1. Manuales
  2. Marcas
  3. TGW Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. IntelliROL
  6. Manual de instalación, operación y mantenimiento

TGW IntelliROL Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

M
,
ANUAL DE INSTALACIÓN
OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO
IntelliROL
®
Cinta transportadora de rodillos motorizados
P/N: 1207715
Fecha de revisión: 7/8/2019
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TGW IntelliROL

Resumen de contenidos para TGW IntelliROL

  • Página 1 ANUAL DE INSTALACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO IntelliROL ® Cinta transportadora de rodillos motorizados P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CAPITULO 9: PUERTA ITR ........................... 34 9.1: C : ....................34 ICLOS MÁXIMOS DE LA PUERTA DE ELEVACIÓN CAPITULO 10: REQUISITOS DE SUMINISTRO DE AIRE DE INTELLIROL ............36 10.1: G ..............................36 ENERAL 10.1.1: Interruptor de baja presión ........................37 10.1.2: Requisitos neumáticos ........................
  • Página 3 IntelliROL ® 11.1: N ITR .................... 38 ORMA PARA LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 11.2: C CRUZ ............... 40 OMBINACIÓN DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN CONTROL 11.3: C ITR ................40 ONTROL DE MOTOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 11.4: K ITR ..............41 ITS DE SOPORTE DE MONTAJE DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN...
  • Página 4 CAPITULO 16: MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE ITR ............95 16.1: G ITR, ................97 UÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE CONTINUACIÓN CAPITULO 17: PIEZAS DE RECAMBIO INTELLIROL ..................101 17.1: I ....................101 DENTIFICACIÓN DE PIEZAS DE REPUESTO 17.2: E ..............101 XPLICACIONES DEL NIVEL DE PRIORIDAD DE LOS REPUESTOS 17.3: P...
  • Página 5 IntelliROL ® 17.28: I ) ..................... 131 NCLINACIÓN SUPERIOR RANSPORTE 17.28.1: Inclinación superior (Transporte) CBM-105 eléctrico mostrado ............131 17.28.2: Piezas de repuesto: Inclinación superior (Transporte) ..............132 17.29: D ) ....................133 ECLINACIÓN INFERIOR CUMULACIÓN 17.29.1: Se muestran las zonas eléctricas HB-510 LH/RH ................134 17.29.2: Piezas de repuesto: Declinación inferior (Acumulación) ..............
  • Página 6 17.48.6: Piezas de repuesto: Puerta ITR, 2RC y 3RC, IB-E03 ..............200 CAPITULO 18: TRABAJOS CITADOS ........................ 201 TGW ........................201 NFORMACIÓN GENERAL DE CAPITULO 19: INFORMACIÓN DE TGW SYSTEMS ..................202 P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 6 de 202...

  • Página 7: Capitulo 1: Introducción De Iom

    WARNING con la cinta transportadora, póngase en contacto con su Distribuidor TGW o Servicios de vida útil TGW al 231-798-4547 o visite TGW www.tgw-conveyor.com para ver videos ¡Preste atención a las •...

  • Página 8: Capitulo 2: Políticas De Tgw Systems

    El equipo de TGW está diseñado para instalarse en un ambiente de almacenamiento TGW Systems garantiza que el material y la mano de obra limpio y seco. La exposición al exceso de que ingresen en el equipo son comercializables y estarán...

  • Página 9: Capitulo 3: Recomendación De Seguridad

    TGW acuerda las siguientes instrucciones o pautas de probabilidad y la gravedad de una posible lesión y seguridad mencionadas en este manual. Estas no aborda métodos de mitigación para que el riesgo de...

  • Página 10: Normas Ansi Para Cintas Transportadoras

    CEMA. cintas transportadoras y equipos relacionados B20.1. Para obtener información adicional, visite: TGW recomienda estos videos para los fines de capacitación y http://webstore.ansi.org/default.aspx educación como parte de un ambiente de trabajo seguro en torno al equipo de la cinta transportador. Estos videos presentan las Con cualquier pieza de un equipo industrial, existen condiciones que operaciones, el personal, los técnicos de mantenimiento y el manejo...

  • Página 11: Tgw Recomienda Etiquetas Adecuadas Para Los Tipos De Cinta Transportadora

    IntelliROL ® 3.2: TGW RECOMIENDA ETIQUETAS ADECUADAS PARA LOS TIPOS DE CINTA TRANSPORTADORA A continuación se muestran algunas muestras de etiquetas aplicables a las normas de la cinta transportadora. P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 11 de 202...

  • Página 12: Instrucciones De Advertencia Y Seguridad

    áreas de este manual: advertencia de la cinta transportadora se WARNING derivaría en lesiones a la persona o daños al equipo. Su cinta transportadora de TGW Systems Indica una situación • está equipada con un motor y se puede potencialmente peligrosa, que, detener únicamente apagando la energía...

  • Página 13: 1: Instrucciones De Advertencia Y Seguridad

    Nunca retire, desfigure ni pinte sobre las etiquetas de ADVERTENCIA o • PRECAUCIÓN. TGW Systems sustituirá cualquier etiqueta dañada sin costo alguno si se pone en contacto con Servicios de vida útil. Es muy importante instruir al personal sobre el uso correcto de la cinta •...
  • Página 14 IntelliROL ® WARNING Antes de realizar cualquier trabajo de servicio en el panel de control del • motor, desconecte y bloquee el aire y el servicio de entrada principal. Si solo se apaga el panel de desconexión, el lado de entrada aún estará...

  • Página 15: Pautas De Seguridad De Los Controles De La Cinta Transportadora De

    TGW S YSTEMS TGW Systems recomienda las siguientes pautas básicas de seguridad de control de la cinta transportadora incluso si el socio comercial compró o no los controles de la cinta transportadora de TGW Systems. Los elementos mencionados refieren a aplicaciones del equipo de controles. La instalación real del equipo siempre debe cumplir con el Código Nacional de Electricidad y otros...

  • Página 16: Lógica De Control

    IntelliROL ® En las demás instancias, las paradas de emergencia deben ubicarse en todo el sistema de manera que sea posible apagar el sistema sin tener que caminar demasiado. En estas instancias, la parada de emergencia se utiliza más para proteger el equipo del daño que para proteger al personal.

  • Página 17: Capitulo 4: Introducción A Intellirol

    El costo no es superior al necesario La mayoría de los módulos IntelliROL tienen un perfil de profundidad máximo de 16,19 cm (6-3/8") de la parte superior del rodillo (TOR) a la parte inferior de la brida. Los dispositivos como UBT, desviadores de ruedas, etc., requieren un perfil de canal más profundo.

  • Página 18: Opciones De Aplicación De Intelli Rol

    NTELLI La aplicación de IntelliROL se divide en dos áreas. Uno es sistemas completos; la otra es la aplicación de módulos específicos dentro de un sistema que se puede basar en el eje de línea o en otra tecnología de cinta transportadora.

  • Página 19: Definición De Los Términos

    Control indexado: Mantiene la acumulación y funcionalidad sin contacto de puertas, transferencias, curvas, etc. y no permite la acumulación en estas áreas. Acumulación sin contacto IntelliROL: Acumulación de presión cero “pura” que garantiza que un producto no toque ningún otro durante la acumulación, liberación o en cualquier momento. (Requiere que el producto se induzca de forma individual y que sea de 7,62 cm (3”) a 11,4 cm (4-1/2”) más...

  • Página 20: Ejemplos De Descripción Del Producto

    IntelliROL ® 4.3: E JEMPLOS DE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Para obtener la lista más actualizada de la “Descripción de los productos” y los “Términos de abreviación” regístrese en www.tgw-conveyor.com y seleccione los documentos de soporte de ingeniería. P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019...

  • Página 21: Capitulo 5: Recepción Y Preparación Del Centro Intellirol

    NTELLI General Las unidades IntelliROL de TGW Systems se envían en subensamblajes. Estos subensamblajes se empacan para protegerlos de daños en el envío, cuando se los maneja de manera adecuada. Una evaluación inmediatamente después de la descarga mostrará si hubo algún daño durante el envío.

  • Página 22: Inventario E Identificación De Las Piezas

    IntelliROL ® 5.1: I NVENTARIO E IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Cada subconjunto se envía completamente ensamblado. Identifique y separe los elementos del clasificador por tipos o número de etiqueta, para los fines de inventario y para facilitar la ubicación durante la instalación.
  • Página 23 IntelliROL ® WARNING Antes de volver a arrancar una cinta transportadora que se ha • detenido por una emergencia, se debe realizar una inspección de la cinta transportadora y del motivo que determinó la detención. El dispositivo de arranque debe estar bloqueado antes de intentar corregir el motivo de la detención.

  • Página 24: Capitulo 6: Instalación De Intellirol

    Las estructuras estándar IntelliROL están precableadas y se prueban antes de su envío. TGW proporciona una cubierta de plástico opcional que se encaja en ranuras en CRUZchannel de 19 cm (7,5”) para cubrir las tarjetas del controlador y el cableado. Estas cubiertas son translúcidas para permitir la monitorización de las luces de estado LED en las tarjetas del...

  • Página 25: Medioambiente

    OPORTES Y CONEXIONES Los soportes con forma de rollo (Roll Formed, RF) reemplazan todos los soportes de suelo existentes de la cinta transportadora TGW. Para obtener detalles sobre los Soportes y conexiones, vea IOM de Soporte y conexiones (n.º 1200485) en https://www.tgw-conveyor.com/support/iom-manuals/soportes-and-connections...

  • Página 26: Puntos De Referencia Dimensionales

    IntelliROL ® Instalación sencilla: Costo inferior • Pocas piezas móviles: Menor costo de mantenimiento y menos ruido • 6.4: P UNTOS DE REFERENCIA DIMENSIONALES La ruta de cada cinta transportadora del sistema se determina al establecer un punto de referencia en cada extremo.

  • Página 27: Instalación De Intelli Rol

    NTELLI Información básica sobre la instalación de IntelliROL La cinta transportadora IntelliROL puede instalarse al utilizar cualquiera de los acuerdos de apoyo descritos en el capítulo Soporte y conexiones de este manual. Cuando cada plataforma esté instalada en el sistema, nivele la cinta transportadora de lado a lado utilizando un nivel de burbuja en el rodillo en cada soporte.

  • Página 28: Elevaciones

    Establecimiento del flujo de la cinta transportadora Las plataformas IntelliROL estándar se suministran como flujo de RH o LH. Mirando hacia el lado de la plataforma IntelliROL, las juntas tóricas se alejan y el producto transportado hacia la derecha, la plataforma se considera una estructura de flujo derecha (RH).

  • Página 29: Itr Hb - Hb-510 ( Acumulación )

    IntelliROL ® Capitulo 7: A PLICACIÓN DE NTELLI 7.1: STÁNDAR DE APLICACIÓN DE La línea de productos de ITR se basa en las siguientes características y conceptos: http://itohdenki.com/ Los rodillos motorizados y las tarjetas del controlador (CBM-105, HB-510 o IB-E03) de Itoh •...

  • Página 30: Construcción De Plataforma De Itr

    IntelliROL ® 7.5: ONSTRUCCIÓN DE PLATAFORMA DE Plataforma recta, curva, y canales de derivación: CZ o C6. • El estándar de canal C6 tiene bridas de 4,12 cm (1,625”). • La brida superior del canal C6 se perfora en los extremos para el bisel de transición (1120166) •...

  • Página 31: Construcción Eléctrica De Ubt

    • Una plataforma individual que no viene con una plataforma de espuela, pero está diseñada para que se pueda montar en una espuela. Debe utilizar el kit de soporte designado. TGW P/N 1208351 • • La fusión está disponible en la versión ITRCB o IB-E03.

  • Página 32: Construcción De Espuela

    IntelliROL ® Los ángulos de espuela estándar son de plataformas de 30 grados RH/LH. • El separador tiene 4 filas de actuación. (2) Las filas de la rueda de desvío están controladas por • motorreductores independientes de 24 VCC. (2) Estándar de motorreductores de elevación de 24 VCC.

  • Página 33: Capitulo 8: Rodillos De La Plataforma Desviados Itr

    8.2: I NSTALACIÓN DE LA PLATAFORMA CON DESVÍO Normalmente, las plataformas con desvío dedicadas de TGW Systems se instalan como la primera sección de plataforma en una línea de cinta transportadora ITR que comienza desde el extremo de carga. Los rodillos están desviados de fábrica al lado solicitado y la instalación es la misma que cualquier otra sección de plataforma de transporte de la ITR.

  • Página 34: Capitulo 9: Puerta Itr

    IntelliROL ® Capitulo 9: P UERTA La puerta proporciona un descanso en la línea de la cinta transportadora para el tráfico peatonal. La fuente de alimentación debe ser del lado de carga. La puerta consta de una plataforma pivotante de 1,2 m (4') y una plataforma contigua de 30 cm (1').
  • Página 35 IntelliROL ® puerta esté en la posición de “arriba”. La puerta debe estar libre del producto antes de aumentar el uso de peatones. La cinta transportadora debe parar cuando la puerta esté abierta. La puerta de elevación funciona con dos amortiguadores de gas que se utilizan para contrarrestar cuando la puerta se eleva y baja.

  • Página 36: Capitulo 10: Requisitos De Suministro De Aire De Intellirol

    Tendido por aire TGW Systems recomienda usar tuberías de 1,9 cm (3/4") en tendido por aire para una menor pérdida de presión. El tendido termina con un drenaje en la parte inferior. Una bifurcación ubicada antes del drenaje (pata de tendido) ramifica la cinta transportadora.

  • Página 37: 1: Interruptor De Baja Presión

    IntelliROL ® 10.1.1: Interruptor de baja presión Se recomienda la instalación de un interruptor de presión de aire en el circuito neumático para detectar una caída en la presión inferior a los niveles requeridos. Si la presión cae por debajo de aproximadamente 20 PSI, el sistema de la cinta transportadora debe apagarse.

  • Página 38: Capitulo 11: Normas Para La Fuente De Alimentación Intellirol

    TGW proporciona cableado para la alimentación de 24 VCC para toda la cinta transportadora. Consulte las piezas de repuesto de este capítulo para ver otras piezas y cables para IntelliROL. Todas las fuentes de alimentación se ofrecen con o sin protección de circuito derivado. Todas las fuentes de alimentación, excepto las de 80 amperios, incluyen un cableado de alimentación de 3,2 m...
  • Página 39 IntelliROL ® 24VDC STANDARD POWER SUPPLIES WITH BRANCH CURCUIT PROTECTION FOR INTELLIROL Typical TGW Item Drawing Power Input Output Enclosure Enclosure Dimensions Input Voltage Number of UL Listed (H x W x D) Number Number Supply Size Current Current Type...

  • Página 40: Combinación De Fuente De Alimentación

    OMBINACIÓN DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN CONTROL La combinación de fuentes de alimentación de 24 VCC se utiliza con IntelliROL y la cinta transportadora con CRUZcontrol. Las fuentes de alimentación tienen dos circuitos de 24 VCC, Clase I para IntelliROL y Clase II para CRUZcontrol. Las fuentes de alimentación combinadas pueden alimentarse desde una entrada de fuente de alimentación separada o introducirse en un motor de alto...

  • Página 41: Itr

    IntelliROL ® 11.4: K ITS DE SOPORTE DE MONTAJE DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN 11.4.1: Abrazadera de montaje para ITR STD y CMB, bajo montaje de 15-34” x 15-34” 11.4.2: Abrazadera de montaje para ITR STD y CMB, bajo perfil y montaje lateral de 15-34” x 15- 34”...

  • Página 42: Equerimientos Eléctricos Generales

    Se debe revisar este voltaje para ver si coincide con el voltaje de salida de su fuente de alimentación. Consulte el diagrama de cableado adecuado de TGW Systems para obtener las conexiones adecuadas. Si se ejecuta un rodillo motorizado de tres fases y velocidad única en la dirección equivocada, se deben cambiar dos cables para invertir la rotación.
  • Página 43 IntelliROL ® WARNING Todos los dispositivos de seguridad, incluidos los dispositivos • de seguridad eléctricos, se deben organizar para operar de manera “a prueba de fallas”. Es decir, si hay un corte de energía o una falla del dispositivo, no resultaría en una condición peligrosa.

  • Página 44: Datos Técnicos De Cruz Control

    IntelliROL ® 11.6: D CRUZ ATOS TÉCNICOS DE CONTROL Especificaciones de la fuente de alimentación CRUZcontrol Para más detalles sobre CRUZcontrol, visite www.tgw-conveyor.com CZcontrol-Gen2 NBC IOM 1118211 P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 44 de 202...

  • Página 45: Notas Generales Sobre La Tarjeta Del Controlador

    Para los segmentos de la cinta transportadora de “transporte” y dispositivos que no requieren acumulación por zonas (transferencias, fusiones, desviaciones de la rueda). Requiere PLC u otro control externo para funciones básicas de funcionamiento y marcha atrás. La cinta transportadora TGW CBM-105 (ITR ) incluye: •...

  • Página 46: Especificaciones De Cbm-105 Ycb

    IntelliROL ® El control del servofreno permite mantener su posición después de eliminar la señal de • funcionamiento. Error de selección de salida para salida en estado normal o anormal. • Protección de bajo voltaje: Consulte la sección “Indicadores LED e indicaciones de error”.

  • Página 47: 1: Conexiones Para Cbm-105 Y Cb-016

    IntelliROL ® 12.3.1: Conexiones para CBM-105 y CB-016 P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 47 de 202...
  • Página 48 IntelliROL ® P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 48 de 202...

  • Página 49: 2: Precauciones De Instalación De Cbm-105 Y Cb-016

    IntelliROL ® 12.3.2: Precauciones de instalación de CBM-105 y CB-016 P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 49 de 202...

  • Página 50: 3: Configuración Del Interruptor De La Interfaz De Usuario De Cbm-105 Y Cb-016

    Interruptor (SW2) Aplicable al utilizar el control de velocidad interno (DIP-SW2 DESACTIVADO) Posición 9 predeterminada de fábrica (velocidad máxima), velocidades de presión de TGW en las plataformas de producción Potenciómetros* VR1 – Aceleración Ajuste el tiempo de aceleración entre 0 y 2,5 segundos después de aplicar la señal RUN VR2 –...
  • Página 51 IntelliROL ® • Mantiene el Power Moller en la posición 0,2 después de eliminar la señal segundos RUN. • Si la fuerza externa mueve el Power Moller, volverá a su posición inicial detenida. • La fuerza máxima de retención es de 17,7 lb-in a 1,0 Amp (basada en un PM486FE- 60).

  • Página 52: 4: Indicaciones De Led E Indicadores De Error De Cbm-105 Y Cb-016

    IntelliROL ® 12.3.4: Indicaciones de LED e indicadores de error de CBM-105 y CB-016 P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 52 de 202...

  • Página 53: 5: Solución De Cbm-105 Y Cb-016

    IntelliROL ® 12.3.5: Solución de CBM-105 y CB-016 1. Consulte más información en Configuración de entrada/salida, interruptor DIP 1-8. • Una señal aplicada a CN2-1 (RUN) o CN2-2 (DIR) restablecerá este estado de error. La sobrecarga térmica solo puede restablecerse si la temperatura vuelve a caer en el •...

  • Página 54: 6: Componentes Eléctricos De Itr Cbm-105 Y Cb-016

    IntelliROL ® 12.3.6: Componentes eléctricos de ITR CBM-105 y CB-016 Figura: 1Tarjeta del controlador de CBM-105 y CB-016 A. CB-016P7 (P/N 1139716 con tornillos) o CB-105FP (P/N 1153931 con tornillos) B. Conector de 5 clavijas (para conexión de señal de funcionamiento): 733105 C.

  • Página 55: 7: Tabla De Velocidad De La Tarjeta Del Controlador Cbm-105

    IntelliROL ® 12.3.7: Tabla de velocidad de la tarjeta del controlador CBM-105 CBM-105 DRIVERCARD / FE- _ _ _ ROLLER ROLLER: FE-17 ROLLER: FE-60 ROLLER: FE-100 ROLLER: FE-140 ROTARY ACTUAL SPEED ROTARY ACTUAL SPEED ROTARY ACTUAL SPEED ROTARY ACTUAL SPEED...

  • Página 56: 8: Tabla De Velocidad De La Tarjeta Del Controlador Cb-016

    IntelliROL ® 12.3.8: Tabla de velocidad de la tarjeta del controlador CB-016 P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 56 de 202...

  • Página 57: Capitulo 13: Tarjeta Del Controlador Itoh Denki Hb-510

    (zona de entrada, estado completo de línea, zona de descarga). Consulte la sección Pautas de aplicación para obtener más información. • La cinta transportadora TGW HB-510 (ITRHB) incluye: • Sensor de zona: Instalado, conectado y prealineado con el reflector.

  • Página 58: Características De Hb-510

    IntelliROL ® 13.2: HB-510 ARACTERÍSTICAS DE Protección térmica integrada tanto para la tarjeta del controlador como para el rodillo • eléctrico. Tres LED para identificar el tipo de error y número de incidencias. • Control dinámico de frenos. • Función de velocidad estable para garantizar que los artículos de diferentes pesos •...

  • Página 59: Itr Hb-510

    IntelliROL ® 13.3: C ITR HB-510 OMPONENTES ELÉCTRICOS DEL Figura 2: Tarjeta del controlador HB-510 A. Artículo HB-510 (incluye tornillos y conector de 5 clavijas): P/N 1137754 B. Sensor fotoeléctrico (sensor ZL con conector de 3 clavijas montado en el soporte con reflector en la bolsa): PN1137686 C.
  • Página 60 IntelliROL ® Tabla 1: Piezas de repuesto: Cableado de alimentación Item No. Description 1102286 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-10.5' 1102287 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-8' 1102288 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-5.5' 1102289 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-3' Tabla 2: Cables de comunicación Item No. Description E0034025 CABLE,CTRLS-CAT5E-3'-GRAY E0034026 CABLE,CTRLS-CAT5E-5'-GRAY E0034027 CABLE,CTRLS-CAT5E-7'-GRAY E0030796 CABLE,CTRLS-CAT5E-10'-GRAY E0009905 CABLE,CTRLS-CAT5E-14'-GRAY E0009904...

  • Página 61: 1: Especificaciones De Hb-510

    IntelliROL ® 13.3.1: Especificaciones de HB-510 Funcionamiento: • Ciclo: 1 segundo ENCENDIDO; 1 segundo APAGADO (ciclos de activación/desactivación máx. 30/minuto). • Servicio continuo permitido. • Si se alimenta con un equipo superior más rápido, no supere el 150 % de la velocidad de funcionamiento sin carga (se generará...

  • Página 62: 2: Conexiones De Hb-510

    IntelliROL ® 13.3.2: Conexiones de HB-510 CN1 – 2 PIN connector Male Connector on Card Female Connector for Wiring for Power WAGO #734-162 WAGO #734-102 Description +24VDC +/-10% (full-wave rectified, smoothed current <10% ripple) Wire Size: 28-14AWG CN2 – (Included with Card)
  • Página 63 IntelliROL ® CN2 – (Included with Card) Male Connector on Card Female Connector for Wiring 5 PIN connector for external WAGO #733-335 WAGO #733-105 control Description +24V DC (Input) – Release, Force Run, or Force Zone Stop +24V DC (Input ) – DIR/E-stop Wire Size: 0-+10V DC (Input) –...

  • Página 64: Interconexión De Control De Cn4 Y Cn5

    IntelliROL ® Interconexión de control de CN4 y CN5 La conexión del cable CAT5E es para la señalización de tarjeta a tarjeta solamente, no • es una red y no sigue el pedido de PIN Ethernet. Consulte Itoh Denki para obtener información adicional sobre salidas CN de 4 y 5 •...

  • Página 65: 3: Precauciones De Instalación De Hb-510

    IntelliROL ® 13.3.3: Precauciones de instalación de HB-510 P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 65 de 202...

  • Página 66: 4: Configuración Del Interruptor De La Interfaz De Usuario De Hb-510

    IntelliROL ® 13.3.4: Configuración del interruptor de la interfaz de usuario de HB-510 P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 66 de 202...
  • Página 67 IntelliROL ® P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 67 de 202...
  • Página 68 IntelliROL ® *La dirección del motor (vista desde el lado del cable; serie PM486) es independiente de la dirección del flujo lógico ZPA. Notas: Tabla basada en el rodillo PM486FE-60. • Consulte las Tablas de rendimiento de rodillos para obtener más combinaciones de •...

  • Página 69: 5: Indicaciones De Led E Indicadores De Error De Hb-510

    IntelliROL ® 13.3.5: Indicaciones de LED e indicadores de error de HB-510 Solución 1. Consulte más información en Configuración de entrada/salida, interruptor DIP 1-8. • Una señal aplicada a CN2-1 (ENTRADA) restablecerá este estado de error. • La sobrecarga térmica solo puede restablecerse si la temperatura vuelve a caer en el rango de funcionamiento.

  • Página 70: 6: Tabla De Velocidad De La Tarjeta Del Controlador Hb-510

    IntelliROL ® 3. Retire la energía de la tarjeta, enchufe el conector del motor y vuelva a aplicar la energía. 4. Elimine la causa del atasco y despeje la zona. • Una señal aplicada a CN2-1 (ENTRADA) restablecerá este estado de error.

  • Página 71: 7: Kit De Inicio De Hb-510

    IntelliROL ® 13.3.7: Kit de inicio de HB-510 13.3.7.1 Piezas de repuesto - Kit de sensor fotoeléctrico HB-510 General Photoeye Cables & Kit Balloon Item # Description Mounted DWG # KIT,P/E ZONE START HB-510 1 - 8 1167713 FIELD MOUNTED...

  • Página 72: Conjunto De Interruptor De Presión De Zona De Carga De Acumulación

    IntelliROL ® 13.4: C ONJUNTO DE INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE ZONA DE CARGA DE ACUMULACIÓN 13.5: P , CB IEZA DE REPUESTO IT DE PRESIÓN Pressure Switch Kit,CB to NBC Balloon Item # Description Mounted DWG # 1152711 KIT,ITR-PRSS SWTCH-CB TO NBC...

  • Página 73: Kits De Interruptor De Presión De Control Lógico De Descarga

    IntelliROL ® 13.7: K ITS DE INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE CONTROL LÓGICO DE DESCARGA Control lógico de descarga, lado izquierdo 13.7.1: P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 73 de 202...

  • Página 74: 2: Control Lógico De Descarga, Lado Derecho

    IntelliROL ® 13.7.2: Control lógico de descarga, lado derecho P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 74 de 202...

  • Página 75: Pieza De Repuesto - Kits De Interruptor De Presión, Hb A Nbc

    IntelliROL ® 13.7.2.1 Pieza de repuesto - Kits de interruptor de presión, HB a NBC Accumulation Discharge Logic Control LH / RH Pressure Switch Kit,HB to NBC Balloon Item # Description Mounted DWG # KIT,ITR-PRSS SWTCH-HB TO NBC 1157702 FIELD MOUNTED...

  • Página 76: Aracterísticas Del Ib-E03

    IntelliROL ® Capitulo 14: T IB-E03 ARJETA DEL CONTROLADOR ENKI 14.1: N IB-E03: OTAS GENERALES SOBRE El IB-E03 es un módulo de controlador de motor de CC sin escobillas de 24 V compacto, preparado para red, configurable y programable. 14.2: C IB-E03 ARACTERÍSTICAS DEL...

  • Página 77: Ntorno Operativo De

    IntelliROL ® 14.3: E IB-E03 NTORNO OPERATIVO DE Condiciones Notas De -20 a 40 °C Temperatura ambiente (-4 a 104 °F) Sin condensación, agua, escarcha o hielo Humedad ≤ 90 % de humedad relativa Sin gas corrosivo Atmósfera ≤ 1,0 G Vibración...

  • Página 78: Rodillos De Alimentación Aplicables De

    IntelliROL ® 14.5: R IB-E03 ( ODILLOS DE ALIMENTACIÓN APLICABLES DE RODILLOS MOTORIZADOS IB-E01 e IB-E03B Estándar* Con opción de freno PM486FE PM486FE-BR PM486FS PM486FS-BR PM486FP PM486FP-BR PM570FE PM570FE-BR PM605FE PM605FE-BR PM635FS PM635FS-BR * IB-E01 e IB-E03B están diseñados para funcionar con nuestros modelos estándar y modelos de frenos.

  • Página 79: Componentes Eléctricos De Ib-E03

    IntelliROL ® 14.6: C IB-E03 OMPONENTES ELÉCTRICOS DE A. Tarjeta del controlador IB-E03 (incluye tornillos, sin conectores): 1166288 B. Cable, alimentación IB-E03 (para distancias cortas < 15 cm [6”]): 1165236 C. Cable, remoto en IB-E03, cable azul 16GA de 22,86 cm (9”): 1165238 D.
  • Página 80 IntelliROL ® Tabla 1: Cableado de alimentación IB-E03 Item No. Description 1102286 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-10.5' 1102287 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-8' 1102288 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-5.5' 1102289 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-3' Tabla 2: Cables de comunicación Item No. Description E0034025 CABLE,CTRLS-CAT5E-3'-GRAY E0034026 CABLE,CTRLS-CAT5E-5'-GRAY E0034027 CABLE,CTRLS-CAT5E-7'-GRAY E0030796 CABLE,CTRLS-CAT5E-10'-GRAY E0009905 CABLE,CTRLS-CAT5E-14'-GRAY E0009904 CABLE,CTRLS-CAT5E-25'-GRAY Tabla 3: Extensiones del motor de cables Item No.

  • Página 81: 1: Kit De Cables Del Sensor Fotoeléctrico Ibe

    IntelliROL ® 14.6.1: Kit de cables del sensor fotoeléctrico IBE 14.6.2: Piezas de repuesto - Kit de sensor fotoeléctrico IB-E03 General Photoeye Cables & Kit Balloon Item # Description Mounted DWG # KIT,CTRLS-PE ZONE START-IBE 1 - 6 1165676 FIELD MOUNTED...

  • Página 82: Conexiones De Tornillos De Ib-E03

    IntelliROL ® 14.7: C IB-E03 ONEXIONES DE TORNILLOS DE Lado izquierdo (“A”) P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 82 de 202...
  • Página 83 IntelliROL ® Lado derecho (“B”) P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 83 de 202...

  • Página 84: Nterruptores Giratorios

    IntelliROL ® 14.8: I IB-E03 NTERRUPTORES GIRATORIOS E INTERRUPTORES Interruptor Posición Descripción Configuración hexadecimal del último octeto de la dirección IP. 192.168.1.xxx Byte alto de 0 ~ F Ejemplo 1: dirección IP Byte alto: “0” Byte bajo: “1” Valor hexadecimal “01” = 1 (decimal) Dirección IP: 192.168.1.1...

  • Página 85: Configuración De Dirección Ip (Último Octeto)

    IntelliROL ® Configuración de dirección IP (último octeto) Los interruptores giratorios establecen el último octeto de la dirección IP del IB-E. Hay 16 posiciones (base hexadecimal) para cada interruptor giratorio. La siguiente tabla está disponible para ayudar a determinar el equivalente decimal de las posiciones del interruptor giratorio hexadecimal.

  • Página 86: Indicadores De Estado Del Módulo

    IntelliROL ® 14.10: I IB-E03 NDICADORES DE ESTADO DEL MÓDULO Patrón de indicación LED Descripción Verde Rojo APAGADO APAGADO Sin alimentación de red ENCENDIDO APAGADO Funcionamiento normal ENCENDIDO Flash (1 Hz) Sin configuración en el dispositivo APAGADO Flash (1 Hz)

  • Página 87: Ndicadores De Estado De

    IntelliROL ® 14.11: I IB-E03 NDICADORES DE ESTADO DE Y SENSOR DE Patrón de indicación LED Descripción Verde Rojo LAN1 Flash Comunicación LAN activa & APAGADO Sin comunicación LAN LAN2 ENCENDIDO La entrada de sensor está activa SenA y SenB...

  • Página 88: Remoto Auxiliar De Ib-E03

    IntelliROL ® 14.12: I IB-E03 NDICADORES DE ESTADO DE REMOTO AUXILIAR Patrón de indicación LED Descripción Verde Rojo IN1 ~ IN3 ENCENDIDO La entrada remota está activa APAGADO Sin entrada remota SALIDA1 ~ ENCENDIDO La salida remota está activa SALIDA5...

  • Página 89: Indicadores De Función Y Actividad Del Motor De Ib-E03

    IntelliROL ® 14.13: I IB-E03 NDICADORES DE FUNCIÓN Y ACTIVIDAD DEL MOTOR DE Patrón de indicación LED Descripción Verde Rojo Potencia ENCENDIDO Normal, la potencia está encendida APAGADO Sin alimentación eléctrica Motor/Salida ENCENDIDO Controlador de CC sin escobillas de 24 V...

  • Página 90: Solución Sugerida

    IntelliROL ® Capitulo 15: S – C OLUCIÓN DE PROBLEMAS ONTROLADOR DEL IB-E03 MOTOR DE Restablece IB-E r el método Priorida Causa Tipo de error Solución sugerida Lógica Motor sospechosa Bajo voltaje Voltaje de Mantener el suministro Automático Detener alimentación voltaje ≥...

  • Página 91: Comportamiento Físico De Ib-E03

    IntelliROL ® Se produce Compruebe el sensor o lógicas cuando el Alarma del la conexión del cableado Automático (sensor) sensor del sensor de la señal de alarma está activa El reinicio “automático” de un error en el motor requiere que el rodillo motorizado se gire a mano (manualmente).

  • Página 92: Incidencias Del Software De

    IntelliROL ® No hay respuesta a la entrada del sensor. • Asegúrese de que el sensor esté encendido. • Asegúrese de que el sensor esté correctamente conectado (consulte el Capítulo 1: Conexiones de tornillos). • Compruebe los LED de estado del IB-E (consulte el Capítulo 1: Indicadores de LED).

  • Página 93: El Monitor No Responde A Los Cambios De Estado

    IntelliROL ® Firewall de Windows). • Asegúrese de que el IB-E haya tenido tiempo suficiente para reiniciar entre las escrituras/descargas consecutivas. El monitor no responde a los cambios de estado • Compruebe la configuración de la dirección IP en el IB-E (consulte el Capítulo 1: Interruptores giratorios e interruptores...
  • Página 94 IntelliROL ® 3. Apague el IB-E y ajuste los interruptores giratorios y los interruptores DIP a los ajustes anteriores (u otros operativos). 4. Encienda el IB y utilícelo normalmente. Consulte el Manual de Itoh-Denki IB-E e ICE para obtener información adicional: http://itohdenki.com/...

  • Página 95: Mantenimiento Preventivo General

    IntelliROL ® Capitulo 16: M ANTENIMIENTO Y OLUCIÓN DE PROBLEMAS DE Mantenimiento preventivo general El mantenimiento preventivo nos ahorrará un valioso tiempo de inactividad, costos de energía desperdiciada y aumentará la vida útil de los componentes. Un sistema de registro preciso hará un seguimiento del historial de servicio del componente.
  • Página 96 IntelliROL ® No realice mantenimiento en la cinta transportadora hasta • asegurarse de que los controles de arranque, incluidos los interruptores de seguridad del motor, estén bloqueados y que no los puede encender ninguna persona que no sea la que realiza el mantenimiento.

  • Página 97: Guía De Solución De Problemas De

    IntelliROL ® 16.1: G ITR, UÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE CONTINUACIÓN Problema Causa posible Solución El rodillo eléctrico El rodillo del ITR no está Compruebe que el Power Moller esté no gira instalado correctamente correctamente insertado en el bastidor.

  • Página 98: Causa Posible

    IntelliROL ® Problema Causa posible Solución LED naranja APAGADO Compruebe que la tarjeta esté correctamente conectada. Consulte el manual de IOM. Mida el voltaje, se requiere una CC estable de 24 V. LED rojo ENCENDIDO, Compruebe que el conector del motor esté...
  • Página 99 “unidad” de la cinta transportadora debe estar conectada. Consulte el Manual de IOM para obtener información adicional. Zona de entrada Necesidad de señal de Instale el kit de sensor de arranque TGW o no activa o en entrada proporcione una señal de funcionamiento funcionamiento de 24 V.
  • Página 100 IntelliROL ® Problema Causa posible Solución continuamente correcto. averiada Fuente de alimentación no Inspeccione los puntos de terminación para conectada correctamente a asegurarse de que el cableado sea la línea de suministro de adecuado. Ajuste en consecuencia. 24 V Consulte el Manual de IOM para obtener información adicional.

  • Página 101: Capitulo 17: Piezas De Recambio Intellirol

    La mayoría de estas piezas se compran de proveedores de TGW Systems y tienen su propia garantía por medio de estos proveedores. Para obtener más información sobre la garantía, consulte Garantía de equipos de TGW Systems.

  • Página 102: Iezas De Repuesto - Itoh Fe60 Mdr

    IntelliROL ® 17.3: P - ITOH FE60 MDR IEZAS DE REPUESTO REPLACEMENT PARTS for ITOH FE-60 MOTORIZED ROLLER STANDARD ASSEMBLIES (1) FIXING BRKT Replacement Item # Description HEX AXLE-UP Rollers Description 1139544 ROLLER,ASY ITR 13.25BF 2G FLAT 1139545 ROLLER,ITR 13.25BF 2G...

  • Página 103: Ables Generales , Conectores Y Kits

    IntelliROL ® 17.5: J UNTAS TÓRICAS DE ACCIONAMIENTO Y DEPENDIENTES REPLACEMENT PARTS - DRIVE AND SLAVE O-RINGS Roller Item # Description Centers Application E0005536 ORING,3/16DIA X 9.5" HT BLUE ITR 3"CTR 3" STRAIGHT SLAVE 1142656 ORING,3/16 DIA X 7-3/4" HT BLUE ITR 2"CTR 2"...

  • Página 104: Cableado De Alimentación Estándar

    IntelliROL ® 17.8: C ITR 24 VCC ABLEADO DE ALIMENTACIÓN ESTÁNDAR INTELLIROL 24VDC POWER HARNESS Item No. Description Application 1102286 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-10.5' 24VDC POWER CABLE TO DRIVER CARDS 1102287 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-8' 24VDC POWER CABLE TO DRIVER CARDS 1102288 HARNESS,ITR-POWER-10AWG-5.5' 24VDC POWER CABLE TO DRIVER CARDS...

  • Página 105: Cables Generales , Conectores Y Kits

    IntelliROL ® 17.11: C ABLES GENERALES CONECTORES Y KITS GENERAL CABLES, CONNECTOR, & KITS Item No. Description Application 1167713 KIT,CTRLS-PE ZONE START-HB-FIELD MOUNT USED TO START HB-510 DOWNSTREAM ZONE 1167714 ASY,CTRLS-PE ZONE START-HB-FACTORY MOUNT USED TO START HB-510 DOWNSTREAM ZONE...

  • Página 106: Cableado De Alimentación Adicional Itr

    IntelliROL ® 17.15: C ABLEADO DE ALIMENTACIÓN ADICIONAL INTELLIROL 24VDC POWER HARNESS - INCLINE & DECLINE Item No. Description Application INCLINE BED, POWER HARNESS 24" & 30" ZONES, IBE 1175349 HARNESS,POWER,10AWG,W/DROPS-LH,(6) 24Z,IBE,12.5'-BELTED 2MR PER ZONE 24VDC POWER CABLE TO DRIVER CARDS 1175350 HARNESS,POWER,10AWG,W/DROPS-LH,(5) 24Z,IBE,10.5'-BELTED 2MR PER ZONE...
  • Página 107 HARNESS,POWER,10AWG,W/DROPS RH,(3) 30Z,IB-E03,8' BELTED HORIZONTAL BELTED HORIZONTAL 1166182 HARNESS,POWER,10AWG,W/DROPS RH,(4) 30Z,IB-E03,10.5' BELTED HORIZONTAL BELTED HORIZONTAL Póngase en contacto con los Servicios de vida útil de TGW para obtener un cableado de alimentación adicional. P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 107 de 202...

  • Página 108: Cableado , Cambio De Género

    IntelliROL ® 17.16: C ABLEADO CAMBIO DE GÉNERO 17.16.1: Piezas de repuesto: cableado, cambio de género MALE/MALE POWER HARNESS Item No. Description 1141545 HARNESS, POWER, 10AWG, 0'4" 1134347 HARNESS, POWER, 10AWG, 1'-0" 1134348 HARNESS, POWER, 10AWG, 3'-0" 1134349 HARNESS, POWER, 10AWG, 5'-6"...

  • Página 109: Cambio De Sensor Fotoeléctrico Y Presión

    IntelliROL ® 17.17: C AMBIO DE SENSOR FOTOELÉCTRICO Y PRESIÓN General Photoeye Cables & Kit Balloon Item # Description Mounted DWG # 1 - 8 1167713 KIT,P/E ZONE START HB-510 FIELD MOUNTED 130I011 General Photoeye Cables & Kit Balloon Item #...

  • Página 110: Zona De Plataforma De Acumulación Recta

    IntelliROL ® 17.18: Z ONA DE PLATAFORMA DE ACUMULACIÓN RECTA 17.18.1: Zona de plataforma recta de 61 cm (24”) 17.18.2: Zona de plataforma recta de 76 cm (30”) P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 110 de 202...

  • Página 111: 3: Piezas De Repuesto: Zona De Plataforma Recta De Acumulación Itr De 61 Cm (24") Y 76 Cm (30")

    IntelliROL ® 17.18.3: Piezas de repuesto: Zona de plataforma recta de acumulación ITR de 61 cm (24”) y 76 cm (30”) REPLACEMENT PARTS - ITR ACCUMULATION STRAIGHT BED (24 & 30 Zone) Width & Item # BED,ITR-_ _BF-(HB OR IBE)-CZ-(3RC OR 2RC)- (24Z OR 30Z)- (LH OR RH)-FE60...

  • Página 112: Plataforma Recta De Transporte

    IntelliROL ® 17.19: P LATAFORMA RECTA DE TRANSPORTE 17.19.1: Piezas de repuesto: Plataforma recta de transporte ITR REPLACEMENT PARTS - ITR TRANSPORTATION STRAIGHT BEDS (2RC & 3RC) Width & Item # BED,ITR-_ _BF-CB-C6-(2RC OR 3RC)-30RG-LH/RH-FE60 BALLOON Description 16 BF 22 BF...

  • Página 113: Plataforma De Desvío

    IntelliROL ® 17.20: P LATAFORMA DE DESVÍO 17.20.1: Piezas de repuesto: Plataforma de desvío ITR REPLACEMENT PARTS - ITR SKEW BEDS, 2.25RC,FE60 Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF ORING,.210 DIA X 10.0" HT RED...

  • Página 114: Curvas De Acumulación

    IntelliROL ® 17.21: C URVAS DE ACUMULACIÓN 17.21.1: Curva de 45 grados acumulada ITR CruzChannel 17.21.2: Curva de 60 grados acumulada ITR CruzChannel P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 114 de 202...

  • Página 115: 3: Curva De 90 Grados Acumulada Itr Cruzchannel

    IntelliROL ® 17.21.3: Curva de 90 grados acumulada ITR CruzChannel P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 115 de 202...

  • Página 116: Piezas De Repuesto: Curva De Acumulación Itr, Hb, Cb, Std Y Hdr

    IntelliROL ® 17.21.3.1 Piezas de repuesto: Curva de acumulación ITR, HB, CB, STD y HDR REPLACEMENT PARTS - ITR ACCUMULATION CURVES, STANDARD HB, 45, 60, & 90 DEGREES CURVE,ITR-_ _BF-(HB)-CZ-(STD)-_Z,_ _D-LH/RH-FE60-_MR Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF...

  • Página 117: Piezas De Repuesto: Curva De Acumulación Itr, Ib-E03, Std Y Hdr

    IntelliROL ® 17.21.3.2 Piezas de repuesto: Curva de acumulación ITR, IB-E03, STD y HDR REPLACEMENT PARTS - ITR ACCUMULATION CURVES, STANDARD, IBE, 45, 60, & 90 DEGREES Width & Item # CURVE,ITR-_ _BF-(IBE)-CZ-(STD)-_Z,_ _D-LH/RH-FE60-_MR Balloon Description 16 BF 22 BF...

  • Página 118: Curvas De Transporte

    IntelliROL ® 17.22: C URVAS DE TRANSPORTE 17.22.1: Curvas de transporte de 30 grados ITR 17.22.2: Curvas de transporte de 45 grados ITR P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 118 de 202...

  • Página 119: 3: Curvas De Transporte De 60 Grados Itr

    IntelliROL ® 17.22.3: Curvas de transporte de 60 grados ITR 17.22.4: Curvas de transporte de 90 grados ITR P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 119 de 202...

  • Página 120: 5: Piezas De Repuesto: Curvas De Transporte Estándar Itr

    IntelliROL ® 17.22.5: Piezas de repuesto: Curvas de transporte estándar ITR REPLACEMENT PARTS - ITR TRANSPORTATION CURVES, STANDARD OR HIGH DENSITY ROLLER Width & Item # CURVE,ITR-_ _BF-(CB OR IBE)-C6-(STD OR HDR)-_ _D-LH/RH-FE60-_MR Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF...

  • Página 121: Itr Fwb H

    IntelliROL ® 17.23: ITR FWB H ORIZONTAL ONAS CON PLATAFORMA DECLINADA P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 121 de 202...

  • Página 122: 1: Piezas De Repuesto: Itr Fwb Horizontal / Zonas 24 Y 30 Con Plataforma Declinada

    IntelliROL ® 17.23.1: Piezas de repuesto: ITR FWB Horizontal / Zonas 24 y 30 con plataforma declinada ITR FUL WIDTH BELT CZ HORIZONTAL / DECLINE BED, 30 or 24 ZONE BED,ITR-_ _BF-HORZ / DECLINE-(IBE OR CB)-CZ-FWB-(24Z OR 30Z)-(RH OR LH) Width &...

  • Página 123: Itr Fwb H

    IntelliROL ® 17.24: ITR FWB H ORIZONTAL ONAS CON PLATAFORMA INCLINADA 17.24.1: Piezas de repuesto: ITR FWB Zona 24 y 30 con plataforma inclinada ITR FUL WIDTH BELT CZ HORIZONTAL / INCLINE BED, 30 or 24 ZONE BED,ITR-_ _BF-HORZ / INCLINE-(IBE OR HB)-CZ-FWB-(24Z OR 30Z)-(LH or RH) Width &...

  • Página 124: Declinación Superior

    IntelliROL ® 17.25: D ECLINACIÓN SUPERIOR CUMULACIÓN 17.25.1: Se muestran las zonas eléctricas HB-510 LH/RH P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 124 de 202...

  • Página 125: 2: Piezas De Repuesto: Declinación Superior (Acumulación)

    IntelliROL ® 17.25.2: Piezas de repuesto: Declinación superior (Acumulación) REPLACEMENT PARTS - ITR NOSEOVER DECLINE (ACCUMULATION) 9D, 12D, & 15D NO,ITR-_ _BF-DECLINE-(HB OR IBE OR CB)-CZ-FWB-_Z-_D-(LH or RH)-FE60BR Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF...

  • Página 126: Nclinación Superior

    IntelliROL ® 17.26: I NCLINACIÓN SUPERIOR CUMULACIÓN P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 126 de 202...

  • Página 127: 1: Se Muestran Las Zonas Eléctricas Hb-510 Lh/Rh

    IntelliROL ® 17.26.1: Se muestran las zonas eléctricas HB-510 LH/RH P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 127 de 202...

  • Página 128: 2: Piezas De Repuesto: Inclinación Superior (Acumulación)

    IntelliROL ® 17.26.2: Piezas de repuesto: Inclinación superior (Acumulación) REPLACEMENT PARTS - ITR NOSEOVER INCLINE (ACCUMULATION) 9D, 12D, & 15D NO,ITR-_ _BF-INCLINE-(HB OR IBE)-CZ-FWB-_Z-_ _D-(LH OR RH)-FP55 Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF DRIVERCARD,ITOH HB-510P...

  • Página 129: Eclinación Superior

    IntelliROL ® 17.27: D ECLINACIÓN SUPERIOR RANSPORTE P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 129 de 202...

  • Página 130: 1: Declinación Superior (Transporte) Cbm-105 Eléctrico Mostrado

    IntelliROL ® 17.27.1: Declinación superior (Transporte) CBM-105 eléctrico mostrado 17.27.2: Piezas de repuesto: Declinación superior (Transporte) REPLACEMENT PARTS - ITR NOSEOVER DECLINE (TRANSPORTATION) 9D, 12D, & 15D NO,ITR-_ _BF-DECLINE-CB-CZ-FWB-_ _D-LH or RH-FE60 Width & Item # Balloon Description 16 BF...

  • Página 131: Nclinación Superior (Transporte )

    IntelliROL ® 17.28: I NCLINACIÓN SUPERIOR RANSPORTE 17.28.1: Inclinación superior (Transporte) CBM-105 eléctrico mostrado P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 131 de 202...

  • Página 132: 2: Piezas De Repuesto: Inclinación Superior (Transporte)

    IntelliROL ® 17.28.2: Piezas de repuesto: Inclinación superior (Transporte) REPLACEMENT PARTS - ITR NOSEOVER INCLINE (TRANSPORTATION) 9D, 12D, & 15D Width & Item # NO,ITR-_ _BF-INCLINE-CB-CZ-FWB-_ _D-(LH OR RH)-FP55 Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 1153930 1153930 1153930...

  • Página 133: Eclinación Inferior (Acumulación )

    IntelliROL ® 17.29: D ECLINACIÓN INFERIOR CUMULACIÓN P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 133 de 202...

  • Página 134: 1: Se Muestran Las Zonas Eléctricas Hb-510 Lh/Rh

    IntelliROL ® 17.29.1: Se muestran las zonas eléctricas HB-510 LH/RH P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 134 de 202...

  • Página 135: 2: Piezas De Repuesto: Declinación Inferior (Acumulación)

    IntelliROL ® 17.29.2: Piezas de repuesto: Declinación inferior (Acumulación) REPLACEMENT PARTS - ITR NOSEUNDER DECLINE (ACCUMULATION) 9D, 12D & 15D NU,ITR-_ _BF-DECLINE-(HB OR IBE)-CZ-FWB-Z-D-(LH or RH)-FE60BR Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF DRIVERCARD,ITOH HB-510BP, BRAKE CONTROL...

  • Página 136: Nclinación Inferior (Acumulación )

    IntelliROL ® 17.30: I NCLINACIÓN INFERIOR CUMULACIÓN P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 136 de 202...

  • Página 137: 1: Se Muestran Las Zonas Eléctricas Hb-510 Lh/Rh

    IntelliROL ® 17.30.1: Se muestran las zonas eléctricas HB-510 LH/RH P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 137 de 202...

  • Página 138: 2: Piezas De Repuesto: Inclinación Inferior (Acumulación)

    IntelliROL ® 17.30.2: Piezas de repuesto: Inclinación inferior (Acumulación) REPLACEMENT PARTS - ITR NOSEUNDER INCLINE (ACCUMULATION) 9D, 12D, & 15D Width & Item # NU,ITR-_ _BF-INCLINE-(HB OR IBE)-CZ-FWB-_Z-_ _D-(LH OR RH)-FP55 Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF DRIVERCARD,ITOH HB-510P...

  • Página 139: Eclinación Inferior (Transporte )

    IntelliROL ® 17.31: D ECLINACIÓN INFERIOR RANSPORTE P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 139 de 202...

  • Página 140: 1: Declinación Inferior (Transporte) Cbm-105 Eléctrico Mostrado

    IntelliROL ® 17.31.1: Declinación inferior (Transporte) CBM-105 eléctrico mostrado P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 140 de 202...

  • Página 141: 2: Piezas De Repuesto: Declinación Inferior (Transporte)

    IntelliROL ® 17.31.2: Piezas de repuesto: Declinación inferior (Transporte) REPLACEMENT PARTS - ITR NOSEUNDER DECLINE (TRANSPORTATION) 9D, 12D & 15D Width & Item # NU,ITR-_ _BF-DECLINE-CB-CZ-FWB-_ _D-(LH OR RH)-FE60 Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF DRIVERCARD,ITOH CBM-105FP 1153930...

  • Página 142: Nclinación Inferior (Transporte )

    IntelliROL ® 17.32: I NCLINACIÓN INFERIOR RANSPORTE P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 142 de 202...

  • Página 143: 1: Inclinación Inferior (Transporte) Cbm-105 Eléctrico Mostrado

    IntelliROL ® 17.32.1: Inclinación inferior (Transporte) CBM-105 eléctrico mostrado 17.32.2: Piezas de repuesto: Declinación inferior (Transporte) REPLACEMENT PARTS - ITR NOSEUNDER INCLINE (TRANSPORTATION) 9D, 12D, & 15D NU,ITR-_ _BF-INCLINE-CB-CZ-FWB-_ _D-(LH OR RH)-FP55 Width & Item # Balloon Description 16 BF...

  • Página 144: Itr De 30 Grados

    IntelliROL ® 17.33: T RANSPORTE DE ESPUELAS GRADOS 17.33.1: Espuela ITR, 16BF, 3RC, 30 grados P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 144 de 202...

  • Página 145: 2: Espuela Itr, 22Bf, 3Rc, 30 Grados

    IntelliROL ® 17.33.2: Espuela ITR, 22BF, 3RC, 30 grados P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 145 de 202...

  • Página 146: 3: Espuela Itr, 28Bf, 3Rc, 30 Grados

    IntelliROL ® 17.33.3: Espuela ITR, 28BF, 3RC, 30 grados P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 146 de 202...

  • Página 147: 4: Espuela Itr, 34Bf, 3Rc, 30 Grados

    IntelliROL ® 17.33.4: Espuela ITR, 34BF, 3RC, 30 grados P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 147 de 202...

  • Página 148: 5: Espuela Itr, 3Rc, Grupo De Rodillos 30 Grados

    IntelliROL ® 17.33.5: Espuela ITR, 3RC, grupo de rodillos 30 grados P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 148 de 202...

  • Página 149: 6: Espuela Itr, 2Rc, Grupo De Rodillos De Fusión/Desvío 30 Grados

    IntelliROL ® 17.33.6: Espuela ITR, 2RC, grupo de rodillos de fusión/desvío 30 grados P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 149 de 202...

  • Página 150: 7: Piezas De Repuesto: Espuela Itr, 3Rc, 30 Grados

    IntelliROL ® 17.33.7: Piezas de repuesto: Espuela ITR, 3RC, 30 grados REPLACEMENT PARTS - ITR SPUR, 3RC, 30 DEGREE Width & Item # SPUR,_ _BF-CB-C6-3RC-30D-LH/RH-FE60-_MR Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF ---- ELECTRICAL COMPONENTS ---- ----...

  • Página 151: 8: Piezas De Repuesto: Espuela Itr, 2Rc, 30 Grados

    IntelliROL ® 17.33.8: Piezas de repuesto: Espuela ITR, 2RC, 30 grados REPLACEMENT PARTS - ITR SPUR, 2RC, 30 DEGREE SPUR,ITR-_ _BF-CB-C6-2RC-30D-LH/RH-FE60-_MR Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF ---- ELECTRICAL COMPONENTS ---- ----...

  • Página 152: 9: Piezas De Repuesto: Espuela Itr, Ib-E03, 3Rc, 30 Grados, Fusión

    IntelliROL ® 17.33.9: Piezas de repuesto: Espuela ITR, IB-E03, 3RC, 30 grados, Fusión REPLACEMENT PARTS - ITR SPUR, IB-E 3RC, 30 DEGREE, MERGE Width & Item # SPUR,ITR-_ _BF-IBE-C6-3RC-30D-MERGE-LH/RH-FE60 Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF ----...

  • Página 153: 10: Piezas De Repuesto: Desvío De Espuela Itr, Ib-E03, 3Rc, 30 Grados

    IntelliROL ® 17.33.10: Piezas de repuesto: Desvío de espuela ITR, IB-E03, 3RC, 30 grados REPLACEMENT PARTS - ITR SPUR DIVERT, IB-E03, 3RC, 30 DEGREE Width & Item # SPUR,ITR-_ _BF-IBE-C6-3RC-30D-DIVERT-LH/RH-FE60-_MR Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF...

  • Página 154: 11: Piezas De Repuesto: Desvío De Espuela Itr, Ib-E03, 2Rc, 30 Grados

    IntelliROL ® 17.33.11: Piezas de repuesto: Desvío de espuela ITR, IB-E03, 2RC, 30 grados REPLACEMENT PARTS - ITR SPUR, DIVERT, IB-E, 2RC, 30 DEGREE Width & Item # SPUR,ITR-_ _BF-CB-C6-2RC-30D-LH/RH-FE60-_MR Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF...

  • Página 155: 12: Piezas De Repuesto: Desvío De Espuela Itr (Alta Velocidad), Cb-016 O Ib-E, 3Rc

    IntelliROL ® 17.33.12: Piezas de repuesto: Desvío de espuela ITR (alta velocidad), CB-016 o IB-E, 3RC REPLACEMENT PARTS - ITR SPUR DIVERT (HIGH SPEED), 3RC, 30 DEGREE Width & Item # SPUR,ITR-_ _BF-CB016 OR IBE-C6-3RC-30D-DIVERT-LH/RH-FE140 Balloon Description 16 BF 22 BF...

  • Página 156: 13: Piezas De Repuesto: Desvío De Espuela Itr (Alta Velocidad), Cb-016 O Ib-E, 2Rc

    IntelliROL ® 17.33.13: Piezas de repuesto: Desvío de espuela ITR (alta velocidad), CB-016 o IB-E, 2RC REPLACEMENT PARTS - ITR SPUR DIVERT (HIGH SPEED), 2RC, 45 DEGREE SPUR,ITR-_ _BF-CB016 OR IBE-C6-2RC-30D-DIVERT-LH /RH-FE140 Width & Item # Balloon Description 16 BF...

  • Página 157: Itr De 45 Grados

    IntelliROL ® 17.34: T RANSPORTE DE ESPUELA GRADOS 17.34.1: Espuela ITR 45 grados 16BF P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 157 de 202...

  • Página 158: 2: Espuela Itr 45 Grados 22Bf

    IntelliROL ® 17.34.2: Espuela ITR 45 grados 22BF P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 158 de 202...

  • Página 159: 3: Espuela Itr 45 Grados 28Bf

    IntelliROL ® 17.34.3: Espuela ITR 45 grados 28BF P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 159 de 202...

  • Página 160: 4: Espuela Itr 45 Grados 34Bf

    IntelliROL ® 17.34.4: Espuela ITR 45 grados 34BF P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 160 de 202...

  • Página 161: 5: Espuela Itr, 3Rc, 45 Grados, Grupo De Rodillos

    IntelliROL ® 17.34.5: Espuela ITR, 3RC, 45 grados, grupo de rodillos P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 161 de 202...

  • Página 162: 6: Espuela Itr, 2Rc, 45 Grados, Grupo De Rodillos

    IntelliROL ® 17.34.6: Espuela ITR, 2RC, 45 grados, grupo de rodillos P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 162 de 202...

  • Página 163: 7: Piezas De Repuesto: Espuela Itr, Cbm-105, 3Rc, 45 Grados

    IntelliROL ® 17.34.7: Piezas de repuesto: Espuela ITR, CBM-105, 3RC, 45 grados REPLACEMENT PARTS - SPUR, 3RC, 45 DEGREE Width & Item # SPUR,ITR-_ _BF-CB-C6-3RC 45D-LH/RH-FE60 Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF ---- ELECTRICAL COMPONENTS ----...

  • Página 164: 8: Piezas De Repuesto: Espuela Itr, Cbm-105, 2Rc, 45 Grados

    IntelliROL ® 17.34.8: Piezas de repuesto: Espuela ITR, CBM-105, 2RC, 45 grados REPLACEMENT PARTS - SPUR, 2RC, 45 DEGREE Width & Item # SPUR,ITR-_ _BF-CB-C6-2RC 45D-LH/RH-FE60 Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF ---- ELECTRICAL COMPONENTS ----...

  • Página 165: 9: Piezas De Repuesto: Espuela Itr, Ib-E03, 3Rc, 45 Grados, Fusión

    IntelliROL ® 17.34.9: Piezas de repuesto: Espuela ITR, IB-E03, 3RC, 45 grados, Fusión REPLACEMENT PARTS - ITR SPUR, IB-E 3RC, 45 DEGREE, MERGE Width & Item # SPUR,ITR-_ _BF-IBE-C6-3RC-45D-MERGE-LH/RH-FE60 Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF ----...

  • Página 166: 10: Piezas De Repuesto: Espuela Itr, Ib-E03, 2Rc, 45 Grados, Fusión

    IntelliROL ® 17.34.10: Piezas de repuesto: Espuela ITR, IB-E03, 2RC, 45 grados, Fusión REPLACEMENT PARTS - ITR SPUR, IB-E, 2RC, 45 DEGREE, MERGE SPUR,ITR-_ _BF-IBE-C6-2RC-45D-MERGE-LH/RH-FE60 Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF ----...

  • Página 167: Usión Itr

    WITH STATED DRIVER CARD Reference Dwg: 130A626 Single bed that does not come with a spur bed, but is designed to have a spur mounted to it. Must use designated bracket TGW P/N: 1208351. P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019...

  • Página 168: Kit De Soporte De Fusión

    IntelliROL ® 17.36: K IT DE SOPORTE DE FUSIÓN GRADOS P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 168 de 202...

  • Página 169: Usión De Energía Itr

    IntelliROL ® 17.37: F USIÓN DE ENERGÍA P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 169 de 202...

  • Página 170: 1: Piezas De Repuesto: Fusión De Energía Itr, 3Rc, 30 Grados

    IntelliROL ® 17.37.1: Piezas de repuesto: Fusión de energía ITR, 3RC, 30 grados REPLACEMENT PARTS - ITR POWER MERGE, 3RC, 30 DEGREE Width & Item # PM,ITR-_ _BF-(CB OR IBE)-C6-3RC-30D-LH/RH-FE60-_MR Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF...

  • Página 171: Piezas De Repuesto: Fusión De Energía Itr, 2Rc, 30 Grados

    IntelliROL ® Piezas de repuesto: Fusión de energía ITR, 2RC, 30 grados REPLACEMENT PARTS - ITR POWER MERGE, 2RC, 30 DEGREE Width & Item # PM,ITR-_ _BF-CB OR IBE-C6-2RC-30D-LH/RH-FE60 Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF ----...

  • Página 172: 2: Piezas De Repuesto: Fusión De Energía Itr, 3Rc, 45 Grados

    IntelliROL ® 17.37.2: Piezas de repuesto: Fusión de energía ITR, 3RC, 45 grados REPLACEMENT PARTS - ITR POWER MERGE, 3RC, 45 DEGREE PM,ITR-_ _BF-CB OR IBE-C6-3RC-45D-LH/RH-FE60 Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF...

  • Página 173: 3: Piezas De Repuesto: Fusión De Energía Itr, 2Rc, 45 Grados

    IntelliROL ® 17.37.3: Piezas de repuesto: Fusión de energía ITR, 2RC, 45 grados REPLACEMENT PARTS - ITR POWER MERGE, CB, 2RC, 45 DEGREE Width & Item # PM,ITR-_ _BF-CB-C6-2RC-45D-LH/RH-FE60 Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF ----...

  • Página 174: Spuela De Barrido Itr 45 Grados

    IntelliROL ® 17.38: E ITR 45 SPUELA DE BARRIDO GRADOS 17.38.1: Espuela de barrido ITR 16BF 17.38.2: Espuela de barrido ITR 22BF P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 174 de 202...

  • Página 175: 3: Espuela De Barrido Itr 28Bf

    IntelliROL ® 17.38.3: Espuela de barrido ITR 28BF 17.38.4: Espuela de barrido ITR 34BF P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 175 de 202...

  • Página 176: 5: Piezas De Repuesto: Espuela De Barrido Itr 2.25Rc 45 Grados

    IntelliROL ® 17.38.5: Piezas de repuesto: Espuela de barrido ITR 2.25RC 45 grados REPLACEMENT PARTS - ITR SWEEP SPUR, 2.25RC, 45 DEGREE SPUR,ITR-_ _BF-CB16 OR IBE-C6-2.25RC-45D-LH/RH-FE140-_MR-SWP-GEN2 Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF...

  • Página 177: Esvío Rueda Itr (Neumático )

    IntelliROL ® 17.39: D ITR (N ESVÍO RUEDA EUMÁTICO P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 177 de 202...

  • Página 178: Piezas De Repuesto: Desvío De Ruedas Itr, Cbm-105, 3Rc (Neumático)

    IntelliROL ® Piezas de repuesto: Desvío de ruedas ITR, CBM-105, 3RC (Neumático) REPLACEMENT PARTS - ITR WHEEL DIVERT PNEUMATIC, CB, 3RC, 30 DEGREES WD,ITR-_ _BF-CB-C6-3RC-30D-LH/RH-FE60-_MR-_SOL-W/DROPOUT Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF -----...

  • Página 179: 1: Piezas De Repuesto: Desvío De Ruedas Itr, Cbm-105, 2Rc (Neumático)

    IntelliROL ® 17.39.1: Piezas de repuesto: Desvío de ruedas ITR, CBM-105, 2RC (Neumático) REPLACEMENT PARTS - ITR WHEEL DIVERT PNEUMATIC, CB, 2RC, 30 DEGREES WD,ITR-_ _BF-CB-C6-2RC-30D-LH/RH-FE60-_MR-_SOL-W/DROPOUT Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF...

  • Página 180: 2: Piezas De Repuesto: Desvío De Ruedas Itr, Ib-E03, 3Rc (Neumático)

    IntelliROL ® 17.39.2: Piezas de repuesto: Desvío de ruedas ITR, IB-E03, 3RC (Neumático) REPLACEMENT PARTS - ITR WHEEL DIVERT PNEUMATIC, IB-E03, 3RC, 30 DEGREES Width & Item # WD,ITR-_ _BF-IBE-C6-3RC-30D-LH/RH-FE60-_MR-_SOL-W/DROPOUT Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF...

  • Página 181: 3: Piezas De Repuesto: Desvío De Ruedas Itr, Ib-E03, 2Rc (Neumático)

    IntelliROL ® 17.39.3: Piezas de repuesto: Desvío de ruedas ITR, IB-E03, 2RC (Neumático) REPLACEMENT PARTS - ITR WHEEL DIVERT PNEUMATIC, IB-E03, 2RC, 30 DEGREES Width & Item # WD,ITR-_ _BF-IBE-C6-2RC-30D-LH/RH-_MR-FE60-_SOL-W/DROPOUT Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF...

  • Página 182: Desvío De Ruedas Itr (Elevador Neumático )

    IntelliROL ® 17.40: D ITR (E ESVÍO DE RUEDAS LEVADOR NEUMÁTICO 17.40.1: Piezas de repuesto: Desvío de ruedas ITR (Neumático) REPLACEMENT PARTS - ITR WHEEL DIVERT (PNEUMATIC) CB OR IBE, 2RC & 3RC, 30 DEGREES WD,ITR-_ _BF-CB OR IBE-C6-2RC OR 3RC-30D LH/RH-FE60-_MR-_SOL-W/DROPOUT...

  • Página 183: Esvío De Ruedas Itr (Elevador Eléctrico )

    IntelliROL ® 17.41: D ITR (E ESVÍO DE RUEDAS LEVADOR ELÉCTRICO P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 183 de 202...

  • Página 184: 1: Piezas De Repuesto: Desvío De Ruedas Itr, Ib-E03, 3Rc (Elevador Eléctrico)

    IntelliROL ® 17.41.1: Piezas de repuesto: Desvío de ruedas ITR, IB-E03, 3RC (Elevador eléctrico) REPLACEMENT PARTS - ITR WHEEL DIVERT ELECTRIC LIFT, IB-E, 3RC, 30 DEGREES WD,ITR-_ _BF-IBE-C6-3RC-30D-LH/RH-FE60-_MR-ELIFT-W/DROPOUT Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF...

  • Página 185: 2: Piezas De Repuesto: Desvío De Ruedas Itr, Ib-E03, 2Rc (Elevador Eléctrico)

    IntelliROL ® 17.41.2: Piezas de repuesto: Desvío de ruedas ITR, IB-E03, 2RC (Elevador eléctrico) REPLACEMENT PARTS - ITR WHEEL DIVERT ELECTRIC LIFT, IB-E03, 2RC,30 DEGREES Width & Item # WD,ITR-_ _BF-IBE-C6-2RC-30D-LH/RH-FE60-_MR-ELIFT-W/DROPOUT Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF...

  • Página 186: Esvío De Ruedas Itr (Elevador Eléctrico )

    IntelliROL ® 17.42: D ITR (E ESVÍO DE RUEDAS LEVADOR ELÉCTRICO P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 186 de 202...

  • Página 187: 1: Piezas De Repuesto: Componentes De Desvío De Ruedas Itr (Elevador Eléctrico)

    IntelliROL ® 17.42.1: Piezas de repuesto: Componentes de desvío de ruedas ITR (Elevador eléctrico) REPLACEMENT PARTS - ITR WHEEL DIVERTER 24V ELECTRIC LIFT COMPONENTS Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF ---- WHEEL,ASY NBS30 (MOLDED TIRE) ALUMINUM...

  • Página 188: Componentes Eléctricos Del Desvío De Ruedas Del Itr

    IntelliROL ® 17.43: C ITR (E OMPONENTES ELÉCTRICOS DEL DESVÍO DE RUEDAS DEL LEVADOR ELÉCTRICO 17.43.1: Piezas de repuesto: Desvío de ruedas ITR (Elevador eléctrico) - Componentes eléctricos REPLACEMENT PARTS - ITR WHEEL DIVERT ELECTRIC LIFT, ELECTRICAL COMPONENTS Width & Item #...

  • Página 189: Ubt Itr (Neumáticos ) 5 S Y 6 S

    IntelliROL ® 17.44: C UBT ITR (N OMPONENTES MECÁNICOS EUMÁTICOS P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 189 de 202...

  • Página 190: 1: Piezas De Repuesto: Componentes Mecánicos Ubt Itr (Neumáticos) 5S Y 6S

    IntelliROL ® 17.44.1: Piezas de repuesto: Componentes mecánicos UBT ITR (Neumáticos) 5s y 6s REPLACEMENT PARTS - ITR UBT PNUEMATIC, BI-DIRECTIONAL, CB, 5s or 6s Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF ----...

  • Página 191: 2: Piezas De Repuesto: Componentes Mecánicos Ubt Itr (Neumáticos) 5S Y 6S

    IntelliROL ® 17.44.2: Piezas de repuesto: Componentes mecánicos UBT ITR (Neumáticos) 5s y 6s REPLACEMENT PARTS - ITR UBT PNUEMATIC, BI-DIRECTIONAL, IBE, 5s or 6s Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF -----...

  • Página 192: Omponentes Eléctricos

    IntelliROL ® 17.45: C ) UBT ITR CB, 5 OMPONENTES ELÉCTRICOS EUMÁTICOS 17.45.1: Piezas de repuesto: Componentes eléctricos UBT ITR (Neumáticos) 5s y 6s REPLACEMENT PARTS - ITR UBT PNEUMATIC, ELECTRICAL COMPONENTS, CB, 5s & 6s Width & Item #...

  • Página 193: Omponentes Eléctricos

    IntelliROL ® 17.46: C ) UBT ITR IB-E03, 5 OMPONENTES ELÉCTRICOS EUMÁTICOS 17.46.1: Piezas de repuesto: Componentes eléctricos UBT ITR (Neumáticos) IB-E03 5s y 6s REPLACEMENT PARTS - ITR UBT PNEUMATIC, ELECTRICAL COMPONENTS, IBE, 5s & 6s Width & Item #...

  • Página 194: Itr Ubt - Componentes Mecánicos (Elevador Eléctrico ) 5 S Y 6 S

    IntelliROL ® 17.47: ITR UBT - C OMPONENTES MECÁNICOS LEVADOR ELÉCTRICO 17.47.1: ITR UBT, (Elevador eléctrico) - Componentes eléctricos P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 194 de 202...

  • Página 195: 2: Piezas De Repuesto - Componentes Mecánicos Ubt Itr (Elevador Eléctrico) 5S Y 6S

    IntelliROL ® 17.47.2: Piezas de repuesto - Componentes mecánicos UBT ITR (Elevador eléctrico) 5s y 6s REPLACEMENT PARTS - ITR UBT ELECTRIC LIFT, BI-DIRECTIONAL, IBE, 5S or 6S UBT,ITR-_ _BF-IBE-C6-5S OR 6S-BD-FE60-_MR-ELIFT-W/PE Width & Item # Balloon Description 16 BF...

  • Página 196: Uerta Itr

    IntelliROL ® 17.48: P UERTA P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 196 de 202...

  • Página 197: 1: Puerta Itr, Eléctrica Con Interruptor De Límite Cbm-105

    IntelliROL ® 17.48.1: Puerta ITR, eléctrica con interruptor de límite CBM-105 17.48.2: Puerta ITR, componentes eléctricos del conjunto de placa CBM-105 P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 197 de 202...

  • Página 198: 3: Piezas De Repuesto: Puerta Itr, Cbm-105, 2Rc Y 3Rc

    IntelliROL ® 17.48.3: Piezas de repuesto: Puerta ITR, CBM-105, 2RC y 3RC REPLACEMENT PARTS - ITR GATE, CB, 2RC & 3RC GATE,ITR-_ _BF CB-C6-(2RC OR 3RC)-_ _"-FE60 Width & Item # Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF...

  • Página 199: 4: Puerta Itr, Eléctrica Con Interruptor De Límite Ib-E03

    IntelliROL ® 17.48.4: Puerta ITR, eléctrica con interruptor de límite IB-E03 17.48.5: Puerta ITR, componentes eléctricos del conjunto de placa IB-E03 P/N: 1207715 Fecha de revisión: 7/8/2019 Página 199 de 202...

  • Página 200: 6: Piezas De Repuesto: Puerta Itr, 2Rc Y 3Rc, Ib-E03

    IntelliROL ® 17.48.6: Piezas de repuesto: Puerta ITR, 2RC y 3RC, IB-E03 REPLACEMENT PARTS - ITR GATE, IBE, 2RC & 3RC Width & Item # GATE,ITR-_ _BF IBE-C6-(2RC OR 3RC)-_ _"-FE60 Balloon Description 16 BF 22 BF 28 BF 34 BF...

  • Página 201: Capitulo 18: Trabajos Citados

    OSHA. (2014). Occupational Safety & Health Administration. Recuperado el 2014, de OSHA QuickTakes: https://www.osha.gov/ SICK. (2019). Sick Sensor Intelligence. Obtenido de https://www.sick.com/us/en/ NFORMACIÓN GENERAL DE Enlace al sitio web de TGW: www.tgw-conveyor.com Videos de mantenimiento de TGW: https://www.tgw-conveyor.com/media-center/maintenance-videos Videos sobre productos de TGW: https://www.tgw-conveyor.com/media-center/video-gallery...

  • Página 202: Capitulo 19: Información De Tgw Systems

    YSTEMS Misión TGW Systems, ubicado en Norton Shores, Michigan, es un proveedor líder de sistemas de manipulación de materiales “inteligentes”, tecnologías, productos y servicios, que crea soluciones para aplicaciones de flujo de materiales. Como proveedor global de sistemas y equipos de cintas transportadoras desde 1964, TGW Systems proporciona clasificadores, cintas transportadoras y accesorios para satisfacer un amplio espectro de aplicaciones de acumulación, transporte y...

Este manual también es adecuado para:

1207715

Tabla de contenido