Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Polk PA4A
Resumen de contenidos para Polk PA4A
- Página 1 PA4A Manuel d'installation et d'utilisation Manual de Instalación y Operación...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PA4A TABLE DES MATIERES CONTENU Avertissements et conformité ................. 1 Advertencias y Cumplimiento ................24 Introduction ......................3 Introducción ......................26 Informations sur la sécurité ..................4 Información de Seguridad ................... 27 Installation ......................5 Instalación ......................28 Câblage ......................... 7 Cableado ...................... - Página 3 PA4A Droits d'auteur et Marques de Commerce Sirius, XM et toutes les marques et logos liés sont la propriété de Sirius XM Radio Inc. et de ses filiales. Visitez www.siriusxm.com/xmlineup pour les mises à jour. Tout programme/liste de stations disponibles/service XM peut être modifié et est soumis à...
-
Página 4: Avertissements Et Conformité
PA4A AVERTISSEMENTS ET CONFORMITÉ longues périodes. 14. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Une réparation est Consignes de sécurité importantes nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon, tel que si Lisez ces instructions. cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, du liquide a été renversé... - Página 5 PA4A Remarques FCC ATTENTION! Des changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. REMARQUE: Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à...
-
Página 6: Introduction
PA4A INTRODUCTION ACCESSOIRES CONTENUS DANS LE KIT DE MONTAGE Caractéristiques du system Les caractéristiques du système audio marin Polk PA4A incluent: • Afficheur LCD à matrice de points • Tuner AM / FM US / EURO avec 30 préréglages (12 AM, 18 FM) •... -
Página 7: Informations Sur La Sécurité
PA4A INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE ET Lorsque vous naviguez D’INTERFERENCE, N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDES. Gardez le niveau de volume assez bas pour être conscient de votre environnement. Protégez de l'eau Ne submergez pas le produit à... -
Página 8: Installation
PA4A INSTALLATION Avec support de montage Avant de commencer Toujours débrancher la borne négative de la batterie. Remarques importantes • Avant l’installation finale, testez les connexions de câblage pour vous assurer que l'appareil est correctement connecté et que le système fonctionne. - Página 9 PA4A En utilisant les vis de la taille recommandée les plus courtes, montez le Retrait du module de commande Tuner / Amp en suivant le diagramme ci-dessous. Pour retirer le module de commande, retirez le support de montage ou enlevez Orientez le harnais du Tuner / Amp et câbles dans tout le vaisseau, au...
-
Página 10: Câblage
PA4A CÂBLAGE MODULE TUNER/AMPLI MODULE DE COMMANDE... -
Página 11: Options De La Télécommande
PA4A OPTIONS DE LA TELECOMMANDE L’interface JDAB supporte jusqu’à: 1 Module de commande PA4A 3 Télécommandes (PRC100BC, PRC200BC, OEM)* 4 Câbles de rallonge (PRCEC18)* L’utilisation d’appareils supplémentaires ou inappropriés peut engendrer un malfonctionnement.. *Équipement optionnel vendu séparément... -
Página 12: Fonctionnement De Base
PA4A FONCTIONNEMENT DE BASE Menu Audio Appuyez sur le bouton MENU (6) sur le panneau de contrôle pour accéder au menu audio. Vous pouvez naviguer à travers les menus audio par rotation de l'encodeur et en appuyant sur le bouton de l'encodeur pour faire une sélection. - Página 13 PA4A Menu du système NOTE: Les options de menu BT Pair et BT Périphériques sont disponibles Appuyez et maintenez la touche MENU pendant plus de 3 secondes pour uniquement en mode BT. entrer dans le menu du système "SYSTEM MENU" apparaît sur l'écran, suivi par le premier élément du menu, "Key Beep".
-
Página 14: Fonctionnement Du Tuner
PA4A FONCTIONNEMENT DU TUNER les plus puissantes dans la bande sélectionnée. Les nouvelles stations remplacent toutes les stations déjà mémorisées. Appuyez sur la touche tactile PS pour balayer les stations mémorisées dans la bande actuelle. L'appareil s’arrête pendant dix secondes à chaque station mémorisée. - Página 15 PA4A Appuyez sur la touche souple PTY pour accéder à la recherche des stations diffusant les informations RBDS dans votre région. NOTE: Les stations de radio diffusant les informations RBDS peuvent ne pas être disponibles dans votre zone d'écoute. En mode radio FM, appuyez sur la touche souple PTY pour afficher la liste des types de programme suivante: TOUT / Actualités / Information / Sports / Débats /...
-
Página 16: Fonctionnement De La Radiométéo
PA4A FONCTIONNEMENT DE LA RADIOMETEO Réglage manuel Qu’est-ce que la NOAA Radiométéo / Radiométéo Canada? Appuyez sur la touche tactile Tune et utilisez les | boutons |<< ou >>| pour un réglage de station pas-à-pas. La NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration / Administration des espaces océaniques et atmosphériques) est un système national qui diffuse des... -
Página 17: Fonctionnement Sirius Xm
PA4A FONCTIONNEMENT SIRIUS XM devriez être capable d'entendre le canal de prévisualisation de SiriusXM même si votre service n'est pas activé. À propos de SiriusXM En mode SiriusXM, appuyez et maintenez le bouton de l'encodeur (5) pour Sirius, XM et toutes les marques et logos liés sont la propriété de Sirius XM Radio sélectionner le mode d’entrée directe de canal. - Página 18 PA4A TUNE Les options disponibles dans le mode TUNE sont |<<, >>| et INFO Les options disponibles dans le mode catégorie sont CAT +, CAT- et INFO Réglage manuel Réglage de la catégorie Appuyez sur la touche souple Tune. Appuyez sur les boutons |<< (2) ou >>| (1) Appuyez sur les boutons CAT - / + pour changer de catégorie.
- Página 19 PA4A Appuyez sur le bouton de l'encodeur pour sélectionner le code de verrouillage n'affectera pas la liste des canaux verrouillées. verrouillage sur Définir. Un message d’invitation "Entrez le code de En mode SiriusXM, régler le canal 0. verrouillage: 0 ___" s'affiche.
- Página 20 PA4A Messages d’avertissement du tuner SiriusXM Message Affichage à l'Écran Cause Explication / Solution d'avertissement Vérifiez l’antenne • Check Antenna La radio a détecté un défaut avec l'antenne SiriusXM. Le câble de Vérifiez que le câble de l'antenne est connecté au tuner l'antenne est déconnecté...
- Página 21 PA4A Messages d’avertissement du tuner SiriusXM (Suite) Message Affichage à l'Écran Cause Explication / Solution d'Avertissement Chan Locked Canal verrouillé Le canal que vous avez demandé est verrouillé par la fonction de Voir la section sur le contrôle parental, page 15 pour plus contrôle parental de radio.
-
Página 22: Fonctionnement Usb Mp3
PA4A FONCTIONNEMENT USB MP3 "Chargement ...". L'appareil lit les fichiers sur le périphérique USB automatiquement. Retrait d'un périphérique USB Appuyez sur le bouton MODE (7) pour sélectionner un autre mode, puis retirez la clé USB du connecteur USB. REMARQUE: Après le chargement d'un périphérique USB, les fichiers et les dossiers sont lus dans l'ordre dans lequel ils ont été... - Página 23 PA4A RRI (Répéter, Aléatoire, Intro) Prévisualisation des pistes Appuyez sur le bouton INT (9) pour jouer les 10 premières secondes de chaque fichier dans le dossier en cours successivement. Appuyez de nouveau sur le bouton INT pour reprendre la lecture normale.
-
Página 24: Fonctionnement Du Bluetooth
Options du menu Bluetooth mode BT. Avec le PA4A en mode Audio BT, BT PAIR choisir dans le menu du PA4A et REMARQUE: Notez que certaines options de menu Bluetooth ne sont appuyez sur le bouton de l'encodeur pour sélectionner ON. L'appareil est disponibles que lorsque l'appareil est en mode Bluetooth Audio. -
Página 25: Utilisation De L'app
Une fois connecté, un appareil à Bluetooth activé est en mesure de diffuser de Caractéristiques l'audio au PA4A. Pour accéder au mode Bluetooth et jouer des chansons stockées Cette application contrôle toutes les fonctions primaires de votre radio, incluant: sur votre téléphone, appuyez sur le bouton MODE (7). Lorsque dans BT Mode, •... -
Página 26: Caractéristiques
PA4A CARACTÉRISTIQUES DÉPANNAGE Radio FM Fréquence de couverture (USA) ......87,5 à 107,9 MHz Symptôme... -
Página 27: Advertencias Y Cumplimiento
PA4A ADVERTENCIAS Y CUMPLIMIENTO 14. Refiera todas las reparaciones a personal calificado. Las reparaciones son necesarias cuando el aparato ha sufrido algún daño, como de electricidad – Instrucciones de Seguridad Importantes el cable de corriente o enchufe sea dañados, se haya derramado líquido o Lea estas Instrucciones. - Página 28 PA4A Notas FCC ¡ADVERTENCIA! Cambios o modificaciones en esta unidad que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la capacidad del usuario de operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las normas FCC.
-
Página 29: Introducción
PA4A INTRODUCCIÓN CONTENIDO DE KIT DE HARDWARE Características del Sistema Las características del sistema de audio marino Polk PA4Aincluyen: • LCD Full Dot Matrix • Sintonizador con 30 predeterminaciones AM/FM US/EURO (12 AM, 18 FM) • SiriusXM-Ready™ • Reproductor USB de archivos MP3 y WMA •... -
Página 30: Información De Seguridad
PA4A INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CORTO CIRCUITO NO Cuando Navegue ESPONGA ESTE EQUIPO DIRECTAMENTE AL AGUA. Mantenga el volumen lo suficientemente bajo para escuchar a su alrededor. Protéjalo del Agua No sumerja o exponga el producto directamente al agua, pues puede causar corto circuito, incendio o daños. -
Página 31: Instalación
PA4A INSTALACIÓN Soporte de Montaje Antes de Empezar Antes de empezar, siempre desconecte la terminal negativa de la batería. Notas Importantes • Antes de la instalación final, prueba los cables de conexiones para asegurarse de que la unidad esté conectada adecuadamente y el sistema funcione. -
Página 32: Retirar La Unidad
PA4A Utilizando la longitud más corta posible de los tornillos del tamaño Retirar la Unidad recomendado, monte el sintonizador/ amplificador según se detalla en el Para retirar el controlador, retire el soporte de montaje o retire el anillo de ajuste y diagrama que encontrará... -
Página 33: Cableado
PA4A CABLEADO MÓDULO AMP/SINTONIZADOR PANEL DE CONTROL... -
Página 34: Opciones De Control Remoto
PA4A OPCIONES DE CONTROL REMOTO El interfaz JDAB admite hasta 1 Panel de Control PA4A 3 Controles Remotos (PRC100BC, PRC200BC, OEM)* 4 Cables de Extensión (PRCEC18)* El uso de dispositivos adicionales o no aprobados puede causar un funcionamiento imprevisto. *Equipo opcional, vendido por separado... -
Página 35: Operación Basica
PA4A OPERACIÓN BASICA Menú Audio Presione el botón MENU (6) en el panel de control para acceder al menú de audio. Usted puede navegar a través del menú de audio rotando el Encoder Knob y presionando el Encoder Knob para hacer una selección. Gire el Encoder Knob en sentido horario para aumentar o en sentido anti horario para disminuir. - Página 36 PA4A Menú del Sistema Operación de Alarma de Batería Si la Alarma de Batería está en “Encendido”, una alarma sonará (3 timbres cada Presione y mantenga el botón MENU por más de 3 segundos para entrar al menú del sistema. “SYSTEM MENU” aparecerá en su pantalla, seguido de 30 seg) cuando el voltaje caiga a 10.8V (+/- 0.3V).
-
Página 37: Operación De Sintonizador
PA4A OPERACIÓN DE SINTONIZADOR más fuerte y almacenarlas en una lista preseleccionada en la Banda seleccionada. Las nuevas estaciones reemplazan a las estaciones que han sido previamente almacenadas en la banda. Presione el botón PS para buscar estaciones almacenadas en la lista de banda actual. - Página 38 PA4A Presione el botón PTY para acceder a la búsqueda de estaciones que transmiten información RBDS en su área. NOTA: Las estaciones de radio que transmitan RBDS pueden no estar disponibles en su área de escucha. En el modo de radio FM, presione el botón PTY para enumerar el siguiente Tipo de Programa Opciones (PTY): TODO / Noticias / Información / Deportes / Hablar /...
-
Página 39: Operación De Banda De Clima
PA4A OPERACIÓN DE BANDA DE CLIMA de la estación paso a paso. LIST ¿Qué es una Radio de Clima NOAA/Radio de Clima Canadá? Presione el botón LIST para mostrar la lista preseleccionada. NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) es un sistema nacional que transmite información de emergencia del clima local las 24 horas del día a... -
Página 40: Operación De Sirius Xm
PA4A OPERACIÓN DE SIRIUS XM seleccionar el modo de Ingreso de Canal Directo. Acerca de SiriusXM Gire el Encoder Knob para seleccionar cada digito. Presione el botón Encoder Knob para cada digito a ingresar “000”. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas registradas de Una vez que se ingresó... - Página 41 PA4A Sintonización Rápida categoría seleccionada. Presione los botones SEEK/TUNE/TRK para seleccionar un canal dentro de Presione y mantenga los botones |<< o >>| para sintonizar rápidamente canales la categoría seleccionada. anteriores o siguientes en secuencia. Presione el botón Encoder Knob para confirmar la selección del canal.
- Página 42 PA4A Bloquear un Canal INFO Presione y mantenga el botón MENU por más de 3 segundos para entrar en Muestra Alterna de Información el menú de sistema. La opción INFO está disponible en los modos TUNE, CAT y PSET LIST. Presione Gire el Encoder Knob para navegar en la lista de menú...
- Página 43 PA4A Mensajes de Aviso Reportados por el Vehículo Sintonizador SiriusXM Se Muestra Mensaje de Aviso Causa Explicación/Solución • Revisar Antena Revisar Antena La radio ha detectado una falla en la antena SiriusXM. El cable Verifique que el cable de la antena esté conectado al de la antena esta desconectado o dañado.
- Página 44 PA4A Mensajes de Aviso Reportados por el Vehículo Sintonizador SiriusXM (Continuación) Se Muestra Mensaje de Aviso Causa Explicación/Solución Canal Bloqueado Canal Bloqueado El canal que ha solicitado está Bloqueado por la característica de Vea la sección Control Parental, pagina 15 para más información Control Parental.
-
Página 45: Operación De Mp3 Usb
PA4A OPERACIÓN DE MP3 USB Retirar un Dispositivo USB Presione el botón MODE (7) para seleccionar otro modo y retirar después el dispositivo USB del Puerto USB. NOTA: Después de cargar el dispositivo USB, los archivos y carpetas son accesados en el orden en los que fueron grabados en el dispositivo. Sin embardo, el orden de reproducción puede no ser el mismo al orden que se... - Página 46 PA4A RRI (Repetir, Aleatorio, Intro) Pre visualizar Pistas Presione el botón INT (9) para reproducir los primeros 10 segundos de cada archive en la carpeta actual consecutivamente. Presione el botón INT de Nuevo para detener la Búsqueda por Intro y reanudar la reproducción normal del archive actual.
-
Página 47: Operación Del Bluetooth
Encoder Knob mientras la unidad está en modo BT. Con el PA4A en modo Audio BT, elija EMPAREJAR BT del menú de PA4A y Opciones de Menú Bluetooth presione el botón Encoder Knob para seleccionar ENCENDIDO. La unidad espera que conecte el dispositivo móvil. -
Página 48: Operación Del App
Una vez descargado e instalado el app Ultramarine en tu dispositivo Apple, sincroniza tu dispositivo con el PA4A según se indica en el apartado anterior sobre sincronización Bluetooth. Una vez conectado tu dispositivo, puedes abrir el app y utilizarlo según las instrucciones contenidas en el manual del app... -
Página 49: Especificaciones
PA4A ESPECIFICACIONES SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS Radio FM Frecuencia de Cobertura (EE.UU.)..... . . 87.5 a 107.9 MHz Signo Causa Solución Frecuencia de Cobertura (Europa). - Página 50 www.asaelectronics.com v.090217...