Velleman CS150N Manual Del Usuario página 28

© DERECHO OS DE AUT
Ve elleman NV V dispone
To odos los der rechos mun
ed ditar y guar rdar este m
ha abiente.
1. . Einführ rung
An n alle Einw wohner de
W ichtige Um mweltinfor
Dies ses Symbol
Prod duktes nach
Einh heit (oder v
verw wendeten B
werd den. Diese
ret tourniert w werden. Res
Fa alls Zweife el bestehe
Be ehörde.
Wi ir bedanken n uns für de
In betriebnah me sorgfält
du urch Nichtbe eachtung d
Fü ür daraus re esultierende
Mi t Ihrem CS S150N kön
De er Metalldet tektor mit D
Ko opfhöreran nschluss:
VU U-Meter: u um anzuzei
3- -Ton Audio o Diskrimi
ein ne einfache ere Identifik
Ein nstellbare er Stiel: da
W asserfeste e Suchspu
Be emerkung : nur die S
Be emerkung : der Metal
2. . Sicherh heitshinw
Halte en Sie Kind
ACH HTUNG: Es
Beac chten Sie, d
BER RÜHREN SI
GEG GENSTÄND
und warnen S
3. . Allgeme eine Rich
Sie ehe Vellem man® Serv
• Vermeiden n Sie Erschü
des Geräte es.
• Schützen S Sie das Ger
• Nehmen S Sie das Gerä
haben.
• Eigenmäch htige Verän
• Verwenden n Sie das G
kann dies zu Schäden
• Bei Schäde en, die dur
Garantiean nspruch. Fü
Haftung.
• Bei Schäde en verursac
• Bei Schäde en verursac
06/ /09/2011
TOR
de los de rechos de
ndiales rese ervados. Es
anual del u usuario o pa
B edienu
r Europäis schen Unio
rmationen n über dies
auf dem P Produkt ode
h seinem Le ebenszyklu
verwendete n Batterien
Batterien m müssen von
Einheit mu uss an den
spektieren S Sie die örtli
n, wenden n Sie sich
en Kauf de s CS150N
tig durch. Ü Überprüfen
der Bedienu ungsanleitu
e Folgeschä äden übern
nen Sie fas st überall n
Diskriminat tor ist viels
um einen K Kopfhörer (
gen, welch e Metallart
nator: ver rschiedene
kation.
ank der eins stellbaren L
ule: um auc ch unter Wa
uchspule is st wasserfe
ldetektor a arbeitet nur
weise
der und Unb befugte vom
könnte gef fährlich sei
dass Sie all le Warnsign
IE NIE MU UNITION O
DE. Grenze en Sie den
Sie sofort d die örtlich
htlinien
vice- und Q Qualitätsg
tterungen. V Vermeiden
rät vor extr reme Tempe
ät erst in B Betrieb, nac
nderungen sind aus Si
Gerät nur fü ür Anwendu
n am Produ ukt führen u
ch Nichtbea achtung de
ür daraus r esultierend
cht durch e eigenmächt
cht durch e eine salzige
CS150N
e autor par ra este ma
stá estrictam mente proh
artes de ell lo sin previ
ungsan nleitun
on
ses Produ kt
er der Verpa ackung zeig
us der Umw welt Schade
n) nicht als unsortierte
einer spez ialisierten F
Händler od der ein örtli
ichen Umw weltvorschrif
für Entsor rgungsrich
! Lesen Sie e diese Bedi
Sie, ob Tra ansportsch
ng verursa cht werden
nimmt der H Hersteller k
ach Münze n, Relikten
eitig und e infach zu v
(nicht mitge eliefert) an
Sie vermu tlich gefun
Tonhöhen, für z.B. Eis
Länge ist de er CS150N
asser nach Metallgege
st, die ande eren Teile d
r mit 3 x 9V V-Alkalineb
m Gerät fer rn.
n, einen Ko opfhörer in
nale und de en Verkehr
ODER AND ERE LEBEN
Ort ab – l lassen Sie
he Behörde e.
garantie am m Ende die
Sie rohe Ge ewalt währe
eraturen, S Staub und F
chdem Sie s sich mit sei
cherheitsgr ründen ver
ungen besc chrieben in
und erlisch t der Garan
er Bedienun ngsanleitun
de Folgesch äden übern
tige Änderu ungen erlisc
e Umgebung g erlischt d
28
anual del u usuario.
hibido repro oducir, trad
o permiso e escrito del
ng
gt an, dass s die Entsor
n zufügen kann. Ents
es Hausmü ll; die Einh
Firma zwec cks Recyclin
ches Recyc cling-Untern
ften.
htlinien an n Ihre örtl
ienungsanl eitung vor
äden vorlie egen. Bei Sc
n, erlischt d der Garantie
keine Haftu ng.
, Juwelen, Gold und S
verwenden:
zuschließen n.
den haben .
sen und Ed delmetallen
N leicht zu v verwenden
enständen z zu suchen.
des Gehäus ses nicht.
atterien (n icht mitgeli
öffentliche en Orten zu
hören könn nen.
NSGEFÄHR RLICHEN
e den Ort e eventuell b
ser Bedien ungsanleitu
nd der Insta allation und
Feuchte.
inen Funkti onen vertra
rboten.
dieser Bed ienungsanl
ntieanspruc ch.
g verursac ht werden,
nimmt der Hersteller k
cht der Gar rantieanspr
er Garantie eanspruch.
ducir, copia r,
derecho
rgung diese es
orgen Sie d die
eit oder
ng entsorgt t
nehmen
iche
chäden, die e
eanspruch.
Silber suche en.
, erlauben
.
iefert).
verwende n.
bewachen n –
ung.
Bedienung
aut gemach ht
eitung sons st
erlischt de er
keine
uch.
© Velleman n nv