 ® ® Guía de uso rápido...
  • Página 62 Solución de problemas Prensa Xerox Versant 4100 ® ® Guía de uso rápido...

Tabla de contenido