Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT.......................................
EN .................................
PL ................................
EL ......................
TR ...............
AR ...........................
RO ..............................
FR ..............................
DE .......................
HU .............................
NL ...................
RU ......................................
ES ....................................
PT .............................
SR ............................
UK ..........................
BG ........................
Arianne P1 - Arianne Power - Arianne Plus
Ariette - Drop - Hi-Neb - Meganeb - Meganeb Plus
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY STARANNIE PRZECHOWYWA
Norditalia Group S.r.l
Via Colli Storici, 215
25015 Desenzano del Garda (BS) - ITALY
Tel.: +39 030 99 100 20 - Fax: +39 030 99 101 47
Web: www.norditalia.biz - Mail: [email protected]
0900366060 ed 05-2015_draft03.indd 1
MANUALE D'USO
OPERATING MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ
BELİRTİLEN İÇİN KULLANIM KILAVUZLARI
MANUAL DE UTILIZARE
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNGSHEFT
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER
ИНСТРУКЦИЯ
MANUAL DE USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
Air 3000 - Air 3000 Plus - @Neb
CONSERVARE CON CURA QUESTO MANUALE
KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE
ΦΥΛΑΞΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
BU KILAVUZU ÖZENLE SAKLAYIN
PASTRATI ACEST MANUAL INTR-UN LOC SIGUR
CONSERVER CE MANUEL AVEC SOIN
DIESES HEFT SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
TARTSA BIZTONSÁGOS HELYEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT
BEWAAR DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG
БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
CONSERVAR ESTE MANUAL CON CUIDAD
CONSERVAR ESTE MANUAL COM ATENÇÃO
SACUVAJTE OVO UPUTSTVO
ДБАЙЛИВО ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ
СЪХРАНЯВАЙТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО НА БЕЗОПАСНО МЯСТО
.
...................................... pag. 3
................................. page 5
................................. str. 8
....................... σελ. 10
.................... sf. 13
............................
................................. pag. 18
............................... page 20
........................ Seite 23
............................ oldalon 26
.............. bladzijde 28
......................................... стр. 31
................................... pág. 33
.............................. pág. 36
............................ strani 38
........................... стор. 40
.......................... стр. 43
ASSISTENZA CLIENTI: con servizio gratuito
di presa e consegna a domicilio. Only for Italy.
18
03/07/2015 16.12.28
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Norditalia Arianne P1
Resumen de contenidos para Norditalia Arianne P1
- Página 2 ø 13 mm MAX 8 ml MIN 0.5 ml 0.16 0.22 0.28 0.05 0.06 0.07 Fig.A Max 8ml Min 0,5ml Max 8ml Min 0,5ml 0.35 0.37 0.54 0.11 0.12 0.14 Fig.B Max 8ml Min 0,5ml Aerosol Output (ml) Max 8ml 0.18 0.20 0.26 (EN 13544-1)
-
Página 33: Es Sistema De Aerosolterapia Para Uso Doméstico
• No introducir ningún objeto por las aberturas de enfriamiento; No utilizar el aparato si se advierte que produce ruidos anómalos; • Para garantizar las prestaciones, funcionalidades y seguridad del aparato, utilice únicamente accesorios y repuestos Norditalia. • Es aconsejable que los accesorios sean utilizados por una sola persona; Con el propósito de reducir el riesgo de infección, le recomendamos la esterilización de los accesorios antes de cada uso. -
Página 34: Responsabilidades
• No tire del cable de alimentación o el propio aparato, para desconectar el enchufe de la toma de corriente. Desenchufe siempre está suc después de su uso. En el caso del cable extraíble tire siempre de la clavija de la toma de corriente antes de desconectar el cable del Los acce dispositivo. -
Página 35: Cambio Del Filtro
está sucio. Los accesorios (menos el tubo) se pueden esterilizar con productos específicos como el método MILTON®: enjuagarlos hasta eliminar todo rastro de desinfectante, secarlos y guardarlos en un ambiente seco y no polvoriento. Los accesorios se pueden esterilizar en agua hirviendo (100°C) durante al menos 40’... - Página 47 LUOGO DI ACQUISTO / PLACE OF PURCHASE / MIEJSCE ZAKUPU / ΤΟΠΟΣ ΑΓΟΡΑΣ / SATIN ALINDIğI YER / ءارشلا ناكم / LOCUL DE CUMPăRARE / LIEU D’ACHAT / KAUFORT / VÁSÁRLÁS HELYE / AANKOOPPLAATS / МЕСТО ПОКУПКИ / LUGAR DE COMPRA / LOCAL DA COMPRA / MESTO KUPOVINE / МІСЦЕ ПОКУПКИ / МЯСТО НА ЗАКУПУВАНЕ...
-
Página 48: Гаранционна Карта
CERTIFICATO DI GARANZIA / WARRANTY CARD / KARTA GWARANCYJNA / Κάρτά εγγύησησ بطاقة الضمان / GaraNtI belGeSI / / CARD DE GARANţIE / CERTIFICAT DE GARANTIE / GaraNtIeKarte / GaraNcIáS taNúSítváNy / GaraNtIebewIjS / Гарантийный талон / TARJETA DE GARANTÍA / CARTA DE GARANTIA / GARANTNI lIsT / Гарантійний талон / ГаранЦионна...