N/P 3106166_G
CUIDADO Y LIMPIEZA
La vida larga y el rendimiento satisfactorio de
cualquier equipo dependen del cuidado que
reciba. Para garantizar una larga vida, una higiene
adecuada y costos de mantenimiento al mínimo,
estos exhibidores deben limpiarse meticulosamente,
se deben retirar todos los residuos y los interiores se
deben lavar una vez por semana.
Pleno del ventilador
El pleno del ventilador es articulado para facilitar la
limpieza. Después de limpiarlo, asegúrese de volver
a colocar el pleno en la posición correcta
PRECAUCIÓN
Pérdida de Productos
deficiente.
ADVERTENCIA
APAGUE LOS VENTILADORES
AVISO
DURANTE EL PROCESO DE LIMPIEZA.
Rejilla de aire de retorno removible
Las rejillas de aire de retorno pueden quitarse
IMPORTANTE
para facilitar la limpieza. Simplemente levante una
sección de cuatro pies hacia arriba y hacia fuera
como se muestra abajo.
PELIGRO
PRECAUCIÓN
PELIGRO
ADVERTENCIA
Los productos se degradarán y podrían echarse a
AVISO
perder si los deja en una zona no refrigerada.
HUSSMANN CORPORATION, BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
HUSSMANN CORPORATION, BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
IMPORTANTE
MANTENIMIENTO
o tendrá
debido a una refrigeración
Rejilla de aire
de retorno
removible
NOTA
NOTA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
No use agua CALIENTE en superficies de vidrio
AVISO
FRÍAS. Esto puede ocasionar que el vidrio se haga
añicos y podría causar lesiones. Permita que los
frentes, extremos y puertas de servicio de vidrio
se calienten antes de aplicar agua caliente.
IMPORTANTE
Paneles de la fascia
Los paneles de la fascia se levantan hacia fuera,
de izquierda a derecha, y deben limpiarse con un
detergente suave y agua tibia.
p
ara Limpiar Los paneLes de acríLico
,
opcionaLes
no use productos a base de
. n
amoniaco
unca use Limpiadores abrasivos ni
.
estropajos
Superficies exteriores
Las superficies exteriores se deben limpiar con
un detergente suave y agua tibia para proteger
y mantener su acabado atractivo. n
Limpiadores abrasivos ni estropajos
Superficies interiores
Las superficies interiores se pueden limpiar con la
mayoría de los detergentes domésticos, limpiadores
a base de amoniaco y soluciones desinfectantes, sin
dañar la superficie. Al usar cualquier producto de
limpieza, siempre lea y siga las instrucciones del
fabricante.
ATENCIÓN
INSTALADOR
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
NO permita que ningún limpiador ni
AVISO
paño de limpieza entre en contacto
con los productos alimenticios.
IMPORTANTE
PELIGRO
PELIGRO
unca use
.
NOTA
NOTA
Serie S
Serie S
de temperatura media
de temperatura media
con frente ultra bajo
con frente ultra bajo
5-1
ATENCIÓN
INSTALADOR