Kohler K-702200 Guía De Instalación Y Cuidado página 25

Washer/Rondelle/Arandela
Towel Bar
Porte-serviettes
Toallero de barra
Install the Towel Bars
NOTE: Installation of the towel bar is easiest with two people.
Place a washer onto the screw.
Insert the screw through the mounting hole in the panel.
Slide a washer over the screw.
IMPORTANT! Do not overtighten the screws. The glass may break.
Fully tighten both screws. Do not overtighten.
Position the towel bar over the screw and tighten the screw by inserting a 5/64"
hex wrench into the hole in the screw head and turning. Do not overtighten or the
glass may break.
Repeat this procedure for the remaining towel bar.
Installer les porte-serviettes
NOTE: L'installation du porte-serviettes est plus facile avec deux personnes.
Placer une rondelle sur la vis.
Insérer la vis à travers l'orifice de fixation dans le panneau.
Glisser une rondelle sur la vis.
IMPORTANT! Ne pas trop serrer les vis. Le verre peut casser.
Serrer complètement les deux vis. Ne pas trop serrer.
Positionner le porte-serviettes sur la vis et la serrer en insérant une clé hexagonale
de 5/64" dans l'orifice de la tête de vis et tournant. Ne pas trop serrer car le verre
peut casser.
Kohler Co.
1/4" x 20 Screw
Vis 1/4" x 20
Tornillo de 1/4" x 20
Insert a 5/64" hex wrench into hole
in screw head and turn clockwise to
secure tower bar.
Introduire une clé hexagonale de
5/64" (dans le trou de la tête de la
vis et tourner dans le sens horaire
pour fixer le porte serviettes.
Introduzca una llave hexagonal de
5/64" en el orificio de la cabeza del
tornillo y gire a la derecha para fijar
el toallero de barra.
25 1063221-2-A