Advertencias; Instrucciones De Seguridad - Maxon RC-2B Manual De Instalación

Atienda las siguientes advertencias e instrucciones de seguridad durante la instalación de
HVWRV HOHYDGRUHV KLGUiXOLFRV &RQVXOWH HO 0DQXDO GH RSHUDFLyQ SDUD FRQRFHU ORV UHTXLVLWRV
de operación segura.
‡ 1R VH FRORTXH R GHMH REMHWRV TXH REVWUX\DQ HO GHVFHQVR GH OD SODWDIRUPD GXUDQWH OD RSHUDFLyQ
del elevador hidráulico. Asegúrese de colocar sus pies alejados de la zona de descenso.
‡ 0DQWHQJD GHGRV PDQRV EUD]RV SLHUQDV \ SLHV DOHMDGRV GH ODV SDUWHV PyYLOHV GH HVWH
HOHYDGRU KLGUiXOLFR \ ERUGHV GH OD SODWDIRUPD GXUDQWH OD RSHUDFLyQ GHO HOHYDGRU
‡ 6LHPSUH UHSOLHJXH \ DQFOH HO HOHYDGRU FXDQGR QR HVWp HQ RSHUDFLyQ 8QD SODWDIRUPD GHVSOH-
JDGD \ GHVDWHQGLGD UHSUHVHQWD XQ SHOLJUR SDUD ORV WUDQVH~QWHV \ YHKtFXORV FLUFXQGDQWHV
‡ Asegúrese de desconectar la batería de alimentación eléctrica del vehículo durante la insta-
ODFLyQ GHO HOHYDGRU KLGUiXOLFR 9XHOYD D FRQHFWDU OD EDWHUtD FXDQGR KD\D ¿QDOL]DGR OD LQVWDODFLyQ
GHO HOHYDGRU KLGUiXOLFR R FXDQGR ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ OR VHxDOHQ
‡ 6L UHTXLHUH HVWDU VREUH OD SODWDIRUPD GXUDQWH OD RSHUDFLyQ GHO HOHYDGRU PDQWHQJD VXV SLHV \
cualquier objeto alejados del borde interior de la plataforma; ya que corren peligro de ser prensa-
dos entre la plataforma del elevador y la placa de extensión.
‡ 1XQFD UHDOLFH PRGL¿FDFLRQHV QR DXWRUL]DGDV DO HOHYDGRU KLGUiXOLFR eVWDV SXHGHQ SURYRFDU XQD
falla prematura o riesgos para los operadores y personal de mantenimiento del elevador.
‡ Prácticas recomendadas para soldadura de partes en acero están contenidas en AWS (Sociedad
Americana de Soldadura por sus siglas en inglés) D1.1 Structural Welding Code - Steel.
6ROGDU LQFRUUHFWDPHQWH SXHGH SURYRFDU GDxR DO HOHYDGRU YHKtFXOR \ OHVLRQHV DO SHUVRQDO
‡ Lea y entienda todas las instrucciones de este 0DQXDO GH LQVWDODFLyQ previo a la instalación de
este elevador hidráulico.
‡ Lea y entienda todas las instrucciones de operación descritas en el 0DQXDO GH RSHUDFLyQ previa
operación del mismo.
‡ Atienda a todas las advertencias e instrucciones en las etiquetas adheridas al elevador.
‡ Mantenga las etiquetas legibles y limpias. Reemplace cualquier etiqueta faltante o ilegible. 0D[RQ
OH SURSRUFLRQD UHHPSOD]R GH HWLTXHWDV VLQ FRVWR
‡ Tome en consideración la seguridad y ubicación de personas y objetos en las inmediaciones
DO RSHUDU HO HOHYDGRU KLGUiXOLFR 3HUPDQH]FD SDUDGR D XQ ODGR GH OD SODWDIRUPD PLHQWUDV HVWp
operando el elevador hidráulico.
‡ No permita la operación de este elevador a personas sin la capacitación adecuada.
‡ 8WLOLFH HTXLSR GH VHJXULGDG WDOHV FRPR OHQWHV GH SURWHFFLyQ FDUHWD \ YHVWLPHQWD GH WUDEDMR FXDQGR
UHDOLFH DFWLYLGDGHV GH PDQWHQLPLHQWR DO HOHYDGRU \ PDQLSXODFLyQ GH OD EDWHUtD 1R KDFHUOR H[SRQH
ojos y piel a lesiones por el contacto de rebabas en el metal o contacto con ácido de la batería.
‡ ([WUHPH SUHFDXFLRQHV DO WUDEDMDU FRQ EDWHUtDV GH YHKtFXORV $VHJ~UHVH TXH HO iUHD GH WUDEDMR
HVWp ELHQ YHQWLODGD QR VH JHQHUHQ FKLVSDV QL ÀDPDV FHUFD GH HOOD 1XQFD FRORTXH REMHWRV VREUH
la batería que puedan provocar un corto circuito entre las terminales de la misma. Si el ácido
HQWUD HQ FRQWDFWR FRQ VXV RMRV SLGD D\XGD GH LQPHGLDWR (Q FDVR GH FRQWDFWR FRQ OD SLHO ODYH
con jabón y agua en abundancia.
‡ 6L VXUJH XQD HPHUJHQFLD YHKtFXOR R HOHYDGRU KLGUiXOLFR DO RSHUDU HO HOHYDGRU OLEHUH HO LQWHUUXSWRU
de control para detener el elevador.
‡ 8Q HOHYDGRU LQVWDODGR GH PDQHUD FRUUHFWD GHEHUi RSHUDU VXDYH \ UD]RQDEOHPHQWH VLOHQFLRVR (O
único ruido notorio proviene de la bomba al descender o elevar la plataforma. Si se escuchan re-
FKLQLGRV JROSHWHR R FKDVTXLGRV PDQGH UHSDUDU DQWHV GH YROYHU D SRQHU HQ RSHUDFLyQ HO HOHYDGRU
!
Advertencia

Instrucciones de seguridad

3