Resumen de contenidos para AMETEK Land SPOT
- Página 1 ACTUADOR SPOT GUÍA DEL USUARIO PUBLICACIÓN N. 812250 IDIOMA: ESPAÑOL Actuador SPOT SOLUCIONES DE CALIDAD PARA EL CLIENTE...
- Página 2 INFORMACIÓN IMPORTANTE: SE RECOMIENDA LEER Información sobre salud y seguridad Lea todas las instrucciones de este folleto, incluso todos los avisos rotulados como ADVERTENCIA y CUIDADO, antes de usar este producto. Si hay alguna instrucción que no comprende, NO USE EL PRODUCTO. Señales de seguridad ADVERTENCIA Indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o...
-
Página 3: Información De Contacto
Página web: www.landinst.com Para obtener más información sobre todas las ofi cinas, distribuidores y representantes de AMETEK Land, visite nuestras páginas web. Devolución de artículos dañados AVISO IMPORTANTE: si durante el transporte del producto, se ha dañado alguna pieza, debe informarse inmediatamente al transportista y al vendedor. Los daños sufridos durante el traslado son responsabilidad... - Página 4 Termómetros Spot fijos Actuador SPOT En blanco...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Termómetros Spot fijos Actuador SPOT Contenido Introducción Acerca del actuador SPOT Componentes del sistema Instalación Suministro de energía necesario EMC necesaria Planos de instalación Instrucciones de funcionamiento 4.1 Configuración de su termómetro SPOT para que funcione con el actuador 4-1 Control del actuador 4.3 Control por PLC usando el cable analógico Control desde el control remoto Control de Ethernet 4.6 Modbus TCP... -
Página 6: Introducción
INTRODUCCIÓN... -
Página 7: Acerca Del Actuador Spot
El actuador SPOT es una unidad motorizada diseñada para su uso en las posiciones de salida de la prensa y de templado en prensas extrusoras de aluminio, para alinear el pirómetro AL EQS con el perfil. Puede operar en modos automático o controlado por el operador para satisfacer las necesidades de una planta de aluminio individual. -
Página 8: Componentes Del Sistema
COMPONENTES DEL SISTEMA... - Página 9 Termómetros Spot fijos Actuador SPOT Componentes del sistema Esta sección describe los componentes del sistema del actuador SPOT. Antes de configurar el sistema, verificar que se hayan suministrado todos los componentes. Si se ha omitido alguno de los componentes o está dañado, póngase en contacto con AMETEK Land Instruments. Elemento N.º de pieza...
- Página 10 Termómetros Spot fijos Actuador SPOT Elemento N.º de pieza Notas Land Control remoto del actuador 812025 Se usa para controlar el actuador a distancia. Conectar al actuador a través del cable del dispositivo de mano provisto: Cable de 2 m Pieza N.º...
-
Página 11: Instalación
INSTALACIÓN... - Página 12 Termómetros Spot fijos Actuador SPOT En blanco...
-
Página 13: Suministro De Energía Necesario
Si ambos cables están disponibles, el actuador puede alimentarse de una manera y controlarse en la otra. Ambas fuentes de alimentación pueden conectarse al mismo tiempo. El actuador y SPOT requieren una fuente de alimentación con capacidad para 30 W como mínimo. 3.2 EMC necesaria El actuador no debe instalarse en una ubicación residencial. -
Página 14: Planos De Instalación
3.3 Planos de instalación... - Página 15 Eje de rotación Purga liviana Orificio de fijación Eje de rotación...
-
Página 18: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO... -
Página 19: Configuración De Su Termómetro Spot Para Que Funcione Con El Actuador
4.1 Configuración de su termómetro SPOT para que funcione con el actuador Consulte la guía del usuario que se suministra con el termómetro SPOT para obtener más instrucciones sobre cómo acceder y ajustar las opciones en el menú del software del termómetro SPOT. -
Página 20: Ethernet Y Remota
Termómetros Spot fijos Actuador SPOT Solo Ethernet (1 cable) Conecta al actuador para acceder al SPOT y al actuador en direcciones IP separadas. Esto le permite configurar todos los ajustes, activar una exploración y leer los datos de la exploración mediante Modbus TCP o el servidor web del actuador. Ethernet y remota Como arriba, también mando local. -
Página 21: Control Por Plc Usando El Cable Analógico
24 V o una salida analógica de 4 a 20 mA, o para alimentar la unidad si no se dispone de alimentación por Ethernet (PoE). 24V / 0V El actuador acepta de 18 a 36 V. El actuador y el SPOT generalmente consumen 25 W. Entrada +mA/salida -mA La temperatura actual del SPOT puede leerse como si el cable estuviera conectado directamente al instrumento. -
Página 22: Control Desde El Control Remoto
Termómetros Spot fijos Actuador SPOT 4.4 Control desde el control remoto Utilice las flechas izquierda y derecha para mover el actuador. Una pulsación corta lo mueve un solo paso, si se mantiene pulsada hará que se mueva más. Si la dirección del movimiento no coincide con su aplicación (es decir, al pulsar el botón izquierdo el actuador parece moverse hacia la derecha), puede cambiar la dirección en el servidor... -
Página 23: Control De Ethernet
El cable Ethernet debe estar conectado desde el sistema de control al actuador para el control por Ethernet y/o alimentación por Ethernet (PoE). El actuador contiene un interruptor de red, de modo que al conectarse al actuador por Ethernet, también se puede conectar al termómetro SPOT mediante Modbus TCP o su servidor web. El SPOT y el actuador son Modbus esclavos/servidores y tienen direcciones IP separadas. - Página 24 El paquete de actualización de firmware está disponible en www.landinst.com. Debe fijarse la opción «Explorar» en el menú de E/S del termómetro SPOT, y los límites de temperatura de 4 mA y 20 mA deben coincidir con los del actuador para permitir la medición y la alineación correctas de la temperatura.
- Página 25 La velocidad de la exploración se puede ajustar a través del control deslizante, entre aproximadamente 25 y 100 grados por segundo. Para los SPOT de temperatura más baja que tienen un tiempo de respuesta mínimo más largo, el control deslizante cambia al color ámbar y luego al rojo a velocidades más altas. El actuador aún se puede usar a estas velocidades para buscar un área caliente, pero la precisión de...
- Página 26 Termómetros Spot fijos Actuador SPOT Modo El modo de red puede configurarse con dirección IP estática o DHCP. Si está configurado con IP estática, el actuador intentará conectarse utilizando la dirección IP configurable que se fijó en el cuadro a continuación. Si se fija DHCP, el actuador solicitará una dirección IP de la red. Si la red no proporciona una dirección IP en 30 segundos, el actuador intentará conectarse con su dirección IP predeterminada de 10.1.10.60. Si 10.1.10.60 ya está en uso en la red, intentará conectarse con otras variantes del último número.
-
Página 27: Configuración De La Pantalla
SPOT también debe configurarse para el tiempo correcto de exploración. 4 mA El actuador lee la salida de 4 a 20 mA del termómetro SPOT, por lo que las temperaturas equivalentes de 4 mA y 20 mA deben coincidir con las 20 mA del SPOT para una interpretación correcta de la temperatura. 200 °C y 700° C son límites estándar del termómetro AL EQS. No obstante,... -
Página 28: Modbus Tcp
0 grados en el servidor web corresponde al valor Modbus de 600 para los registros PosiciónActual y PosiciónFija. Todas las opciones y salidas están configuradas como Registros de mantenimiento Modbus, como para el termómetro SPOT. En las páginas siguientes se muestra la tabla de ajustes. El actuador SPOT usa el protocolo Modbus TCP estándar, con mensajes en el formato:... - Página 29 Termómetros Spot fijos Actuador SPOT Guía del usuario 4 - 11...
- Página 30 Termómetros Spot fijos Actuador SPOT 4 - 12 Guía del usuario...
- Página 31 Termómetros Spot fijos Actuador SPOT Guía del usuario 4 - 13...
-
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO... - Página 33 Termómetros Spot fijos Actuador SPOT Mantenimiento Para desconectar la alimentación del actuador y evitar movimientos inesperados, desconecte los cables digital y analógico que van del actuador al sistema de control (que se muestra a continuación). Cable digital Opciones de cable digital...
-
Página 34: Especificaciones
ESPECIFICACIONES... -
Página 35: Especificación
Analógico y control remoto opcional: Como más arriba, también mando local Ethernet o servidor web (1 cable): Conecte con el actuador para acceder a SPOT y al actuador en direcciones IP separadas, posibilidad de configurar todos los ajustes, activar una exploración y leer datos de la exploración mediante Modbus TCP o el servidor web Ethernet y control remoto opcional: Como más... - Página 36 En blanco...
-
Página 37: Garantía De 36 Meses
• Termómetros SPOT, procesadores, accesorios e instrumentos especiales y de montaje basados en SPOT. * Nota: Los actuadores SPOT se proporcionan con una garantía de 18 meses. • Termómetros System 4, procesadores, accesorios e instrumentos especiales y de montaje basados en System 4. - Página 38 GARANTÍA DEL PRODUCTO EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Cabe destacar que la garantía no contempla los costos asociados con los controles de calibración que puedan requerirse durante el período de garantía. Land se reserva el derecho de cobrar por los controles de calibración o servicios realizados durante el período de garantía si la causa pareciera no estar incluida en las condiciones de la garantía.
- Página 39 En blanco...
- Página 40 En nuestro sitio web www.landinst.com, puede hallar una lista completa de oficinas internacionales. Copyright © 2018 LAND Instruments International. El desarrollo continuo del producto puede obligar a modificar estos detalles sin previo aviso. Guía del usuario del actuador SPOT, edición 3, miércoles, 24 de enero de 2018...