1. Manuales
  2. Marcas
  3. iNOXPA Manuales
  4. Bombas
  5. HLR
  6. Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento

iNOXPA HLR Instrucciones De Instalación, Servicio Y Mantenimiento

Bomba lobular rotativa
Ocultar thumbs Ver también para HLR:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Bomba Lobular Rotativa
HLR
INOXPA, S.A.
c/Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Girona (España)
Tel.: (34) 972 - 57 52 00
Fax: (34) 972 - 57 55 02
Correo electrónico: [email protected]
www.inoxpa.com
Manual Original
01.504.30.00ES
ED. 2010/09
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para iNOXPA HLR

Resumen de contenidos para iNOXPA HLR

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Bomba Lobular Rotativa INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (España) Tel.: (34) 972 - 57 52 00 Fax: (34) 972 - 57 55 02 Correo electrónico: [email protected] www.inoxpa.com Manual Original 01.504.30.00ES ED. 2010/09...

  • Página 2: Declaración De Conformidad Ce

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE (en conformidad con la directiva 2006/42/CE, anexo II, parte A) INOXPA, S.A. El Fabricante: C/Telers, 54 17820 Banyoles (Girona) - ESPAÑA Declara por medio del presente documento que este producto: BOMBA DE ROTOR LOBULAR Nombre Tipo se ajusta a las especificaciones de la directiva del Consejo Directiva de máquinas...

  • Página 3: Seguridad

    HLR. La información suministrada en este manual se basa en los datos más actualizados disponibles. INOXPA se reserva el derecho de modificar este manual de instrucciones sin previo aviso. 1.2. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA Este manual de instrucciones contiene información indispensable y útil para poner en marcha la bomba adecuadamente y para...

  • Página 4: Durante El Mantenimiento

    Se han llevado a cabo modificaciones a nuestro material sin autorización previa por escrito; • Las piezas o lubricantes utilizados no son piezas/lubricantes INOXPA originales; • El material se ha utilizado inadecuadamente debido a errores o negligencia o no se ha empleado según las indicaciones y el propósito deseado.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Especificaciones técnicas ..................... 28 8.2. Pesos ......................... 30 8.3. Dimensiones bomba HLR ..................... 31 8.4. Dimensiones bomba HLR con conexiones de cierre mecánico refrigerado (quench) ..33 8.5. HLR 0 ........................34 8.6. HLR 1 ........................36 8.7. HLR 2 ........................38 8.8.

  • Página 6: Información General

    • La HLR con lóbulos más anchos, trabaja a un ritmo de flujo mayor y es apropiada para una presión de hasta 7 bar. El modelo HLR se ha diseñado especialmente para responder a todas las necesidades de higiene en la industria biofarmacéutica y alimentaria.

  • Página 7: Campo De Aplicación

    El campo de aplicación de cada tipo de bomba es limitado. La bomba ha sido seleccionada para unas condiciones de bombeo en el momento de realizarse el pedido. INOXPA no se responsabilizará de los daños que puedan ocasionarse si la información facilitada por el comprador es incompleta (naturaleza del líquido, rpm, etc.).

  • Página 8: Instalación

    Placa de la bomba 4.2. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Las bombas HLR suelen ser demasiado pesadas para que se almacenen de forma manual. Utilice un medio de transporte adecuado. Utilice los puntos que se indican en el diagrama para levantar la bomba.

  • Página 9: Ubicación

    • Una vez que la lechada se haya endurecido completamente, la unidad de bombeo puede colocarse sobre la bancada o armazón. Apriete cuidadosamente las tuercas en los pernos de cimentación. Para otro tipo de cimentaciones, consúltese a INOXPA. 4.4. ACOPLAMIENTO Para la selección y el montaje de los acoplamientos, consúltese el manual del proveedor.

  • Página 10: Desviaciones Máximas De Alineamiento

    Desviaciones máximas de alineamiento: Diámetro exterior Va mín. Va máx. Va máx. - Va mín. del acoplamiento [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 70 - 80 0,13 0,13 81 - 95 0,15 0,15 96 - 110 0,18 0,18 111 - 130 0,21 0,21 131 - 140...

  • Página 11: Líquido Barrera Con Depósito De Presurización

    El quench de las bombas HLR tiene roscas hembra en la entrada y salida dependiendo del tamaño de la bomba y del tipo del quench utilizado. Consulte la figura para una visión global de las conexiones suministradas.

  • Página 12: Válvula De Alivio (By-Pass De Presión)

    Las bombas lobulares de desplazamiento positivo deben protegerse contra el exceso de presión cuando se encuentren en funcionamiento. Por lo tanto, todas las bombas HLR pueden acondicionarse con una válvula alivio en acero inoxidable o con un by-pass de presión en la tapa del cuerpo.

  • Página 13: Inspecciones Que Deben Realizarse Antes De Poner En Marcha La Bomba

    El usuario final tiene que ajustar la presión de funcionamiento correcta. Cuando la válvula de alivio o by-pass de presión no funciona adecuadamente, la bomba debe retirarse de servicio inmediatamente. La válvula debe ser inspeccionada por un técnico de servicio de INOXPA. ED. 2010/09 5.Puesta en Marcha...

  • Página 14: Montaje Externo

    5.2.1. Montaje externo Cuando instale una válvula de alivio o by-pass de presión, debe considerar las siguientes advertencias: • Evitar las zonas muertas • Asegurar la drenaje de la bomba y las tuberías Estudie con atención las figuras mostradas abajo sobre las recomendaciones de instalación: Instalación Incorrecta Instalación Correcta Ejemplo de instalación de una válvula de alivio...

  • Página 15: Problemas De Funcionamiento

    La siguiente tabla ofrece las soluciones a los problemas que podrían surgir durante la operación de bombeo. Al respecto, se da por sentado que la bomba se ha instalado apropiadamente y se ha seleccionado correctamente para la aplicación pertinente. En caso de necesitar servicio técnico, sírvase ponerse en contacto con INOXPA. Problemas de funcionamiento...

  • Página 16: Mantenimiento

    Deje la bomba parada por un momento y luego vuelva a inspeccionar el nivel del aceite; de ser necesario, agregue un poco de aceite. Aceites para temperaturas de 5 a 50ºC: SAE 90 o ISO VG 220 Cantidad de aceite Soporte en el soporte (l) HLR 0 HLR 1 HLR 2 0,75 HLR 3 1,75 HLR 4 7.2.

  • Página 17: Limpieza

    7.3. LIMPIEZA 7.3.1. Limpieza manual El empleo de productos de limpieza agresivos tales como la sosa cáustica o el ácido nítrico pueden causar quemaduras en la piel. Utilice guantes de goma durante los procesos de limpieza. Utilice siempre gafas protectoras. 7.3.2.

  • Página 18: Desmontaje De La Bomba

    El montaje o desmontaje incorrecto puede causar daños en el funcionamiento de la bomba y ocasionar altos gastos de reparación, así como un largo período de inactividad. INOXPA no se responsabiliza por los accidentes o daños causados por el incumplimiento de las instrucciones que contiene este manual.

  • Página 19: Desmontaje De Los Cierres Mecánicos

    • Coloque un contenedor debajo del soporte rodamientos (06) para recoger el aceite de lubricación a fin de que se pueda reciclar. • Retire el tapón de drenaje (87) ubicado en la parte posterior del soporte de rodamientos. HLR 0 HLR 1, 2, 3, 4 ED. 2010/09 7.Mantenimiento...

  • Página 20: Desmontaje Del Conjunto Ejes

    7.4.6. Desmontaje del conjunto ejes Bomba de tamaño 0: • Retire la chaveta (61A) del eje conductor (05). • Retire los tornillos (51C) y desmonte la tapa (12B) mientras verifica que la junta tórica (80E) no se queda pegada a ambos lados. Bombas de tamaño 1, 2, 3, 4: •...

  • Página 21: Montaje De La Bomba

    7.5. MONTAJE DE LA BOMBA 7.5.1. Montaje del conjunto ejes Bomba de tamaño 0: • Compruebe que la junta tórica (80E) no se haya dañado y móntela, junto con un poco de grasa lubricante o aceite, en la posición correcta de la tapa posterior (12B). •...

  • Página 22: Montaje Del Cuerpo

    • Apriete los tornillos (25) mediante una llave. Para evitar que los lóbulos giren simultáneamente, se pueden colocar un bloque de madera o de plástico entre los lóbulos. • El montaje es exactamente el mismo en todos los tipos de lóbulos. HLR 1, 2, 3, 4 7.Mantenimiento ED. 2010/09...

  • Página 23: Montaje De La Tapa De La Bomba

    7.5.6. Montaje de la tapa de la bomba • Compruebe que la junta (80A) se encuentra en buenas condiciones, o si procede, reemplácela por una nueva. • Colóquela en el cuerpo de la bomba (01), asegurándose de que no quede suciedad o residuos de algún producto en el cierre o en el cuerpo.

  • Página 24: Ajuste Y Sincronización De Los Lóbulos

    7.6. AJUSTE Y SINCRONIZACIÓN DE LOS LÓBULOS 7.6.1. Tabla de juegos y tolerancias (mm) 0,12 0,07 0,15 0,15 0,35 HLR 0-20 ±0,05 ±0,03 ±0,05 ±0,05 ±0,05 0,15 0,08 0,15 HLR 0-25 ±0,05 ±0,03 ±0,05 ±0,05 ±0,05 0,15 0,15 0,15 0,35 HLR 1-25 ±0,05...
  • Página 25 Bomba de tamaño 0-1 Bomba de tamaño 2 Bomba de tamaño 3-4 Tamaño de bomba 0, 1, 2: el mecanismo de fijación ajustable comprende tres piezas: tornillos Allen (51A), aros cónicos de apriete (65A) y casquillo de arrastre (17B). Tamaño de bomba 3, 4: el mecanismo de fijación ajustable es de una sola pieza (65).

  • Página 26: Montaje Y Desmontaje De Los Cierres Mecánicos

    No utilice destornilladores o herramientas similares para extraer las piezas. • Limpie todos los componentes del cierre mecánico antes de instalarlos. • Compruebe que las superficies de trabajo no estén dañadas. INOXPA recomienda reemplazar la totalidad del cierre mecánico si una de las superficies de trabajo tiene algún defecto.

  • Página 27: Cierre Mecánico Doble Equilibrado

    No utilice destornilladores o herramientas similares para extraer las piezas. • Limpie todos los componentes del cierre mecánico antes de instalarlos. • Compruebe que las superficies de trabajo no estén dañadas. INOXPA recomienda reemplazar la totalidad del cierre mecánico si una de las superficies de trabajo tiene algún defecto.

  • Página 28: Especificaciones Técnicas

    La viscosidad máxima permitida dependerá del tipo de líquido y de la velocidad de deslizamiento de los lados del cierre. Si la viscosidad es mayor consúltese a INOXPA. Utilice una protección específica si el nivel de ruido en la zona de trabajo sobrepasa los 85 dB (A).
  • Página 29 Materiales Piezas en contacto con el producto ......... AISI 316L Otras piezas de acero inoxidable ..........AISI 304 Juntas en contacto con el producto ......... EPDM Otros materiales para juntas ..........Consulte a su proveedor Acabado superficial ..............Ra < 0,8 μm Cierre mecánico Tipo de cierre ................

  • Página 30: Tamaño De Las Partículas

    < 2 % de rotura cuando se utilicen lóbulos de cuña. Diámetro interno de Tamaño de esfera Tamaño de esfera Tamaño conexiones teórica máxima teórica recomendada. [mm] [mm] [mm] HLR 0-20 15,8 HLR 0-25 22,4 HLR 1-25 22,4 20,6 HLR 1-40 35,1 20,6 HLR 2-40...

  • Página 31: Dimensiones Bomba Hlr

    8.3. DIMENSIONES BOMBA HLR HLR 0 HLR 1, 2, 3 Tamaño HLR 0-20 67,5 16,2 HLR 0-25 76,5 HLR 1-25 94,5 21,6 HLR 1-40 94,5 HLR 2-40 HLR 2-50 HLR 3-50 133,5 46,5 41,4 HLR 3-80 133,5 ED. 2010/09 8.Especificaciones Técnicas...
  • Página 32 HLR 4 Tamaño HLR 4-100 77,8 161,5 58,9 HLR 4-150 8.Especificaciones Técnicas ED. 2010/09...

  • Página 33: Dimensiones Bomba Hlr Con Conexiones De Cierre Mecánico Refrigerado (Quench)

    8.4. DIMENSIONES BOMBA HLR CON CONEXIONES DE CIERRE MECÁNICO REFRIGERADO (QUENCH) • (1) Conexión para quench 4 x G1/8" Tamaño HLR 0-20 HLR 0-25 HLR 1-25 HLR 1-40 HLR 2-40 HLR 2-50 HLR 3-50 HLR 3-80 HLR 4-100 HLR 4-150 ED.
  • Página 34 8.5. HLR 0 8.5.1. Despiece bomba 8.Especificaciones Técnicas ED. 2010/09...

  • Página 35: Lista De Piezas

    8.5.2. Lista de piezas Pos. Descripción Cant. Material Cuerpo AISI 316L HLR 0-20 (estrecho) HLR 0-25 (ancho) Lóbulo AISI 316L HLR 0-20 (estrecho) HLR 0-25 (ancho) Tapa bomba AISI 316L Eje conductor AISI 329 Eje conducido AISI 329 Soporte rodamientos GG-22 Pié...
  • Página 36 8.6. HLR 1 8.6.1. Despiece bomba 8.Especificaciones Técnicas ED. 2010/09...
  • Página 37 8.6.2. Lista de piezas Pos. Descripción Cant. Material Cuerpo AISI 316L HLR 1-25 (estrecho) HLR 1-40 (ancho) Lóbulo AISI 316L HLR 1-25 (estrecho) HLR 1-40 (ancho) Tapa bomba AISI 316L Eje conductor AISI 329 Eje conducido AISI 329 Soporte rodamientos GG-22 Cierre mecánico...
  • Página 38 8.7. HLR 2 8.7.1. Despiece bomba 8.Especificaciones Técnicas ED. 2010/09...
  • Página 39 8.7.2. Lista de piezas Pos. Descripción Cant. Material Cuerpo AISI 316L HLR 2-40 (estrecho) HLR 2-50 (ancho) Lóbulo AISI 316L HLR 2-40 (estrecho) HLR 2-50 (ancho) Tapa bomba AISI 316L Eje conductor AISI 329 Eje conducido AISI 329 Soporte rodamientos GG-22 Cierre mecánico...
  • Página 40 8.8. HLR 3 8.8.1. Despiece bomba 8.Especificaciones Técnicas ED. 2010/09...
  • Página 41 8.8.2. Lista de piezas Pos. Description Quant. Material Cuerpo AISI 316L HLR 3-50 (estrecho) HLR 3-80 (ancho) Lóbulo AISI 316L HLR 3-50 (estrecho) HLR 3-80 (ancho) Tapa bomba AISI 316L Eje conductor AISI 329 Eje conducido AISI 329 Soporte rodamientos GG-22 Cierre mecánicol...
  • Página 42 8.9. HLR 4 8.9.1. Despiece bombas 8.Especificaciones Técnicas ED. 2010/09...
  • Página 43 8.9.2. Lista de piezas Pos. Description Quant. Material Cuerpo AISI 316L HLR 4-100 (estrecho) HLR 4-150 (ancho) Lóbulo AISI 316L HLR 4-100 (estrecho) HLR 4-150 (ancho) Tapa bomba AISI 316L Eje conductor AISI 329 Eje conducido AISI 329 Soporte rodamientos...
  • Página 44 Los productos INOXPA se encuentran disponibles en nuestras oficinas filiales mediante una red de distribuidores independientes que cubren más de 50 países alrededor del mundo. Para mayor información, visite nuestro sitio Web: www.inoxpa.com Esta información es únicamente de orientación. Nos reservamos el derecho de modificar cualquier material o característica sin previo aviso.

Tabla de contenido