Tabla de contenido
DENNÁ KONTROLA
Denná kontrola je účinným nástrojom na zistenie porúch alebo chýb vozíka. Pred začatím používania
vozíka skontrolujte nasledujúce miesta na vozíku. Ak zistíte akúkoľvek poruchu alebo chybu vozíka, vozík
NEPOUŽÍVAJTE.
• Skontrolujte, či sa na vozíku nenachádzajú škrabance, ohnuté časti alebo praskliny.
• Overte plynulý pohyb kolies.
• Overte, či z valca neuniká olej.
• Skontrolujte funkčnosť zvislého pohybu vidlíc.
• Skontrolujte funkčnosť brzdy.
• Skontrolujte riadne dotiahnutie všetkých skrutiek a matíc.
NÁZVY SÚČASTÍ (pozrite si obrázok 1 na konci dokumentu)
1: Rukoväť
2: Spúšťacia páka
3: Stôl
4: Vidlica nožníc
5: Hydraulická jednotka
6: Brzdový pedál
7: Zdvíhací pedál
MONTÁŽ NOŽNÉHO PEDÁLA
Pred použitím zdvíhacieho vozíka namontujte zdvihový pedál a zaistite ho pomocou palcovej skrutky.
POUŽÍVANIE BRZDY (pozrite si obrázok 2 na konci dokumentu)
Vozík, ktorý nie je v pohybe, musí byť zabrzdený.
(A) Zabrzdenie kolesa: stlačte túto stranu brzdového pedála.
(B) Uvoľnenie brzdy: stlačte druhú stranu brzdového pedála.
ZDVÍHANIE STOLA
Vozík NEPREŤAŽUJTE. Dodržiavajte jeho menovitú kapacitu. NEUKLADAJTE náklad na bočnú ani koncovú
stranu. Náklad musí byť rozmiestnený prinajmenšom na 80 % povrchu stola.
• Niekoľkokrát stlačte zdvíhací pedál, kým stôl nedosiahne požadovanú polohu.
• Po dosiahnutí najvyššej polohy stola sa stôl ani napriek ďalšiemu stláčaniu zdvíhacieho pedála
vyššie neposunie. Stôl po dosiahnutí najvyššej polohy mierne klesne.
POZNÁMKA:
Hydraulický valec je navrhnutý tak, aby stôl udržal. Stôl sa bude spúšťať veľmi pomaly a spúšťanie bude
chvíľu trvať, ako je to u hydraulických systémov bežné. Upozorňujeme, že stôl neostane natrvalo v tej
istej výške.
SPÚŠŤANIE STOLA
NEDÁVAJTE ruku ani nohu do nožnicového mechanizmu.
• Keď potiahnete spúšťaciu páku smerom nahor, stôl sa začne spúšťať.
ŠPECIFIKÁCIE
Model
Kapacita (kg)
Stôl (mm)
Stôl Výška(mm)
Zdvih (mm)
D x Š x V (mm)
Počet stlačení pedála (približný počet)
Koleso
Hmotnosť (kg)
HYDRAULICKÝ OKRUH (pozrite si obrázok 3 na konci dokumentu)
A: Hydraulický valec
B/D: Olejová nádrž
C: Valec čerpadla
E: Poistný ventil
F: Spúšťací ventil
1: Zdvíhanie
2: Spúšťanie
3: Nasávanie
ZLOŽENIE RUKOVÄTI
Zdvíhací stolík je vybavený skladacou rukoväťou. Stlačte páku uzamknutia smerom nadol a zložte rukoväť
ku stolu.
PL
STÓŁ PODNOŚNY
OSTRZEŻENIA I UWAGI
• NIE wkładać rąk ani nóg w mechanizm nożycowy.
• NIE dopuszczać do przebywania innych osób przed lub za poruszającym się wózkiem.
• NIE przemieszczać wózka, kiedy stół jest podniesiony. Ładunek mógłby spaść.
• NIE wchodzić pod stół.
• NIE przeładowywać wózka
• NIE stawiać nóg przed poruszającymi się kołami. Mogłoby to spowodować obrażenia.
• Przemieszczając wózek ZWRÓCIĆ UWAGĘ na różnicę poziomów podłogi. Ładunek mógłby spaść.
• NIE używać wózka na nachylonych powierzchniach, można wówczas utracić kontrolę na wózkiem
i stworzyć zagrożenie.
• Nie podnosić ludzi. Grozi to upadkiem i odniesieniem poważnych obrażeń
A132926
150 kg
A132926
150 kg
700 x 450
213 – 731
518
853 x 450 x 785
15
Guma 100
33
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA WÓZKA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZY PODRĘCZNIK
OBSŁUGI, ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI PODANYMI W NIM INFORMACJIE I PRZESTRZEGAĆ
WSZELKICH INSTRUKCJI BEZPIECZEŃSTWA.
• Przed przystąpieniem do obsługi wózka należy starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
oraz zrozumieć zawarte w niej zalecenia. Obsługiwanie urządzenia w sposób nieprawidłowy może
stwarzać zagrożenie.
• Niniejszy wózek jest przenośnym urządzeniem, przeznaczonym do podnoszenia lub opuszczania
obiektów o masie nie przekraczającej udźwigu znamionowego, znajdujących się na stole roboczym.
NIE używać wózka do celów innych niż te, do których jest przeznaczony.
• NIE zezwalać na obsługę wózka osobom, które nie rozumieją jego sposobu działania.
• NIE opuszczać stołu zbyt szybko. Ładunek mógłby spaść stwarzając zagrożenie.
• OBSERWOWAĆ stan ładunku. Przerwać pracę wózka, jeżeli ładunek traci stabilność.
• Załączyć hamulec wózka na czas przesuwania ładunku na stół lub ze stołu.
• NIE umieszczać ładunku tylko po jednej stronie lub na końcówce stołu. Ładunek musi być
rozmieszczony na co najmniej 80% powierzchni stołu.
• NIE użytkować wózka do przewozu niestabilnych, niewyważonych lub luźno ułożonych ładunków.
Prace konserwacyjne należy wykonywać zgodnie z zaleceniami dotyczącymi serwisu urządzenia.
• NIE modyfikować wózka bez pisemnej zgody producenta.
• Podczas prac konserwacyjnych ZDJĄĆ ładunek ze stołu i użyć blokady bezpieczeństwa, aby
zapobiec opuszczeniu się stołu w tym czasie.
• Niniejszy wózek nie jest urządzeniem wodoodpornym. Używać wózka wyłącznie w suchym
środowisku.
CODZIENNA KONTROLA
Codzienna kontrola umożliwia skuteczne wykrywanie awarii i usterek wózka. Przed przystąpieniem
do pracy z wózkiem sprawdzać pojazd, jak podano poniżej. NIE korzystać z wózka w razie wykrycia
jakiejkolwiek awarii lub usterki.
• Sprawdzić wózek pod kątem zarysować, zgięć i pęknięć.
• Sprawdzić płynność ruchu kółek.
• Sprawdzić, czy z cylindra nie wycieka olej.
• Sprawdzić pionowy ruch wideł.
• Skontrolować działanie hamulców.
• Upewnić się, że wszystkie śruby i wkręty są mocno dokręcone.
CZĘŚCI WÓZKA (patrz rys. 1 na końcu dokumentu)
1 : Uchwyt
2 : Dźwignia opuszczająca
3 : Stół
4 : Złącze
5 : Moduł hydrauliczny
6 : Pedał hamulca
7 : Pedał podnoszący
MONTOWANIE PEDAŁU
Przed użyciem wózka zamontować pedał podnoszący i zamocować za pomocą śruby motylkowej.
OBSŁUGA HAMULCA (patrz rys. 2 na końcu dokumentu)
Każdorazowo użyć hamulca, jeżeli wózek nie przemieszcza się.
(A) Hamulec na kółkach: nacisnąć pedał hamulca po tej stronie.
(B) Zwalnianie hamulca: nacisnąć pedał hamulca po drugiej stronie.
PODNOSZENIE STOŁU
NIE przeładowywać wózka. Nie przekraczać ładowności znamionowej. NIE umieszczać ładunku tylko po
jednej stronie lub na końcówce stołu. Ładunek musi być rozmieszczony na co najmniej 80% powierzchni
stołu.
• Naciskać pedał podnoszący kilkakrotnie, aż do uzyskania żądanej pozycji stołu.
• Po osiągnięciu maksymalnej wysokości, stół nie będzie się już podnosił, nawet jeśli dalej będzie
naciskany pedał podnoszący. Po osiągnięciu maksymalnej wysokości, stół nieznacznie się obniży.
UWAGA:
Siłownik hydrauliczny jest tak skonstruowany, aby utrzymać stół. Układy hydrauliczne mają jednak to do
siebie, że w dłuższym okresie czasu stół będzie bardzo powoli się opuszczał. Prosimy pamiętać, że stół nie
pozostanie w nieskończoność dokładnie w tej samej pozycji.
OPUSZCZANIE STOŁU
NIE wkładać rąk ani nóg w mechanizm nożycowy.
• Pociągnąć dźwignię opuszczającą do góry i stół powędruje w dół
DANE TECHNICZNE
Model
Ładowność (kg)
Stół (mm)
Wysokość stołu (mm)
Skok tłoka (mm)
LXWXH (mm)
Liczba naciśnięć pedału (przybliżona)
Koło
Masa (kg)
OBWÓD HYDRAULICZNY (patrz rys. 3 na końcu dokumentu)
A: Siłownik hydrauliczny
B/D : Zbiornik oleju
C: Cylinder pompy
E: Zawór odciążający
F: Zawór obniżający
1: Podnoszenie
2: Opuszczanie
A132926
150 kg
A132926
150 kg
700x450
213-731
518
853x450x785
15
Rub.100
33
Tabla de contenido
