Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMMERCIAL VACUUM CLEANER
ASPIRADORA INDUSTRIAL / COMERCIAL
You have just acquired a vacuum cleaner, please read this manual carefully before connecting
your vacuum cleaner. Keep this manual at hand for further references.
Acaba de adquirir una aspiradora, favor de leer este manual antes de conectar su aspiradora.
Conserve este manual para futuras referencias.
OPERATION INSTRUCTIONS
MANUAL DE OPERACIÓN
CONGRATULATIONS!
¡FELICIDADES!
FOR MODELS / PARA MODELOS:
AI-1260-P
COMMERCIAL 12 HEAVY DUTY / INDUSTRIAL
AI-1220
COMMERCIAL 12
AI-1220-P
COMMERCIAL 12
AI-1230
COMMERCIAL 12
AI-1230-P
COMMERCIAL 12
AI-1240
COMMERCIAL 12
AI-1260
COMMERCIAL 12 HEAVY DUTY / INDUSTRIAL
AI-1660
COMMERCIAL 16 HEAVY DUTY / INDUSTRIAL
AI-1660-P
COMMERCIAL 16 HEAVY DUTY / INDUSTRIAL
AI-1960
COMMERCIAL 19 HEAVY DUTY / INDUSTRIAL
AI-1960-P
COMMERCIAL 19 HEAVY DUTY / INDUSTRIAL
ELECTRICAL RATING /
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
120 V~
60Hz
10,5 A
120 V~
60Hz
10,5 A
120 V~
60Hz
10,5 A
120 V~
60Hz
10,5 A
120 V~
60Hz
10,5 A
120 V~
60Hz
10,5 A
120 V~
60Hz
10,5 A
120 V~
60Hz
10,5 A
120 V~
60Hz
10,5 A
120 V~
60Hz
10,5 A
120 V~
60Hz
10,5 A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Koblenz Electrica AI-1220
Resumen de contenidos para Koblenz Electrica AI-1220
- Página 1 Conserve este manual para futuras referencias. ELECTRICAL RATING / FOR MODELS / PARA MODELOS: CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS AI-1260-P COMMERCIAL 12 HEAVY DUTY / INDUSTRIAL 120 V~ 60Hz 10,5 A AI-1220 COMMERCIAL 12 120 V~ 60Hz 10,5 A AI-1220-P COMMERCIAL 12 120 V~ 60Hz...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WHEN USING AN ELECTRICAL VACUUM CLEANER, BASIC PRECAUTIONS SHOULD BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING VACUUM CLEANER. THIS VACUUM CLEANER IS FOR COMMERCIAL USE. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. WARNING To reduce risk of fire, electric shock or injury: Use product only as described in this manual, use only manufacturer's recommended attachments. -
Página 3: Available Accessories
5. Head clamps 6. Control panel 7. Tank 8. Suction inlet 9. Tank insert 10. Cart 11. Line cord 12. Drain hose (AI-1660, AI-1660-P, AI-1960, AI-1960-P) 13. On/off switch 14. Power nozzle electric outlet (AI-1220, AI-1220-P) FRONT VIEW SIDE VIEW BACK VIEW... -
Página 4: If You Have A Problem
ASSEMBLY 1. Insert both extremities of the handle on the tubes located in the rear of the cart. 2. Insert the four screws (included) and tighten. 3. Insert the two screws (included) in the mid separators and tighten. IF YOU HAVE A PROBLEM PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION... - Página 5 CONNECTING HOSE AND ACCESSORIES MODELS AI-1220, AI-1220-P, AI-1230, AI-1230-P 1. Insert the hose aligning the three tabs with the grooves in the suction inlet. Push coupling and turn clockwise. 2. On the other end of the hose (metal elbow) connect the two metal wands an the aluminum elbow.
-
Página 6: Dry Vacuuming
DRY VACUUMING 1. Make sure that the cloth filter and the sponge filter are on their correct position (see maintenance section). Make sure both filters are completely dry. 2. Make sure that the head snap clamps are in the closed position. 3. -
Página 7: Instrucciones De Aterrizado
ADVERTENCIAS AL UTILIZAR SU ASPIRADORA, SE DEBEN SEGUIR LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES. ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO. G U A R D E E S T E M A N U A L PA R A F U T U R A S R E F E R E N C I A S PRECAUCIONES Para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico o heridas: Úsese sólo como se describe en este manual. -
Página 8: Accessorios
8. Conexión de manguera - succión de aire 9. Inserto 10. Carretilla 11. Cable de línea 12. Manguera de desagüe (AI-1660, AI-1660-P, AI-1960, AI-1960-P) 13. Interruptor de encendido 14. Contacto del accesorio motorizado (AI-1220, AI-1220-P) VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA TRASERA... -
Página 9: Ensamble
ENSAMBLE 1. Inserte ambas extremidades de la manija en los tubos de la parte trasera de la carretilla. 2. Inserte los tornillos en los barrenos y asegure la unión utilizando los cuatro tornillos (incluidos). 3. Inserte los tornillos en los separadores intermedios montados en el tanque, utilizando los dos tornillos (incluidos). SI TIENE ALGÚN PROBLEMA PROBLEMA CAUSA POSIBLE... -
Página 10: Cómo Conectar La Manguera Y Accesorios
CÓMO CONECTAR LA MANGUERA Y ACCESORIOS MODELOS AI-1220, AI-1220-P, AI-1230, AI-1230-P 1. Inserte el cople de la manguera alineando las uñas en las ranuras de la entrada de la manguera, empuje y gire a tope en sentido de las manecillas del reloj. Para desconectar, gire hacia la izquierda y retírelo de la manguera. -
Página 11: Operación En Seco
OPERACIÓN EN SECO 1. Verifique que el filtro de lona y el filtro de hule espuma están en posición correcta (vea la sección de mantenimiento). Asegúrese de que ambos filtros estén completamente secos. 2. Verifique que los seguros de la cabeza estén en posición cerrada. 3. -
Página 12: Garantía
NOTA: En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedorpara que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota o factura respectiva. Modelos: AI-1220, AI-1220-P, AI-1230, AI-1230-P, AI-1240, AI-1260, Producto...