Tabla de contenido
7.0
DISEÑO Y FUNCIÓN
Diseño
Todas las conexiones presurizadas de soldeo están soldadas
mediante soldaduras MAG/TIG, ya sea mediante soldaduras
continuas o en oposición. El diseño, la construcción y la
fabricación del tanque se hacen de acuerdo con la norma del
Código de Calderas y Recipientes a Presión de la Sociedad
Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME), sección VIII, división
1, edición de 2015, y está certificado por la Directiva de Equipos a
Presión (PED) de acuerdo con 2014/68/UE.
Función
Los tanques de apoyo de sellado se utilizan para suministrar
líquido a los sellos mecánicos. Deberán llenarse con un líquido
de sellado apropiado. El intercambio líquido en el sello mecánico
tiene lugar por medio de la circulación natural de acuerdo con el
principio de termosifón o por medio de una bomba de circulación
forzada o un anillo de bombeo interno del sello. La presurización
solo debe hacerse con agua o gases inertes, dependiendo del
tipo de sistema. Los riesgos asociados con la presurización
mediante el uso de otros gases son responsabilidad del operador.
Condiciones de uso
•
La viscosidad del líquido de sellado a la temperatura operativa
debe ser de menos de 10 cSt con circulación natural, menos
de 20 cSt con circulación forzada durante la operación
(incluso durante la puesta en marcha).
•
Solo pueden utilizarse como líquidos selladores medios
neutros, limpios, que lubriquen bien y que sean inocuos
y compatibles con el producto. Al usar una bomba de
circulación forzada, deberá tenerse en cuenta la información
de viscosidad provista por el fabricante de la bomba, pero no
debe ser superior a los valores indicados más arriba.
•
La disposición de los tanques en relación al sello mecánico
debe hacerse de acuerdo con el modo de operación (consulte
las Secciones 8.1 y 8.2) y debe ser aceptada también por el
fabricante del sello mecánico.
•
En el caso de un circuito de sellado que contenga válvulas
de retención (válvulas de bolas), las mismas deberán ser del
tipo de orificio completo abierto, y ofrecer poca o ninguna
resistencia adicional. No se recomienda el uso de válvulas de
compuerta o de aguja.
•
El nivel de líquido en el tanque siempre debe permanecer por
arriba del nivel mínimo de la mirilla (donde existiera).
•
La temperatura del líquido de sellado debe ser de al menos
40 °C (72 °F) por debajo de la temperatura de ebullición del
punto de vapor del líquido de sellado bajo la presión aplicada.
•
Donde sea necesario, el medio de sellado podrá enfriarse
o calentarse mediante la serpentina de enfriamiento (donde
estuviera instalada).
•
Cualquier conexión de desbordamiento / conexión de
ventilación deberá conectarse mediante tuberías y canalizarse
hacia un sistema idóneo de control de descargas bajo
presión atmosférica, sin barreras o reducciones en la sección
transversal de la tubería. Las tuberías deberán revisarse
regularmente en busca de bloqueos.
8.0
MODO DE OPERACIÓN
8.1 Según API-PLAN 52 (BSS/BSSC)
El modo de operación debe ser una alimentación no presurizada
(desde el tanque de alimentación)
a) de acuerdo con el principio del termosifón
b) con circulación forzada (bomba de circulación forzada, tornillo
de bombeo)
Norma de símbolos DIN EN ISO 21049 Plan 52
PI
TI
LBO 1
LBO 1
LBI 1
LBI 1
GLRD (SELLO)
VERTICAL
•
No se requiere presurización; el sello mecánico opera en base
al principio de operación en tándem. Líquido de alimentación
(enfriamiento) a presión atmosférica.
•
Punto de conexión por medio de la placa de orificios integrada
en la cubierta, con la tubería hacia la antorcha o el sistema de
control de descargas.
•
El monitoreo tiene lugar por medio de una ventana de
visualización o con un termómetro, manómetro y equipo
apropiado de control tal como un interruptor de nivel "MIN-
MAX" o el "contacto MIN-MAX", interruptor de temperatura y/o
un dispositivo similar. Puede requerirse un equipo opcional.
•
El nivel de llenado nunca debe disminuir por debajo del
nivel "MIN" durante la operación. El efecto de termosifón y
la circulación del líquido de sellado quedarán interrumpidos
cuando no se alcance el nivel y se dañará el sello mecánico.
•
Tenga en cuenta lo siguiente: exceder la advertencia "MAX"
no es un factor de riesgo, dado que el líquido de enfriamiento
se canaliza hacia una antorcha o un sistema de control de
descargas. No obstante ello, ¡la alarma "MAX" es importante!
Indica que el sello mecánico interno es defectuoso.
•
Donde sea requerido, el líquido de barrera podrá enfriarse
y/o calentarse, y el caudal del agente de enfriamiento
deberá ajustarse de acuerdo con las especificaciones de la
temperatura del líquido de sellado.
INTERRUPTOR DE NIVEL
OPCIONAL
PUERTO DE VENTILACIÓN
N2
MIRILLA OPCIONAL
LBO 2
SERPENTÍN DE
ENFRIAMIENTO
OPCIONAL
ÚNICAMENTE
LBI 2
CON TIPO LSK/LK
BOMBA
DE CIRCULACIÓN
OPCIONAL
GLRD (SELLO)
HORIZONTAL
5
Tabla de contenido
