Tabla de contenido
• Sistema de la bomba de calor
• El cambio de refrigeración a calefacción se real-
iza en forma separada para cada unidad
externa.
• Éste es un sistema para acondicionamiento de
aire por el intercambio del calor con agua refrig-
erada o con agua caliente proveniente de una
caldera o de un sistema solar, etc., que pasa a
través de una <unidad externa> que corre-
sponda a una unidad exterior convencional.
• Sistema de recuperación de calor
• La conmutación a refrigeración o calefacción
debe realizarse en todas las unidades BS ( con
selector de derivación).
• Éste es un sistema para acondicionamiento de
aire por el intercambio del calor con agua refrig-
erada o con agua caliente proveniente de una
caldera o de un sistema solar, etc., que pasa a
través de una <unidad externa> que corre-
sponda a una unidad exterior convencional.
• Nombres y funciones de los componentes
(Consulte la figura 1)
1. Torre de refrigeración cerrada
2. Caldera
3. Unidad externa
4. Unidad interior
5. Unidad BS (para cambio frío / calor)
4. SELECTOR FRÍO / CALOR Y CON-
TROL REMOTO: NOMBRE Y FUN-
CIÓN DE CADA INTERRUPTOR Y
PANTALLA
(Consulte la figura 2 y 3)
El SELECTOR FRÍO/CALOR se utiliza para cam-
biar entre refrigeración y calefacción para cada
unidad externa o unidad BS.
1. Botón de encendido/apagado
Pulse el botón y arranca el sistema. Vuelva a pul-
sarlo para que se detenga.
2. Lámpara de funcionamiento (roja)
Se enciende durante el funcionamiento.
3. Pantalla "
Es imposible realizar la conmutación calor / frío
con el mando a distancia que lleva este icono.
4. Pantalla "
" (aleta del flujo de aire)
Consulte el capítulo "Procedimiento de oper-
ación-Regulación del sentido del flujo de aire".
5. Pantalla "
(ventilación/limpieza con aire)
Esta pantalla indica que todas las funciones del
intercambiador de calor (Calor, Recuperación,
Ventilación) están activas. (estos son acceso-
rios opcionales)
Español
" (cambio bajo control)
"
6. Pantalla "
" (temperatura fija)
C
Esta pantalla muestra la temperatura establecida.
7. Pantalla "
" "
" "
(modo de operación)
Esta pantalla muestra el modo actual de oper-
ación.
8. Pantalla "
" (tiempo programado)
Esta pantalla muestra el tiempo programado del
inicio o la detención del sistema.
9. Pantalla "
"
TEST
(Inspección/funcionamiento de prueba)
Al pulsar el botón inspección/funcionamiento de
prueba, la pantalla muestra el modo en el que se
encuentra el sistema actualmente. (Para servicio
únicamente)
10. Pantalla "
(bajo control centralizado)
Cuando aparece esta pantalla, el sistema está
bajo control centralizado.
(No es una especificación estándar.)
11. Pantalla "
" (velocidad del ventilador)
Esta pantalla muestra la velocidad del ventilador
seleccionada.
12. Pantalla "
"
(momento de limpiar el filtro de aire)
Consulte el manual de funcionamiento de la
unidad interior.
13. Pantalla "
"
(descongelado/arranque en caliente)
Consulte el capítulo "Procedimiento de oper-
ación-Explicación de la calefacción".
14. Botón de inicio/detención del modo del tem-
porizador
Consulte el capítulo "Procedimiento de oper-
ación-Programación de inicio y detención del
sistema con el temporizador".
15. Botón de encendido/apagado del temporizador
Consulte el capítulo "Procedimiento de oper-
ación-Programación de inicio y detención del
sistema con el temporizador".
16. Botón de inspección/funcionamiento de
prueba
Sólo las personas capacitadas del servicio técnico
utilizan este botón para fines de mantenimiento.
17. Botón de tiempo de programación
Utilice este botón para programar la hora de ini-
cio y/o detención.
18. Botón de configuración de la temperatura
Utilice este botón para configurar la temperatura
deseada.
" "
" "
"
"
5
Tabla de contenido
