Tabla de contenido
All manuals and user guides at all-guides.com
BMT01I05M1V.qxd
11/21/05
14:21
Page 23
• Non posizionare il ventilatore o qualsiasi suo
K. LED Oscillazione
componente in prossimità di una fiamma, di
L. LED Accensione
un utensile per cucinare o di qualsiasi altra
ISTRUZIONI D'USO
apparecchiatura producente calore.
• Non utilizzare apparecchiature aventi il cavo o
1. Posizionare la base del ventilatore su una
la spina danneggiati o dopo che l'apparecchiatura
superficie piana e asciutta
abbia manifestato un difetto o sia stata fatta
2. Inserire la spina in una presa di corrente
cadere o sia stata danneggiata in qualsiasi
idonea con tensione a 220-240V AC.
maniera.
3. Regolare la velocità selezionando e
• L'uso di accessori non raccomandati o non
premendo il rispettivo tasto (
fabbricati dal produttore dell'apparecchio può
I = velocità bassa
essere pericoloso.
II = velocità media
• Non lasciare che il cavo sporga dal bordo di
un tavolo o di un ripiano o sia in contatto con
III = velocità alta
superfici calde.
Comando Oscillazione
• Per scollegare dalla presa di alimentazione
Per attivare e disattivare l'oscillazione del
elettrica, afferrare la spina e sfilare dalla presa.
ventilatore premere il rispettivo tasto (
NON tirare il cavo.
panello dei comandi.
• Usare sempre su una superficie asciutta e piana.
Comando Timer
• Il ventilatore non deve essere utilizzato senza
Per risparmiare energia, il ventilatore è dotato di
aver montato la base.
un timer che può essere impostato per spegnere
• Il ventilatore non deve essere utilizzato in
automaticamente il ventilatore entro un intervallo
posizione orizzontale.
compreso tra mezz'ora e sette ore e mezzo.
• Questo prodotto è indicato per il SOLO uso
Tale intervallo aumenta di mezz'ora ogni volta che
domestico e non per applicazioni industriali o
viene premuto il tasto del timer.(P.es. - premere
commerciali.
il tasto del timer una volta per spegnere il ventilatore
dopo mezz'ora, due volte per spegnerlo dopo 1
• Nell'eventualità in cui il ventilatore dovesse
ora o tre volte per spegnerlo dopo 1 ora e mezzo).
smettere di funzionare, controllare prima di tutto
Quando il timer scade, il ventilatore si spegne
che il fusibile nella presa (solo in Gran Bretagna)
automaticamente. Per annullare l'impostazione
o il fusibile/interruttore automatico nella piastra di
del timer e spegnere manualmente il ventilatore
distribuzione siano funzionanti, prima di contattare
basta premere in qualunque momento il tasto
la casa produttrice o un tecnico autorizzato.
dell'accensione (
• Al fine di evitare rischi, qualora il cavo di
PULIZIA E MANUTENZIONE
alimentazione o la spina fossero danneggiati,
questi devono essere riparati dalla casa
• Sfilare sempre la spina dalla presa di corrente
produttrice, da un tecnico autorizzato o da
prima di intraprendere qualsiasi operazione di
pulizia o montaggio.
una persona con simili qualifiche.
• Non lasciare che dell'acqua cada su o dentro
• Non utilizzare all'aperto.
l'alloggio del motore del ventilatore.
• Non azionare il ventilatore senza la base.
• Non azionare il ventilatore inclinandolo su un lato.
CONSERVAZIONE DEL VENTILATORE
• In ambienti con transiente veloce, il prodotto
È importante tenerlo in un luogo sicuro e secco.
può malfunzionare e richiedere il resettaggio
• Se conservato smontato, consigliamo di usare la
da parte dell'utente.
confezione originale (o un'altra di simili dimensioni).
• Se conservato montato o parzialmente montato,
DESCRIZIONI (V. FIG. 1)
ricordate di proteggere la testa del ventilatore
A. Griglia
dalla polvere.
B. Tasto Velocità
GARANZIA
C.Tasto Timer
SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA
D.Tasto Oscillazione
D'ACQUISTO POICHÉ ESSA SARÀ NECESSARIA
E. Tasto Accensione
PER QUALSIASI RICHIESTA PRESENTATA IN
F. Sede anteriore
BASE AI TERMINI DI QUESTO CERTIFICATO
G.Base
DI GARANZIA.
H.Sede posteriore
• Questo prodotto è garantito per un periodo di
I. LED Velocità
3 anni.
J. LED Timer
• Nell'improbabile eventualità di un guasto del
20
prodotto, si prega di riportarlo presso il rivenditore
ove lo si è acquistato, insieme alla ricevuta fiscale
e ad una copia di questo certificato di garanzia.
• I diritti e i benefici delineati in base ai termini
di questo certificato di garanzia sono in aggiunta
a quelli previsti dalla legge che non risultano
alterati dai termini di questo certificato.
• Holmes Products Europe si impegna a riparare
o a sostituire gratuitamente ed entro un periodo
).
di tempo specificato, qualsiasi parte
dell'apparecchio dovesse risultare
danneggiata a condizione che:
• la Holmes Products Europe sia informata
prontamente del difetto.
• l'apparecchio non sia stato modificato in
alcun modo o sottoposto ad uso improprio o
) sul
a riparazione ad opera di un tecnico non
autorizzato dalla Holmes Products Europe.
• Questo certificato non concede alcun diritto a
chi acquisti il prodotto di seconda mano o per
uso commerciale o collettivo.
• Qualsiasi apparecchio riparato o sostituito
sarà sottoposto ai termini di questo certificato
per il tempo restante della garanzia.
QUESTO PRODOTTO È FABBRICATO
CONFORMEMENTE ALLE DIRETTIVE E.E.C.
73/23/EEC, 89/336/EEC e 98/37/EEC.
I prodotti elettrici vanno smaltiti separatamente
dai rifiuti domestici. Consegnarli
ad un centro di riciclaggio, se
disponibile. Per istruzioni sul
).
riciclaggio e informazioni sulla
direttiva WEEE (Rifiuti di
apparecchiature elettriche ed
elettroniche), visitare
www.bionaire.com o
scrivere a [email protected]
PORTUGUÊS
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
IMPORTANTES
Quando utilizar aparelhos eléctricos, deve
sempre respeitar as precauções básicas de
segurança, incluindo o seguinte:-
• Utilize apenas a ventoinha para os fins
descritos no manual de instruções.
• Para se proteger contra choques eléctricos,
não mergulhe a ventoinha, a ficha ou o fio de
alimentação em água, nem vaporize com
substâncias líquidas.
• É sempre necessária a devida supervisão
quando o aparelho for utilizado por crianças
ou junto das mesmas.
• Desligue o aparelho da corrente eléctrica
sempre que não se encontre em utilização,
quando movimentar a ventoinha de um local
para outro, antes de instalar ou desmontar
peças e antes de tarefas de limpeza.
• Evite o contacto com quaisquer partes móveis.
• Não utilize o aparelho na presença de
explosivos e/ou gases inflamáveis.
• Não coloque a ventoinha ou quaisquer peças
junto de chamas, aparelhos para fins culinários
ou qualquer aparelho de aquecimento.
• Não utilize qualquer aparelho com o respectivo
fio de alimentação danificado, após avarias
do aparelho, ou se tiver sido, de alguma
forma, deixado cair ou tiver sido danificado.
• A utilização de acessórios não recomendados
ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode
provocar situações perigosas.
• Não permita que o fio de alimentação eléctrica
fique pendurado sobre a extremidade de uma
mesa ou de um balcão ou entre em contacto
com superfícies quentes.
• Para desligar o aparelho da corrente eléctrica,
pegue na ficha e retire-a da tomada de parede.
NÃO puxe o fio.
• Utilize sempre o aparelho numa superfície
seca e nivelada.
• Não utilize sem que as grelhas da ventoinha
se encontrem devidamente instaladas.
• Este produto destina-se APENAS a uma
utilização doméstica e não a aplicações
comerciais ou industriais.
• Caso a ventoinha deixe de funcionar,
em primeiro lugar, verifique se os fusíveis /
disjuntor de corrente na placa de distribuição
estão a funcionar, antes de contactar o
fabricante ou um agente de reparação.
• Se o fio de alimentação eléctrica estiver
danificado, deve ser substituído pelo fabricante
ou pelo respectivo agente de serviço ou
pessoa igualmente qualificada, de modo a
evitar situações perigosas.
• Não utilize o aparelho ao ar livre.
• A ventoinha não deve ser accionada sem a
respectiva base estar montada.
• A ventoinha não deve ser accionada se estiver
pousada sobre um dos lados.
• O funcionamento do produto pode ser
defeituoso num ambiente onde existam
transitórios eléctricos rápidos e pode ter de
ser restabelecido pelo utilizador.
DESCRIÇÕES (VEJA A FIG. 1)
A. Grelha
B. Botão de velocidade
C.Botão de temporização
D.Botão de oscilação
21
Tabla de contenido
