Technische Daten - Homecraft Rolyan Orbi-Turn Manual De Instrucciones

70531_is1 Orbi-turn 5/6/07

TECHNISCHE DATEN

Stahlaufbau für Dauerhaftigkeit und Stabilität.
Gerätegewicht
Sockeldurchmesser
Unterer Handgriff:
Niedrigste Position
Höchste Position
Oberer Handgriff:
Niedrigste Position
Höchste Position
Kniepolster (Mittelpunkt):
Niedrigste Position
Höchste Position
Max. Benutzergewicht
ANWENDUNGSANLEITUNG
Überzeugen Sie sich davon, dass der Faltmechanismus und die Griffstange gesichert und verriegelt sind, bevor Sie den Orbi-Turn
benutzen.
Vor der Benutzung dieses Gerätes muss eine vollständige Risiko- und Umfeldbeurteilung durch eine hierfür qualifizierte Person
erfolgen.
1. Überzeugen Sie sich, ob der Patient für die Umsetzung bereit ist. Manouvrieren Sie den Orbi-Turn vor den sitzenden Patienten.
Platzieren Sie die Füße des Patienten auf die strukturierte Drehplatte (siehe Abb. 2).
2. Stellen Sie das Kniepolster kurz unter den Tuberositas Tibiae ein, um normale biomechanische Hüft- und Kniebewegungen zu
erleichtern.
3. Fordern Sie den Patienten auf, die untere Griffleiste zu greifen, während Sie Ihren Fuß zur Sicherung und um die Belastung
auszugleichen auf die Bremse stellen (siehe Abb. 3).
4. Greifen Sie mit Ihren Händen den oberen Griff und fordern Sie den Patienten zum Aufstehen auf. Wenn der Patient steht, kann
er sich zur höheren Bequemlichkeit und Sicherheit bei der Umsetzung am Hüftpolster anlehnen (siehe Abb. 4).
5. Nachdem der Patient sicher steht, nehmen Sie Ihren Fuß von der Bremse und drehen Sie den Patienten behutsam auf dem
Orbi-Turn (siehe Abb. 5). Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Orbi-Turn herum schreiten, um eine Verdrehung ihres Rückrats zu
vermeiden.
6. Nachdem Sie sich in der gewünschten Position befinden, betätigen Sie die Fußbremse und fordern Sie den Patienten auf, sich
niederzusetzen, während Sie das Gewicht ausgleichen (siehe Abb. 6).
7. Nachdem die Umsetzung abgeschlossen ist, entfernen Sie den Orbi-Turn. Durch Zurückkippen auf die hinteren Gleitrollen kann
der Orbi-Turn leicht zur Aufbewahrung befördert werden (siehe Abb. 7). Wenn die Griffleiste auf die maximale Höhe angehoben
wurde, verhindert eine Kugelrastung das weitere Herausziehen. Die Griffleiste sollte nur zur Reinigung oder für den Transport
weiter ausgezogen werden.
WAS SIE TUN UND NICHT TUN SOLLTEN
Tun...
Lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie
den Orbi-Turn benutzen.
Es ist sicherzustellen, dass das Personal, das dieses Gerät
benutzt, ein entsprechendes und regelmäßiges Verlagerungs-
und Handhabungstraining erhält.
Stellen Sie sicher, dass vor dem Versuch irgendeiner
Umsetzung eine vollständige Risikobeurteilung durchgeführt
wird.
Tragen Sie Schuhwerk und Kleidung, die geeignet sind.
Der Orbi-Turn wurde lediglich als Steh- und Drehhilfe ausgelegt.
12:27 pm Page 9
15 kg
400 mm
815 mm
1175 mm
920 mm
1315 mm
235 mm
510 mm Bitte beachten: In dem Maße, in dem sich das Gewicht des Patienten
erhöht, reduziert sich durch das Gewicht die erwartete Unterstützung und
der niedrige Schwerpunkt des Gerätes. Infolgedessen erhöht sich auch die
190
kg
vom Pflegepersonal anzuwendende Kraft.
Nicht tun...
Überschreiten Sie nicht die Gewichtsgrenze des Orbi-Turn
- 190 kg.
Benutzen Sie den Orbi-Turn nicht, wenn der Faltmechanismus
nicht eingerastet ist.
Benutzen Sie den Orbi-Turn nicht an einer Person, die ihr
Gewicht nicht aushalten oder die bei der geplanten Umsetzung
nicht mitwirken kann.
Transportieren Sie den Patienten nicht, während er auf dem
Orbi-Turn steht.