Corredo D'articoli; Informazioni Sulla Pressione Sanguigna; Dati Tecnici - Terraillon PRESSIO W Instrucciones De Uso

54120_S_Pressio W-V10.qxd 6/09/05
Con questo orologio per la misurazione del polso e della pressione sanguigna, disponete di un
sistema della massima qualità con la tecnologia più avanzata, facile da usare ed estremamente
affidabile. Vi ringraziamo per la vostra fiducia e restiamo a vostra completa disposizione
per maggiori informazioni sull'assistenza e sul prodotto.

Corredo d'articoli

1. Dispositivo da tavolo "Pressio W" per la misurazione della pressione e del polso,
con braccioli per uso domestico.
2. Istruzioni d'uso
3. Custodia
4. Due pile (2 pile alcaline 1,5 V)

1 Informazioni sulla pressione sanguigna

Nel circolo sanguigno del nostro corpo tutti gli organi e i tessuti vengono alimentati,
a seconda delle necessità, con ossigeno e sostanze nutritive. Il cuore funge da pompa
mantenendo il sangue in movimento. Normalmente batte con un ritmo regolare
di 60 – 80 volte al minuto. È questa la frequenza del polso.
La pressione sanguigna varia molte volte nel corso del giorno e della notte.
Durante il sonno i valori della pressione sono bassi. Abbiamo valori alti o molto alti quando
ci alteriamo emotivamente o facciamo sforzi fisici. In questi casi l'aumento temporaneo
della pressione è assolutamente normale e si abbassa rapidamente.
La pressione sanguigna viene determinata dalla contrazione e dal rilassamento
del cuore. Si può misurare il valore massimo (pressione sistolica) e il valore minimo
(pressione diastolica) della pressione.
La pressione viene indicata in millimetri di una colonna di mercurio (mmHg).
I limiti massimi normali dei valori della pressione per gli adulti sono 135 / 85 mmHg.
(su raccomandazione per la misurazione della pressione della Deutsche Liga
zur Bekämpfung des hohen Blutdrucks e.V., Heidelberg)
Misurandosi la pressione regolarmente si imparano molte cose sul proprio corpo e
sulle sue reazioni agli influssi esterni.
52
13:50 Page 52
Così si può vivere in modo più sano! Chiedete al vostro medico di informarvi sul vostro
profilo personale. Sarà sicuramente lieto di aiutarvi. Riportiamo di seguito una tabella
generale. I valori sono comunque soggetti ad un'ulteriore interpretazione da parte di per-
sonale medico qualificato. 4 Uso deIl' sfigmomanometro "Pressio W"
180 ~
160 ~ 179
140 ~ 159
130 ~ 139
120 ~ 129
~ 120
Systolica mmHG
Tabella di riferimento dell'Organizzazione Mondiale della Sanità

2 Dati tecnici

Campo di misura
Pressione arteriosa: 30–280 mmHg
Frequenza cardiaca: 40–199 pulsazioni al minuto
Metodo di misurazione O s c i l l o m e t r i c o
Capacità di memoria 60 misurazioni (pressione sistolica e diastolica,
frequenza del polso, data e ora)
P r e c i s i o n e
Pressione: ± 3 mmHg
Polso: +/- 4%
Fonte di alimentazione 2 piles alcaline 1,5 V (AAA, LR03)
D i s p l a y Display a cristalli liquidi
grandezza visibile ca. 38 x 28 mm
Temperatura di funzionamento +10 °C – +40 °C
Umidità di funzionamento 15% – 95%
Temperatura di conservazione -20 °C – +50 °C
Umidità di conservazione 15% – 95%
Dimensioni del cinturino Giro polso compreso tra 12,5 e 21 cm
D i m e n s i o n i 87 mm x 65 mm x 34 mm (Lungh x Largh x Spess.)
P e s o 120 g senza batterie
g r a v e
m e d i a
l i e v e IPER
m a r g i n a l e
n o r m a l i
i p o t e n s i o n e
i p o t e n s i o n e n o r m a l i m a r g i n a l e l i e v e m e d i a
Diastolica mmHG ~ 80 80 ~ 84 85 ~ 89 90 ~ 99 100 ~ 109 110 ~ 180
g r a v e
53