Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenco DVP-847
Resumen de contenidos para Lenco DVP-847
- Página 1 REPRODUCTOR DIGITAL DE TV/DVD PORTÁTIL REPRODUCTOR DIGITAL DE TV/DVD PORTÁTIL Por favor, lea este manual antes de realizar cualquier operación MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu DVP-847...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos........................................1 Información de seguridad......................................2 Mando a distancia........................................3-4 Descripción del reproductor de DVD....................................5 Uso del mando a distancia......................................6 Conexión de los auriculares (Accesorio opcional)...............................7 Conexión a la antena de TV digital....................................8 Conexión a un TV.........................................9 Uso del puerto USB........................................10 Uso del adaptador AC.........................................11 Carga de la batería........................................12 Visionado de TV digital......................................13-14... -
Página 4: Información De Seguridad
Información de seguridad No exponga el sistema a una humedad excesiva, lluvia, arena o fuentes de calor. Coloque el Reproductor de DVD en una superficie firme y llana. Mantenga el Reproductor de DVD alejado de equipos domésticos emisores de calor y de la luz solar directa. Cuando coloque el Reproductor de DVD en un armario, deje unos 3 cm. -
Página 5: Mando A Distancia
Mando a distancia Modo DVD /USB/Lector Nombre Modo DVB-T de tarjetas Botón RADIO Sin función. Para cambiar a modo radio. Hace aparecer el menú del disco. Botón MENU/PBC Sin función. Se usa para acceder a diversos ángulos Botón ANGLE Sin función. de cámara en un DVD. - Página 6 Mando a distancia Nombre Modo DVD /USB/Lector de tarjetas Modo DVB-T Para salir de la configuración. Botón EXIT Sin función. Botón TELETEXT Sin función. Accede a la función de Teletexto. Para la selección de los modos DVD, DVB-T, USB. Para la selección de los modos DVD, DVB-T, USB. Botón SOURCE Muestra la información de reproducción del disco actual.
-
Página 7: Descripción Del Reproductor De Dvd
Descripción del reproductor de DVD ENTER ENTER SETUP/MENU SOURCE CLEAR OP EN 1. Entrada USB 10. Toma para auriculares 19. BOTONES DE REPRODUCCIÓN 2. Toma para la antena de TV 11. VOLUMEN DE LOS AURICUALRES/ AL TAVOZ REPRODUCCIÓN/PAUSA STOP/CLEAR 3. Luz indicadora (LED) 12. -
Página 8: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia Instalación de la pila Uso del mando a distancia 1. Abra la tapa del compartimento para la pila usando una moneda. Apunte con el mando a distancia directamente al sensor para el mando a distancia de la parte frontal del Reproductor de DVD. 2. -
Página 9: Conexión De Los Auriculares (Accesorio Opcional)
Conexión de los auriculares (Accesorio opcional) Puede conectar unos auriculares con una conexión estéreo a la toma de auriculares ( ) para su uso de forma individual. El volumen puede ajustarse usando VOL+ y VOL- en el mando a distancia o en el reproductor. Nota: Cuando los auriculares estén conectados a la toma para auriculares ( ), el altavoz quedará... -
Página 10: Conexión A La Antena De Tv Digital
Conexión de la antena de TV Digital Para recibir TV digital y radio, necesita conectar una antena al reproductor. Para ello, siga los siguientes pasos: Para una primera instalación, por favor, conecte una antena estática que proceda del techo 1. Conecte el cable de la antena en la toma para la antena del reproductor. 2. -
Página 11: Conexión A Un Tv
Conexión a un TV Podrá disfrutar de vídeos con calidad DVD en una pantalla de TV 1. Apague el reproductor de DVD y la TV. 2. Conecte los cables de audio y video como se ilustra. 3. Encienda el reproductor de DVD y la TV. 4. -
Página 12: Uso Del Puerto Usb
Uso del puerto USB El reproductor acepta la mayoría de dispositivos USB tales como MP3, DSC, USB-drive, Digital Camcorder, etc. El USB de este reproductor es compatible con la versión 1.1/2.0. USB slot Conexión a un dispositivo USB 1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB del reproductor. 2. -
Página 13: Uso Del Adaptador Ac
Uso del adaptador AC Este reproductor de DVD portátil puede alimentarse con corriente alterna mediante el adaptador AC del que está provisto. Puede también usar el pack de baterías también incluidas. Cuando el adaptador AC esté conectado a la unidad y puesto en funcionamiento, esta dejará automáticamente de funcionar mediante las batería, y será... -
Página 14: Carga De La Batería
Carga de la batería Carga de la batería Este reproductor contiene una batería recargable. Siga los siguientes pasos para recargarla: 1. Conecte el adaptador AC como se muestra. 2. Seleccione la OFF en el interruptor POWER ( el reproductor debe estar apagado para cargar la batería). 3. -
Página 15: Visionado De Tv Digital
Visionado de TV digital 2. Seleccione Country y pulse para confirmar. Preparación para operar con la TV 3. Use para seleccionar y pulse para cambiar el país. 1. Asegúrese de que la unidad está alimentada bien por el adaptador 4. El idioma y la zona horaria cambiarán automáticamente según AC, bien por la batería. - Página 16 Visionado de TV digital Cambio de canal de TV Visualización de información del canal actual Podrá cambiar el canal de TV de tres formas: Pulse DISPLAY para mostrar la información del canal actual. 1. Pulsando / CH+ o /CH - . Pulse DISPLAY de nuevo o EXIT para salir.
-
Página 17: Para Escuchar La Radio Digital
Para escuchar la radio digital Podrá escuchar la radio digital de alta calidad con este reproductor 1. Pulse RADIO para cambiar al modo radio. 2. Use / CH+ o /CH-para cambiar de emisora. ~ 15 ~... -
Página 18: Programas De Tv: Favoritos, Orden, Eliminación
Programas de TV: Favoritos, Orden, Eliminación 1. Pulse SOURCE en el mando a distancia y seleccione DVB. Cambio del orden de los programas 2. Pulse SETUP para acceder al menú principal. Podrá cambiar el orden de la lista de programas, este será el orden 3. -
Página 19: Programas De Música: Favoritos, Orden, Eliminación. Clasificación De La Lista De Programas De Tv/Música
Programas de música: Favoritos, Orden, Eliminación. Clasificación de la lista de programas de TV/Música 1. Pulse SOURCE en el mando a distancia y seleccione DVB. Clasificación de la lista de programas de TV/Música 2. Pulse SETUP para acceder al menú principal. Podrá... -
Página 20: Búsqueda Y Selección De Canales De Tv
Búsqueda y selección de canales de TV 4. Seleccione OK para iniciar la búsqueda automática, entonces El reproductor puede buscar canales de TV automáticamente, y aparecerá el mensaje: usted podrá hacerlo de forma manual. Aun así, cuando el canal esté bloqueado (vea “Control Parental, Activación/desactivación del bloqueo de canal”) cualquier cambio en el canal de TV requerirá... -
Página 21: Control Parental, Activación/Desactivación Del Bloqueo De Canal
Control parental, Activación/desactivación del bloqueo de canal Podrá bloquear cualquier canal, de modo que para acceder a él sea Nota: siempre que el canal esté bloqueado, el reproductor requerirá necesaria una contraseña (PIN). la introducción de una contraseña cuando quiera realizar la búsqueda de un Programa/Canal, o cambiar a la configuración predeterminada. -
Página 22: Selección De País, Idioma, Zona Horaria, Horario De Los Programas
Selección del País, Idioma, Zona Horaria, Horario de los programas 1. Pulse SOURCE y seleccione DVB. 2. Pulse SETUP en el mando a distancia para acceder al Menú Principal.Seleccione DVB Menu y pulse para confirmar. 3. Use los botones direccionales ( ) para seleccionar System Setup y sus submenús. -
Página 23: Selección Del País, Idioma, Gmt, Zona Horaria, Horario De Los Programas
Selección del País, Idioma, GMT, Zona Horaria, Horario de los programas Nota: Para que la reproducción del horario programado funcione, Programación del horario de los programas de TV sera necesario que: Podrá programar ver una lista de programas de TV que se activará (A) El reproductor se encuentre en modo TV. -
Página 24: Reproducción De Un Disco
Reproducción de un disco Preparación para la reproducción Reanudación Hay dos modos de reanudar la reproducción después de haberla 1. Asegúrese de que el reproductor recibe alimentación bien de la interrumpido. batería, bien del adaptador AC. Método 1. Para una interrupción de corta duración 2. -
Página 25: Reproducción Ralentizada
Reproducción de un disco pulsando MARK y usando para seleccionar uno de los puntos Reproducción ralentizada de libro, pulse entonces para empezar a reproducir la escena 1. Durante la reproducción, pulse repetidamente SLOW para marcada. La reproducción continuará hasta el final del disco. Repita el msimo proceso apenas descrito para reproducir las otras escenas reproducir a las velocidades 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 y 1/32. - Página 26 Reproducción de un disco Silenciado Título Pulse MUTE para silenciar el audio, pulse MUTE de nuevo para Pulse TITLE y le llevará al comienzo del título para reproducirlo, o restablecerlo. al Menú, si es que hubiera un menú de títulos. Visualización del MENÚ/PCB del disco Información Durante la reproducción de un DVD.
-
Página 27: Reproducción De Mp3 Y Un Cd De Audio Estándar
Reproducción de MP3 y un CD de audio estándar CD MP3 válidos Sus archivos MP3 deberían presentar el formato ISO 9660 o JOLIET. Reproducción En la mayoría de los casos, al introducir en el reproductor un disco MP3 o un disco de audio, el primer archive de canción de la primera carpeta se reproducirá... -
Página 28: Reproducción De Un Cd De Imágenes
Reproducción de un CD de imágenes Imágenes aceptadas Rotación El reproductor puede ejecutar tanto un CD de Imágenes Kodak que Las imágenes podrán girarse y voltearse. usted pida en un establecimiento de procesamiento de fotografías, 1. Durante la reproducción, use los botones direccionales ( como un CD casero grabado con archivos JPEG en un disco CD-R para rotar;... -
Página 29: Visualización Y Clasificación De Archivos
Visualización y clasificación de archivos Clasificación de archivos Visualización de archivos Cuando un disco o dispositivo USB contienen múltiples tipos de Puede clasificar el archivo en un orden de acuerdo con su tipo, archivo, podrá seleccionar y mostrar sólo ciertos tipos de archivo nombre o fecha 1. -
Página 30: Para Jugar A Los Juegos: Tetris, Rush Hour
Para jugar a los juegos : Tetris, Rush Hour 1. Pulse SETUP en el mando a distancia para acceder al Menú Principal. 2. Use para seleccionar la opción Game, pulse para confirmar. 3. Use para desplazarse hasta el elemento que desee , pulse para confirmar. -
Página 31: Cambio De Los Ajustes De "Dvd Setup" (Configuración Del Dvd)
Cambio de los ajustes de “DVD Setup” (Configuración del DVD) Al reproducir un DVD, podrá operar cambios sobre el idioma ( Menú, subtítulos, etc.), audio de salida, etc., siga los siguientes pasos para realizar los cambios: 1. Pulse SOURCE on en el mando a distancia y seleccione DVD-ROM Drive, pulse para confirmar. - Página 32 Cambio de los ajustes de “DVD Setup” (Configuración del DVD) Configuración del DVD Configuración de audio Salida analógica : Enciende y apaga la salida de audio. Configuración del DVD Configuración personalizada Parental Ctrl establece el control parental del contenido del disco permitido. Angle mark active/desactiva la marca de ángulo de cámara (si se selecciona ON, el reproductor mostrará...
-
Página 33: Cambio De "System Setting" (Ajustes Del Sistema)
Cambio de “System Setting” (Ajustes del Sistema) Los ajustes del sistema son communes a los modos DVB-T y DVD 1. Pulse SETUP en el mando a distancia para acceder al Menú Principal. 2. Seleccione System Setting y pulse para confirmar . 3. - Página 34 Cambio de “System Setting” (Ajustes del Sistema) Menú de configuración del sistema Ajustes de pantalla Estándar de TV Selección del sistema de TV (NTSC, PAL, AUTO) al que va a conectar el reproductor. Formato de pantalla Selección del formato de pantalla (4:3 PS, 4:3 LB, 16:9). Brillo Ajuste del brillo de la pantalla (Normal, Vivo, Suave).
-
Página 35: Localización Y Resolución De Problemas
Localización y resolución de problemas Si su reproductor de DVD no funcionara correctamente, compruebe los elementos descritos a continuación antes de contactar con el servicio técnico. Comprobación Síntoma El aparato no se enciende o se Asegúrese de que el cable AC está convenientemente enchufado en la toma de la pared. apaga sin más Apague el aparato y vuélvalo a encender. - Página 36 Localización y resolución de problemas Síntoma Comprobación No hay sonido Compruebe que ni el control del volumen del mando a distancia ni el del reproductor estén al mínimo. Asegúrese de que la función MUTE no está activada. Compruebe que no se hayan conectado unos auriculares a la toma PHONES. Los altavoces no podrán usarse al tiempo que los auriculares.
-
Página 37: Especificaciones
Especificaciones Requisitos de alimentación Entrada AC 100V~240V, 50/60 Hz, Salida DC 12V General Consumo > 12 W Máx Peso 970g(con batería) Dimensiones 225mm (anchura)x 175.5mm (profundidad) x 40.5mm (altura) Temperatura operacional +10 C~ +40 C Discos aceptados DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW,DVD+RW, VCD, CD, HDCD, Picture CD, CD-R, CD-RW, MPEG4, MP3, WMA . - Página 38 Por favor, recicle en los sitios en los que esto sea posible. Acuda a las autoridades locales o al vendedor en busca de asesoramiento sobre reciclaje. (Directiva sobre residuos eléctricos y equipos electrónicos) Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu...