Tabla de contenido
3 SEGURIDAD
3.1 Advertencias de seguridad y usos no permitidos
OBLIGATORIO
•
Leer cuidadosamente el manual de empleo antes de realizar
operaciones en la máquina.
•
La máquina deberá ser empleada solo para los usos para los que
ha sido construida.
•
Prestar atención a las señalizaciones situadas sobre la máquina.
•
Cuando se indique, deben utilizarse los equipos de protección individual.
•
Solamente el personal cualificado y oportunamente adiestrado
(MANTENEDOR) está autorizado a acceder a las partes de
la máquina protegidas por paneles para las operaciones de
mantenimiento extraordinario y reparación.
•
Para el MANTENEDOR: esperar al menos 30 minutos desde el
último ciclo de funcionamiento antes de quitar los cárter de
protección de los motores de desplazamiento de los dispositivos
(riesgo restante de tipo térmico en caso de utilización en las
condiciones ambientales más difíciles).
•
Cualquier operación de mantenimiento ordinario por parte del
operador debe realizarse con la máquina apagada y aislada de la
red eléctrica.
•
La máquina debe ser utilizada por un solo operador en cada
ocasión; se prohíbe la presencia de otros encargados además
del operador que puedan alcanzar y tocar partes de la máquina
durante la utilización.
•
La máquina debe ser utilizada por un operador que sea mayor de
edad y que esté en condiciones psicológicas y físicas consideradas
adecuadas por un médico especializado en medicina del trabajo.
•
Las sustancias que se pueden utilizar en la máquina, tales como
tóner, barnices, disolventes, lubricantes y detergentes, podrían
perjudicar la salud. Manipular, almacenar y eliminar estas
sustancias de acuerdo con las normas vigentes y las instrucciones
suministradas con el producto.
PROHIBIDO
•
La máquina no debe utilizarse de manera diferente a la especificada
en este manual ni con productos diferentes de los indicados en la
tabla de los datos técnicos.
•
No utilizar la máquina sin haber colocado antes un vaso de mezcla
vacío en el plato de la báscula.
•
LA MÁQUINA NO ES ANTIDEFLAGRANTE, POR LO TANTO NO
SE DEBE UTILIZAR EN ZONAS CLASIFICADAS (AMBIENTES CON
PELIGRO DE EXPLOSIÓN).
•
No usar llamas libres ni utilizar materiales que puedan generar
chispas y cebar un incendio.
•
La máquina no debe ser utilizada para uso alimentario.
•
El OPERADOR no debe realizar operaciones reservadas al
MANTENEDOR o el INSTALADOR. El fabricante NO responde por
daños derivados de la falta de respeto de esta prohibición.
•
Solamente el MANTENEDOR o el INSTALADOR están autorizados
para realizar operaciones en la máquina sin las protecciones de
seguridad.
•
Se prohíbe utilizar la máquina sin protecciones o con los
dispositivos de seguridad presentes en la máquina desactivados,
averiados o si no están presentes. Los paneles deberán mantenerse
rigurosamente cerrados.
•
No modificar ni desactivar el mecanismo de bloqueo del roll-bar:
este podría causar daños a la máquina. Las partes dañadas por
esta razón están excluidas de la cobertura de garantía.
•
No subir con los pies ni utilizar la máquina como medio de subida
a zonas altas.
3 SEGURANÇA
3.1 Advertências de segurança e usos não permitidos
OBRIGATÓRIO
•
Leia o manual do utilizador atentamente antes de executar
qualquer operação na máquina.
•
A máquina deve ser utilizada apenas para as operações para as
quais foi fabricada.
•
Prestar muita atenção às sinalizações colocadas na máquina.
•
Quando indicado, utilizar os equipamentos de proteção individual.
•
Apenas pessoal qualificado e treinado adequadamente (TÉCNICO
DE MANUTENÇÃO) está autorizado a aceder às partes da
máquina protegidas por painéis para operações de manutenção
extraordinária e reparação.
•
Para o TÉCNICO DE MANUTENÇÃO: aguardar pelo 30 minutos desde
o último ciclo de funcionamento, antes de remover os cárteres
dos proteção dos motores de movimentação dos dispositivos
(risco residual de natureza térmica em caso de uso nas condições
ambientais mais gravosas).
•
Qualquer intervenção de manutenção de rotina por parte do
operador deve ser realizada com a máquina desligada e isolada da
rede elétrica (tomada desligada).
•
A máquina deve ser utilizada por um único operador de cada vez; é
proibida a presença de outros funcionários, além do operador, que
possam ter acesso e tocar partes da máquina durante a utilização.
•
A máquina deve ser utilizada por um operador maior de idade e
que esteja em condições psicofísicas definidas idóneas por um
médico do trabalho.
•
As substâncias que podem ser utilizadas na máquina como toners,
tintas, solventes, lubrificantes e detergentes poderiam ser danosas
para a saúde; manejar, armazenar e eliminar tais substâncias em
acordo com as normas vigentes e com as instruções fornecidas com
o produto.
PROIBIDO
•
A máquina não deve ser utilizada de modo diferente daquele
especificado no presente manual e com produtos diferentes
daqueles indicados na tabela dos dados técnicos.
•
Não utilizar a máquina sem antes ter posicionado um copo de
mistura vazio no prato da balança.
•
A MÁQUINA NÃO É ANTIDEFLAGRANTE E NÃO DEVE SER
UTILIZADA EM ZONAS CLASSIFICADAS (AMBIENTES COM PERIGO
DE EXPLOSÃO).
•
Não usar chamas livres ou utilizar material que possa criar faíscas e
desencadear um incêndio.
•
A máquina não deve ser utilizada para uso alimentar.
•
O OPERADOR não deve executar operações reservadas ao TÉCNICO
DE MANUTENÇÃO ou ao INSTALADOR. O fabricante NÃO poderá
ser responsabilizado por danos originados pela não observação
desta proibição.
•
Só o TÉCNICO DE MANUTENÇÃO ou o INSTALADOR é autorizado
a executar operações na máquina na ausência das proteções de
segurança.
•
É proibido utilizar a máquina sem proteções ou com os eventuais
dispositivos de segurança presentes na máquina desativados,
avariados ou em falta. Os painéis devem ser mantidos
rigorosamente fechados.
•
Não adulterar ou desativar o mecanismo de bloqueio da roll-bar:
pode causar danos à máquina. As partes danificadas por este
motivo serão excluídas da cobertura da garantia.
•
Não subir com os pés ou utilizar a máquina para subir para zonas
elevadas.
- 11 -
Tabla de contenido
