1. Manuales
  2. Marcas
  3. ETAP Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Easydim2
  6. Manual de instalación

ETAP Easydim2 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Easydim2:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones generales
Easydim2 solo debe ser instalado y puesto en funcionamiento por un electricista cualificado.
Deben respetarse las normas de seguridad aplicables y la normativa sobre prevención de accidentes.
Instrucciones de seguridad
• Utilice cables DALI aislados para el suministro de red de todo el cableado DALI.
• No conecte el cableado DALI directamente a ninguna tensión externa y, sobre todo, no lo conecte
a la tensión de red de 230 V.
PRECAUCIÓN
• Una
conexión
controlador y otros dispositivos.
• Peligro de descargas eléctricas si el equipo no se
utiliza
conforme
instrucciones.
Pasos para una instalación correcta y un cliente satisfecho
1. Verificar los límites del sistema y no sobrepasarlos.
2. Instalar y cablear el sistema de acuerdo con la aplicación
seleccionada y las instrucciones de montaje y cableado.
3. Utilice la aplicación móvil Easydim2 para configurar el modo
adecuado para el usuario.
ETAP Easydim2
Manual de instalación
incorrecta
puede
destruir
a
las
especificaciones
el
e
1
ESPAÑOL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ETAP Easydim2

Resumen de contenidos para ETAP Easydim2

  • Página 1 Manual de instalación ESPAÑOL Instrucciones generales Easydim2 solo debe ser instalado y puesto en funcionamiento por un electricista cualificado. Deben respetarse las normas de seguridad aplicables y la normativa sobre prevención de accidentes. Instrucciones de seguridad • Utilice cables DALI aislados para el suministro de red de todo el cableado DALI.

  • Página 3: Límites Del Sistema

    Máx. 15 luminarias o Máx. 100 m de cable (mín. 1,5 mm²) • Por tanto, un sistema Easydim2 puede tener el número total de componentes siguiente: o Máx. 10 sensores de movimiento (1 en el controlador, 9 sensores de extensión) o Máx.

  • Página 4: Aplicación: Aula

    CTRL CTRL = Controlador Easydim2, alimentación de red, 3 líneas de salida DALI, el controlador suministra a las líneas DALI PB = Botón o botones. Los botones están cableados a la interfaz de botones (PBI), que está montada por detrás de los botones PBI = Interfaz de botones, máx.
  • Página 5 “encendido manual” de zonas mediante un botón o desde la aplicación móvil. • Si se apaga y se enciende el controlador, se reactiva la escena que estuviera activa antes del corte de suministro. Ejemplo de diagrama de conexión de ETAP C4RP4 Botón 1 (A) Botón 2 (B)

  • Página 6: Aplicación: Auditorio

    CTRL CTRL = Controlador Easydim2, alimentación de red, 3 líneas de salida DALI, el controlador suministra a las líneas DALI PB = Botón o botones. Los botones están cableados a la interfaz de botones (PBI), que está montada por detrás de los botones PBI = Interfaz de botones, máx.
  • Página 7 “encendido manual” de zonas mediante un botón o desde la aplicación móvil. • Si se apaga y se enciende el controlador, se reactiva la escena que estuviera activa antes del corte de suministro. Ejemplo de diagrama de conexión de ETAP C4RP4 Botón 1 (A) Botón 2 (B)
  • Página 8 CTRL CTRL = Controlador Easydim2, alimentación de red, 3 líneas de salida DALI, el controlador suministra a las líneas DALI PB = Botón o botones. Los botones están cableados a la interfaz de botones (PBI), que está montada por detrás de los botones PBI = Interfaz de botones, máx.
  • Página 9 “encendido manual” de zonas mediante un botón o desde la aplicación móvil. • Si se apaga y se enciende el controlador, se reactiva la escena que estuviera activa antes del corte de suministro. Ejemplo de diagrama de conexión de ETAP C4RP4 Botón 1 (A) Botón 2 (B)

  • Página 10: Aplicación: Oficina Pequeña

    CTRL CTRL = Controlador Easydim2, alimentación de red, 3 líneas de salida DALI, el controlador suministra a las líneas DALI PB = Botón o botones. Los botones están cableados a la interfaz de botones (PBI), que está montada por detrás de los botones PBI = Interfaz de botones, máx.
  • Página 11 “encendido manual” de zonas mediante un botón o desde la aplicación móvil. • Si se apaga y se enciende el controlador, se reactiva la escena que estuviera activa antes del corte de suministro. Ejemplo de diagrama de conexión de ETAP C4RP4 Botón 1 (A) Botón 2 (B)
  • Página 12 CTRL CTRL = Controlador Easydim2, alimentación de red, 3 líneas de salida DALI, el controlador suministra a las líneas DALI PB = Botón o botones. Los botones están cableados a la interfaz de botones (PBI), que está montada por detrás de los botones PBI = Interfaz de botones, máx.
  • Página 13 “encendido manual” de zonas mediante un botón o desde la aplicación móvil. • Si se apaga y se enciende el controlador, se reactiva la escena que estuviera activa antes del corte de suministro. Ejemplo de diagrama de conexión de ETAP C4RP4 Botón 1 (A) Botón 2 (B)
  • Página 14 CTRL CTRL = Controlador Easydim2, alimentación de red, 3 líneas de salida DALI, el controlador suministra a las líneas DALI PB = Botón o botones. Los botones están cableados a la interfaz de botones (PBI), que está montada por detrás de los botones PBI = Interfaz de botones, máx.
  • Página 15 “encendido manual” de zonas mediante un botón o desde la aplicación móvil. • Si se apaga y se enciende el controlador, se reactiva la escena que estuviera activa antes del corte de suministro. Ejemplo de diagrama de conexión de ETAP C4RP4 Botón 1 (A) Botón 2 (B)
  • Página 16 CTRL CTRL = Controlador Easydim2, alimentación de red, 3 líneas de salida DALI, el controlador suministra a las líneas DALI PB = Botón o botones. Los botones están cableados a la interfaz de botones (PBI), que está montada por detrás de los botones PBI = Interfaz de botones, máx.
  • Página 17 “encendido manual” de zonas mediante un botón o desde la aplicación móvil. • Si se apaga y se enciende el controlador, se reactiva la escena que estuviera activa antes del corte de suministro. Ejemplo de diagrama de conexión de ETAP C4RP4 Botón 1 (A) Botón 2 (B)

  • Página 18: Aplicación: Pasillos/Almacén

    CTRL CTRL = Controlador Easydim2, alimentación de red, 3 líneas de salida DALI, el controlador suministra a las líneas DALI PB = Botón o botones. Los botones están cableados a la interfaz de botones (PBI), que está montada por detrás de los botones PBI = Interfaz de botones, máx.
  • Página 19 “encendido manual” de zonas mediante un botón o desde la aplicación móvil. • Si se apaga y se enciende el controlador, se reactiva la escena que estuviera activa antes del corte de suministro. Ejemplo de diagrama de conexión de ETAP C4RP4 Botón 1 (A) Botón 2 (B)

  • Página 20: Aplicación: Comedor/Zona De Café

    CTRL CTRL = Controlador Easydim2, alimentación de red, 3 líneas de salida DALI, el controlador suministra a las líneas DALI PB = Botón o botones. Los botones están cableados a la interfaz de botones (PBI), que está montada por detrás de los botones PBI = Interfaz de botones, máx.
  • Página 21 “encendido manual” de zonas mediante un botón o desde la aplicación móvil. • Si se apaga y se enciende el controlador, se reactiva la escena que estuviera activa antes del corte de suministro. Ejemplo de diagrama de conexión de ETAP C4RP4 Botón 1 (A) Botón 2 (B)

  • Página 22: Aplicación: Aseo/Vestuario

    CTRL CTRL = Controlador Easydim2, alimentación de red, 3 líneas de salida DALI, el controlador suministra a las líneas DALI PB = Botón o botones. Los botones están cableados a la interfaz de botones (PBI), que está montada por detrás de los botones PBI = Interfaz de botones, máx.
  • Página 23 Funciones de los botones Aseo/vestuario: PBI conectada a Botón 1 (blanco) Botón 2 (gris) Botón 3 (violeta) Botón 4 (rojo) DA 1 (escenas) ENCENDER TODO ENCENDER APAGAR TODO ENCENDER CABINAS VESTUARIO DA 2 (conmutar) Zona de vestuario Lavabos Cabinas Todas las zonas DA 3 (global) ENCENDER TODO...
  • Página 24 El área de detección de movimiento es rectangular. Es mayor en la línea que forman los muelles (o en el eje que forma el logo de ETAP y los orificios de los sensores). El sensor debe montarse en un área con luz natural abundante (si es posible).
  • Página 25 0,25 … 2,5 mm² 8-9 mm Con Easydim2, se aconseja utilizar cable de 1,5 mm² de sección Material del conector: PA 66 gris, muelle de retención de CrNi, contactos Ecu en cobre electrolítico estañado Funcionamiento El modo de operación debe definirse desde la aplicación, en el...
  • Página 26 Conexión típica mediante caja de bornes (colores únicamente para claridad del diagrama). Controlador y caja de conexiones C1C20/01-200 Mecánico Ver más arriba la parte del controlador. La caja tiene las dimensiones siguientes:...
  • Página 27 El cable precableado de la caja de conexión tiene una longitud de aprox. 2 m. Datos técnicos C1C20/01-200 Tensión de funcionamiento 230 V CA 50 Hz Aislamiento de los cables Todo el cableado debe estar aislado de la tensión de red, porque DALI no es SELV (muy baja tensión de seguridad) Corriente de alimentación a la Ver “1.
  • Página 28 Controlador adosado C1C30 Mecánico El controlador para montaje adosado tiene las dimensiones siguientes: El cable puede entrar por la parte superior. Aunque dispone de conexiones suficientes, se recomienda utilizar una caja de conexión en caso de cableado pasante (en especial si se utiliza cable de 2,5 mm²) o si la única opción es la entrada lateral.

  • Página 29: Diámetro De Cable Y Terminación

    0,5 … 2,5 mm² Conductor rígido trenzado: 1,5 … 2,5 mm² 9 ± 1 mm Con Easydim2, se aconseja utilizar cable de 1,5 mm² de sección Material carcasa del conector: PC blanco, Piezas de inserción: Acero inoxidable y cobre estañado Funcionamiento El modo de operación debe definirse desde la aplicación, en el...
  • Página 30 Las especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso. ETAP Iluminación – Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 24 – 5° D – Centro de negocios Eisenhower – 28042 Madrid - Tel. +34 (0)91 402 29 17/+34 (0)91 401 45 00 –...

  • Página 31: Aplicación Móvil Etapeasydim2

    Aplicación móvil ETAPEasydim2 La aplicación se encuentra disponible en Google Play Store o en www.etaplighting.com CONFIGURACIÓN INICIAL para llevar a cabo la instalación (más adelante se encuentra el “MANUAL DEL USUARIO” con instrucciones para el uso diario, y un “RESUMEN DE AJUSTES” completo). Cuando se abre la aplicación aparece la Pantalla 1.
  • Página 32 Una vez que haya seleccionado el dispositivo Easydim que desea utilizar, verá un listado de selección de modo (Pantalla 5). La aplicación enviará al controlador la configuración del modo que seleccione y presentará un mensaje de confirmación (Pantalla 6). Pulse “CONTINUE” (“Continuar”) y entrará en la pantalla “Devices Connected”...
  • Página 33 Una vez completado el barrido, vuelve a aparecer la Pantalla 7 con una actualización de la configuración identificada (Pantalla 11). Verifique que todas las lámparas, sensores y paneles de botones aparecen asignados a las líneas DALI correctas, conforme a la instalación. Si se detecta algún error (por ejemplo, demasiados dispositivos en una línea determinada), aparecerá...
  • Página 34 Pantalla 19 Pantalla 20 ADVERTENCIA: ETAP ofrece ajustes predefinidos basados en décadas de experiencia con sistemas de control de iluminación. Recomendamos encarecidamente no cambiar estos ajustes antes de entregar la instalación al usuario, salvo que resulte absolutamente necesario. Si desea experimentar, consulte la sección “RESUMEN DE AJUSTES”...
  • Página 35 (“manager”). Tenga en cuenta que si cambia la contraseña y después la pierde, solo se podrá restaurar la configuración predeterminada del sistema mediante una visita de asistencia técnica de ETAP. • En los ajustes, desactive “Login Automatically” (“Inicio de sesión automático”).
  • Página 36 Una vez que haya instalado la aplicación ETAPEasydim2 desde Google Play Store o desde la página web de ETAP, abra la aplicación pulsando en el icono de Easydim2. Cuando se abre la aplicación aparece la Pantalla 1. Pulse “SCAN NEW DEVICES” (“Buscar nuevos dispositivos”) para que el teléfono empiece a buscar dispositivos (Pantalla 2).
  • Página 37 Pantalla 5 Pantalla 6 A continuación aparecerá la Pantalla principal del modo seleccionado (Pantalla 7). Ahora es posible activar las Escenas asociadas al Modo con los siete botones de la izquierda, o bien ajustar los niveles de iluminación general con el control deslizante de la derecha. Para controlar una zona individual, pulse el icono del menú...
  • Página 38 Aparte de la aplicación, puede haber botones instalados en la sala. El comportamiento de los botones ha sido definido por el instalador o por el administrador de la instalación. Los botones de ETAP incluyen una ventana transparente en la que se puede colocar una etiqueta explicativa de su función. Si el instalador le ha dejado la documentación, encontrará...

  • Página 39: Resumen De Ajustes

    RESUMEN DE AJUSTES Esta sección explica todos los ajustes que están disponibles cuando se inicia sesión como “Manager”. El primer grupo de ajustes son los Ajustes generales. Esta es la ventana de ajustes generales, a la que se accede pulsando el icono del engranaje desde las pantallas de funcionamiento.
  • Página 40 El siguiente grupo de ajustes son los Ajustes de movimiento. En los ajustes de zona se hace visible la enorme flexibilidad del sistema Easydim2. De hecho, es posible definir ajustes de forma independiente para cada escena. No obstante, ETAP recomienda utilizar con mucha precaución los ajustes personalizados de las escenas, porque el resultado...
  • Página 41 El siguiente grupo de ajustes son los Ajustes de luz natural. En los ajustes de zona se hace visible la enorme flexibilidad del sistema Easydim2. De hecho, es posible definir ajustes de forma independiente para cada escena. No obstante, ETAP recomienda utilizar con mucha precaución los ajustes personalizados de las...
  • Página 42 Si se habilita esta función, también se anula la posibilidad de definir un tiempo de espera para la detección de movimiento (ver más adelante). Los nombres de las zonas siguen automáticamente el modo de aplicación de Easydim2 y la selección de idioma del sistema operativo del teléfono. No obstante, es posible cambiar el nombre de las zonas, si se desea, en la pantalla de ajustes de Nombres de zonas.

  • Página 43: Anexo 1: Preguntas Frecuentes

    R5: La regulación en función de la luz natural (si está habilitada) se mantiene activa en todo momento, puesto que Easydim2 está concebido como un sistema de automatización de la iluminación y ahorro energético. Por tanto, regula los niveles de iluminación con independencia de la fuente (luz natural o artificial) y de la luminosidad (aspecto) de las luminarias.

  • Página 44: Anexo 2: Guía De Resolución De Problemas Para El Instalador

    • Si nada de lo anterior da resultado, sustituya la unidad y devuélvala a ETAP con una nota en la que indique la marca y el modelo de teléfono utilizado, la versión del sistema operativo y cualquier otra información de utilidad.
  • Página 45 ▪ Si estas tensiones no son correctas, la unidad está averiada. Devuélvala a ETAP para que sea analizada. ▪ Si las tensiones son correctas, conecte una sola línea DALI y repita la comprobación. Continúe con las demás líneas, de una en una.

  • Página 46: Anexo 3: Guía De Resolución De Problemas Para El Usuario

    ANEXO 3: GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARA EL USUARIO Si la aplicación no consigue conectarse al controlador, compruebe lo siguiente: Compruebe si el controlador tiene iluminado un led verde o amarillo junto al sensor de movimiento. • Si no hay ningún led visible: o Compruebe si la instalación recibe alimentación de red.

  • Página 47: Anexo 4: Etiquetas De Los Botones

    ANEXO 4: ETIQUETAS DE LOS BOTONES Como servicio a su cliente, puede recortar estas etiquetas e insertarlas en la trasera de la ventana transparente. Modo Aula Ajuste global de los botones Conectado a DA1 Conectado a DA2 Conectado a DA3 Control de escena Control de zona Control global...

  • Página 48: Anexo 5: Formulario De Valoración

    Le rogamos que utilice este formulario y nos lo entregue en mano, escaneado por correo electrónico o por correo postal. Asimismo, agradecemos cualquier valoración acerca de ETAP, sus productos, sistemas, servicios, etc., a través de [email protected] Motivo de la valoración:...

Tabla de contenido