Manuales relacionados para golmar TR5ML
Resumen de contenidos para golmar TR5ML
- Página 1 Cód. 50124536 Videoportero para reposición Manual de instalación version français (page 40) english version (page 80) TR5ML rev.0112...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto fabricado por Golmar. Nuestro compromiso por conseguir la satisfacción de clientes como usted queda manifiesto por nuestra certificación ISO-9001 y por la fabricación de productos como el que acaba de adquirir. -
Página 3: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Viene de la página anterior En el monitor, teléfonos y distribuidores: No apretar excesivamente los tornillos de la regleta. Instala los equipos en un lugar seco y protegido sin riesgo de goteo o proyecciones de agua. Evite emplazamientos cercanos a fuentes de calor, húmedos, polvorientos o con mucho humo. No bloquee las ranuras de ventilación para que pueda circular el aire libremente. -
Página 4: Definición
DEFINICIÓN El videoportero Golmar Vista PLUS es un sistema digital, pensado principalmente para sustituir el portero electrónico 4+n o convencional tanto en comunidades como en chalets aprovechando la instalación existente. Esto unido al hecho de que no utiliza cable coaxial para la transmisión del video (se trasmite a través de dos hilos no trenzados), hace necesario realizar un detallado estudio... -
Página 5: Descripción
DESCRIPCIÓN DE LA PLACA escripción de la placa. Cabezales Cajas de empotrar CE-6xx Módulos rejilla 1xxx 2xxx Modulo pulsadores 3xxx Módulos de sonido EL531 en equipos de videoportero con cámara a color. EL540 , en equipos de portero electrónico. Circuito microprocesado EL500/R5 , en todos los equipos. -
Página 6: Instalación De La Placa
INSTALACIÓN DE LA PLACA bicación de la caja de empotrar. 1850 1650 1450 Realizar un agujero en la pared que ubique la parte superior de la placa a una altura de 1,65m. Las dimensiones del agujero dependerán del número de módulos de la placa. Módulos Compacto CE630... -
Página 7: Montaje De Los Módulos
INSTALACIÓN DE LA PLACA olocar la caja de empotrar. Pasar la instalación por el hueco realizado en la caja de empotrar. Empotrar, enrasar y nivelar la caja. Una vez colocada extraer los adhesivos antiyeso de los orificios de fijación de la placa. ontaje de los módulos de la placa. -
Página 8: Colocación De Circuitos Electrónicos
INSTALACIÓN DE LA PLACA ontaje del módulo de sonido. ontaje del módulo de sonido. Insertar el módulo de sonido en el módulo rejilla. Para una correcta colocación, alinee el pulsador de luz y el micrófono del módulo de sonido con sus respectivos orificios en el módulo rejilla. -
Página 9: Sujeción De La Placa
INSTALACIÓN DE LA PLACA ujeción de la placa en la caja de empotrar. Escoger la dirección en la que se abrirá la placa; esta selección deberá facilitar el cableado de la placa. El sentido de apertura de la placa quedará determinado por la ubicación de los dos muelles bisagra, que se deben pasar por las pinzas que se hallan en los extremos de los cabezales tal y como muestra el dibujo. -
Página 10: Cableado De Los Pulsadores
INSTALACIÓN DE LA PLACA olocar las etiquetas identificativas de los pulsadores. Abrir la ventana del porta-etiquetas. Colocar la etiqueta y cerrar. ableado de los pulsadores. Para un buen acabado de la instalación, pasar los cables a través del hueco dispuesto en el separador de módulos más cercano. - Página 11 INSTALACIÓN DE LA PLACA ableado de los pulsadores. Conectar el cable de conexión de pulsadores en el conector CN2 del módulo microprocesado EL500/R5, dicho cable dispone de 10 conductores (P1 a P8, B y CP) para la conexión de pulsadores o circuitos decodificadores EL516SE. El borne CP se debe conectar al común de pulsadores y al borne CP de los circuitos decodificadores.
-
Página 12: Códigos De Los Pulsadores
INSTALACIÓN DE LA PLACA ímite de pulsadores. El número máximo de pulsadores que se pueden cablear depende del número de circuitos decodificadores EL516SE que contenga la placa, según se muestra en la tabla: Sin circuitos EL516SE: Con 1 circuito EL516SE: 7 + 15 = 22 Con 2 circuitos EL516SE: 6 + 15 + 15 = 36... -
Página 13: Configuración Del Circuito El500/R5
INSTALACIÓN DE LA PLACA escripción del microinterruptor de configuración del circuito microprocesador EL500/R5. El microinterruptor de configuración SW1 está ubicado en la parte central del circuito, accesible levantando la tapa que protege la regleta de conexión. Permite el autoencendido (comunicación de audio y/o video sin haber sido llamado) de la placa que tiene este interruptor en la posición ON. -
Página 14: Cableado De Las Lamparitas
INSTALACIÓN DE LA PLACA ableado de las lamparitas de iluminación. Después de colocar las etiquetas identificativas, cablear las lamparitas de todos los módulos entre los terminales L1 y L2 del módulo de sonido. Si el número total de lamparitas de la placa es superior a 6, se deberá... -
Página 15: Instalación Del Alimentador
INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR etalle de la instalación del alimentador FA-PLUS/C ver. 938072. Instale el alimentador en un lugar seco y protegido. Recuerde que la normativa vigente obliga a proteger el alimentador con un interruptor magnetotérmico y a conectarlo a una toma de tierra. -
Página 16: Descripción
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR escripción del monitor Tekna R5 Color. 00000000000 Brazo auricular. Pantalla color. Pulsadores no operativos. Indicador luminoso de encendido. Pulsadores de función. Cordón telefónico. Anclajes de sujeción regleta. Etiqueta identificativa. Puntos de conexión regleta. Conector CN2. Conector para cordón. Ajuste de color. -
Página 17: Resistencia Final De Línea
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR escripción de la etiqueta identificativa. Para facilitar la reparación, sustitución o ampliación de monitores existentes en una instalación, complete los datos de la etiqueta identificativa. MASTER: monitor principal. SLAVE: monitor secundario. 00000000000 INTER: No se utiliza. A1: No se utiliza. CÓDIGO: código del pulsador de llamada (pág. -
Página 18: Descripción De La Regleta
DESCRIPCIÓN DE LA REGLETA escripción de la regleta de conexión RCTK. a. Orificios de fijación a pared (x6). b. Pestañas de sujeción del monitor (x2). c. Entrada de cables vertical. d. Pestaña de fijación. e. Entrada de cables central. f. Terminales de conexión: +, –: Positivo, negativo. -
Página 19: Sujeción Del Monitor
INSTALACIÓN DEL MONITOR ijar la regleta del monitor en la pared. Evite emplazamientos cercanos a fuentes de calor, polvorientos o con mucho humo. Instalar el monitor directamente sobre la pared, realizando cuatro agujeros de 6mm. de diámetro y utilizando los tornillos y tacos suministrados. La parte superior de la regleta se debe ubicar a 1,60m. -
Página 20: Programación
PROGRAMACIÓN DE LOS MONITORES rogramación de monitores. Localizar el microinterruptor de configuración ubicado bajo la tapa del circuito microprocesado y colocar el número 2 en ON, tal y como se describe en la página 12. La placa emitirá un tono indicando que ha pasado al modo de programación. -
Página 21: Descripción Del Teléfono Platea
DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO PLATEA escripción del teléfono T-730/R5. Brazo auricular. Rejilla difusión sonido. Orificio micrófono. Hueco de sujeción. Conectores para cordón telefónico. Pulsador de función. Pulsador de colgado. ulsador de función. Con el auricular descolgado, permite realizar una llamada normal a la central principal. -
Página 22: Instalación Del Teléfono
INSTALACIÓN DEL TELÉFONO ijar el teléfono a la pared. Para conexionar el teléfono y fijarlo a la pared, es necesario abrirlo. Realizar levemente palanca con un destornillador plano en las ranuras dispuestas para ello, tal y como muestra el dibujo. Evitar emplazamientos cercanos a fuentes de calor, polvorientos o con mucho humo. -
Página 23: Programación
PROGRAMACIÓN DE LOS TELÉFONOS rogramación de teléfonos. Localizar el microinterruptor de configuración ubicado bajo la tapa del circuito microprocesado y colocar el número 2 en ON, tal y como se describe en la página 12. La placa emitirá un tono indicando que ha pasado al modo de programación. -
Página 24: Instalación
Placa: Uniremos todos los independientes de llamada (los hilos conectados a los pulsadores) de la placa a sustituir y los conectaremos al borne negativo de la placa nueva. El resto de hilos los utilizaremos según se indica en la siguiente tabla: Placa a sustituir Placa Golmar R5 (10) Máx. 0.25mm Abrepuertas (P1) Independiente (Llamada) Es imprescindible seguir este mismo orden en todos los puntos de la instalación. -
Página 25: Instalación En Cascada
INSTALACIÓN Instalación en cascada Después del cambio Antes del cambio Micrófono (5) Altavoz (10) Negativo (3) Abrepuertas (P1) Independiente (Llamada) IMPORTANTE: En instalaciones en cascada el cableado entre monitores debe tener una continuidad, no se pueden utilizar regletas o empalmes e ir de la vertical de la instalación a los monitores. -
Página 26: Reasignación De Conductores
(ver pag. 3), se deberá proceder a cambiar la vertical de instalación, para ello, Golmar recomienda la utilización de la manguera RAP-8415. Si las derivaciones a vivienda se encuentran en buen estado, no será... -
Página 27: Distribución En Planta
INSTALACIÓN istribución en planta. Distribuciones: En cada planta situaremos uno o más distribuidores Antes del cambio de video D4L-R5 (uno por cada 4 A la siguiente planta monitores). Cortaremos todos los independientes procedentes de la placa (conectados ahora al negativo) y los conectaremos al negativo del distribuidor. -
Página 28: Esquemas De Instalación
ESQUEMAS DE INSTALACIÓN Última Planta * Sacar el puente JP1 de Tekna R5 Tekna R5 todos los distribuidores R. Linea R. Linea excepto del último. D4L-R5 VD1+ VD1- SALIDA VD4- VD4+ VD2+ VD2- ENTRADA VD3- VD3+ 1ª Planta Tekna R5 Tekna R5 R. - Página 29 Si por el contrario tiene más de una placa, conecte la segunda tal y como muestra el esquema. En el caso de más de dos placas, conecte las restantes igual que la segunda. Correspondencia de hilos Audio a sustituir Golmar Vista PLUS (10) Máx. 0.25mm Abrepuertas (P1)
-
Página 30: Videoportero Con Placa Adic. Audio
ESQUEMAS DE INSTALACIÓN Última Planta * Sacar el puente JP1 de Tekna R5 Tekna R5 todos los distribuidores R. Linea R. Linea excepto del último. D4L-R5 VD1+ VD1- SALIDA VD4- VD4+ VD2+ VD2- ENTRADA VD3- VD3+ 1ª Planta Tekna R5 Tekna R5 R. - Página 31 En el caso de disponer de más de una placa de audio, conecte las restantes igual que la segunda. Correspondencia de hilos Audio a sustituir Golmar Vista PLUS (10) Máx. 0.25mm Abrepuertas (P1) Independiente (Llamada)
-
Página 32: Videoportero, Abrepuerta C.a / Tf104
ESQUEMAS DE INSTALACIÓN Última Planta * Sacar el puente JP1 de Tekna R5 Tekna R5 todos los distribuidores R. Linea R. Linea excepto del último. D4L-R5 VD1+ VD1- SALIDA VD4- VD4+ VD2+ VD2- ENTRADA VD3- VD3+ 1ª Planta Tekna R5 Tekna R5 R. - Página 33 Si por el contrario tiene más de una placa, conecte la segunda tal y como muestra el esquema. En el caso de más de dos placas, conecte las restantes igual que la segunda. Correspondencia de hilos Audio a sustituir Golmar Vista PLUS (10) Máx. 0.25mm Abrepuertas (P1)
-
Página 34: Videoportero, Abrepuerta C.a / El502
ESQUEMAS DE INSTALACIÓN Última Planta * Sacar el puente JP1 de Tekna R5 Tekna R5 todos los distribuidores R. Linea R. Linea excepto del último. D4L-R5 VD1+ VD1- SALIDA VD4- VD4+ VD2+ VD2- ENTRADA VD3- VD3+ 1ª Planta Tekna R5 Tekna R5 R. - Página 35 Si por el contrario tiene más de una placa, conecte la segunda tal y como muestra el esquema. En el caso de más de dos placas, conecte las restantes igual que la segunda. Correspondencia de hilos Audio a sustituir Golmar Vista PLUS (10) Máx. 0.25mm Abrepuertas (P1)
-
Página 36: Conexionados Opcionales
CONEXIONADOS OPCIONALES ulsador exterior para apertura de puerta. Para abrir la puerta en cualquier momento mediante un pulsador externo, colocar el pulsador entre los bornes 'CV1' y 'CV2’ de la placa. Esta función es especialmente útil para permitir la salida del edificio sin necesidad de llave. Abrepuertas de c.c TF-104 con abrepuertas de c.a TF-104... -
Página 37: Monitor En Paralelo
CONEXIONADOS OPCIONALES onitor en paralelo. En caso de instalar un monitor en paralelo en una vivienda, es necesario instalar un alimen- tador adicional, dicho alimentador debe situarse lo más cerca posible del distribuidor. El positivo procedente de la placa/alimentador, no alimentara el distribuidor de dicha planta, continuando a las plantas siguientes si existieran. -
Página 38: Teléfono En Paralelo
CONEXIONADOS OPCIONALES eléfono en paralelo. La instalación de un teléfono en paralelo, no requiere alimentación adicional. RECUERDE: El número de elementos totales por vivienda (monitores, teléfonos, sonerías, etc.) nunca puede superar las dos unidades. Teléfono en paralelo Tekna R5 Tekna R5 T-730/R5 R. -
Página 39: Solución De Averías
SOLUCIÓN DE AVERÍAS Una forma sencilla de comprobar que los equipos funcionan correctamente es des- conectar la instalación y probar un terminal (monitor o teléfono) directamente sobre el conector de instalación de la placa. Un cortocircuito entre diferentes terminales de la instalación nunca dañará a los equipos conectados. - Página 40 Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.