Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LED-ILLUMINATED BOX 2 x 10"/25cm 500W WITH USB, BLUETOOTH & MIC
ENCEINTE DJ A LED 2 x 10"/25cm 500W avec USB, BLUETOOTH et MICRO
DJ BOX MIT LED-BELEUCHTUNG 2 x 10"/25cm 500W MIT USB, BLUETOOTH & MIKROFON
DJ BOX 2 x 10"/25cm 500W MET USB, BLUETOOTH & MICROFOON
BAFLE DJ CON LED 2 x 10"/25cm 500W CON USB, BLUETOOTH Y MICRO
BOOST-STUPDJ10 (17-2658BO)
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MODE D'EMPLOI
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL - HANDLEIDING
E - MANUAL DE USO
Imported from China by LOTRONIC SA – Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes
©Copyright LOTRONIC 2018
BOOST-STUPDJ10
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Boost STUPDJ10

  • Página 1 DJ BOX MIT LED-BELEUCHTUNG 2 x 10”/25cm 500W MIT USB, BLUETOOTH & MIKROFON DJ BOX 2 x 10”/25cm 500W MET USB, BLUETOOTH & MICROFOON BAFLE DJ CON LED 2 x 10”/25cm 500W CON USB, BLUETOOTH Y MICRO BOOST-STUPDJ10 (17-2658BO) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MODE D’EMPLOI...
  • Página 2 11. A warning that batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 12. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 3 Top Panel Description 1. ECHO 2. TREBLE 3. BASS 4. MIC INPUT 1 5. MIC INPUT 2 6. USB /TF CARD INPUT 7. MIC.VOL: adjusts the level of the connected microphones 8. REC (RECORD TO USB/SD CARD) ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 4: Aux Input

    “blue” will start flashing on the display, the system automatically enters search mode. 3. Activate the Bluetooth feature on the external device to be paired. 4. Initiate a search for devices. The device shows up as " STUPDJ10 ". 5. Select it and enter the password "0000" if required.
  • Página 5: Aux In Mode

    Power supply ......................220-240Vac 50/60Hz Frequency response ....................35Hz – 20kHz (+/-5%) S/N ratio ..............................85dB Bluetooth frequency range....................2402 – 2480MHz Input sensitivity ..........................750mV Input signal ............................1kHz Dimensions ......................... 350 x 310 x 1000mm Weight ..............................18kg ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 6 7. Lecture/pause (le son est coupé en mode pause) en mode USB/TF/BT En mode FM : Appuyez pour couper le son. Maintenez appuyez pour lancer une recherche automatique 8. Volume- 9. Volume+ 10. Titre précédent 11. Titre suivant 12. Arrêt ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 7 14.  : En mode USB/micro-SD=lecture/pause. En mode FM, appuyez pour couper le son. Maintenez appuyez pour lancer une recherche automatique 15. (Titre précédent) : En mode USB/micro-SD/BT, appuyez pour aller au titre précédent. Tenir appuyé pour réduire le volume ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 8 2. Activez la fonction Bluetooth sur l’appareil externe à synchroniser. 3. Lancez la recherche d’appareil. L’enceinte s’affiche sous le nom " STUPDJ10 ". 4. Sélectionnez-la et entrez le mot de passe « 0000 » si nécessaire. 5. Appuyez sur la touche de lecture sur l’appareil ou   sur la télécommande pour commencer la lecture.
  • Página 9: Mode Aux

    Alimentation ...............15Vdc par adaptateur secteur 220-240Vac 50/60Hz Bande passante......................35Hz – 20kHz (+/-5%) Rapport S/B............................85dB Plage de fréquence Bluetooth ..................2402 – 2480MHz Sensibilité d’entrée ........................... 750mV Signal d’entrée ............................1kHz Dimensions ......................... 350 x 310 x 1000mm Poids ..............................18kg ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 10: Sicherheitshinweise

    3. Wiederholtaste (einen Titel/alle Titel wiederholen) im USB/TF/BT Betrieb 4. Betriebsartwahltaste (AUX/USB/TF/BLUETOOTH/FM) 5. Nummerntasten 0-9 6. Wahl des Musikstils (Rock, Pop, Jazz) 7. Play/Pause (der Ton stoppt im Pausenbetrieb): Im USB/TF/BT Betrieb: Abspiel/Pause Taste. Im FM Betrieb: Kurz drücken zum ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 11 3. BASS 4. MIKROFONEINGANG 1 5. MIKROFONEINGANG 2 6. USB/TF EINGANG 7. MIC.VOL: Stellt die Lautstärke der angeschlossenen Mikrofone ein 8. REC (AUFNAHME AUF DEM USB/TF MEDIUM) 9. Im USB/TF/BT Betrieb: Wiederholen eines bzw. aller Titel ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 12: Bluetooth Verbindung

    Bluetooth Funktion zu wählen. Auf dem Display blinkt "blue" und das Gerät sucht automatisch nach anderen Geräten. 2. Die Bluetooth Funktion auf dem Smartphone aktivieren und " STUPDJ10 " wählen. 3. Geben Sie ggf. das Passwort "0000" ein. 4. Die PLAY Taste auf dem Gerät oder   auf der Fernbedienung drücken, um den Titel abzuspielen. Zur Titelwahl die Tasten NEXT und PREV, oder ...
  • Página 13 Versorgung ..........15V DC über das mitgelieferte 220-240Vac 50/60Hz Netzteil Frequenzbereich ......................35Hz – 20kHz (+/-5%) Störabstand ............................85dB Bluetooth Frequenzbereich ....................2402 – 2480MHz Eingangsempfindlichkeit........................750mV Eingangssignal............................1kHz Abmessungen ......................350 x 310 x 1000mm Gewicht ..............................18kg ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 14 5. Numerieke toetsen 0-9 6. Klank (u kunt kiezen uit verschillende soorten klank) 7. Afspelen/Pauze (in de modus Pauze worden alle geluidsbronnen onderbroken); in FM modus: Geluidsonderbreking. Lang drukken: Automatisch zoeken naar zenders 8. Volume- 9. Volume+ ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 15: Aan/Uit Schakelaar

    7. MIC.VOL: volume instelling van de aangesloten microfoons 8. REC (OPNAME OP USB/TF KAARTJE) 9. Herhaling van één of alle tracks op USB/TF/BT 10. MODUS (omschakelen tussen USB/TF/BLUETOOTH/FM/AUX) 11. AAN/UIT SCHAKELAAR 12. Power led licht op als het toestel werkt 13. HOOFDVOLUME controle ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 16: Bluetooth Verbinding

    2. Activeer de Bluetooth-functie op het externe apparaat. 3. Starten een zoekopdracht naar apparaten. Het apparaat verschijnt als " STUPDJ10 ". 4. Selecteer het en voer het wachtwoord "0000" in indien nodig. 5. Druk op de PLAY-knop op het apparaat of de   toets op de afstandsbediening, om te beginnen met spelen, en de toetsen NEXT en PREV of de toetsen ...
  • Página 17 Voeding ..........15Vdc via de meegeleverde 220-240Vac 50/60Hz lichtnetadapter Frequentiebereik ....................... 35Hz – 20kHz (+/-5%) S/R verhouding ............................. 85dB Bluetooth frequentiebereik ....................2402 – 2480MHz Ingangsgevoeligheid ......................... 750mV Ingangssignaal ............................1kHz Afmetingen ......................... 350 x 310 x 1000mm Gewicht ..............................18kg ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 18 7. Lectura/pause (El sonido se corta en modo Pausa) En el modo USB / TF / BT: presione para pausar y reanudar el juego En modo FM: presione para silenciar el sonido Manten pulsado para escaneo automático 8. Volumen- 9. Volumen+ 10. Título anterior ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 19 11. Interruptor ON/OFF 12. El LED de encendido se enciende cuando la unidad está encendida 13. Control de volumen general 14.  (lectura/pausa) cuando está en modo USB / TF, presione este botón para pausar o reproducir. ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 20: Operación De Bluetooth

    2. Active la función Bluetooth en el dispositivo externo. 3. Inicie una búsqueda de dispositivos. El dispositivo se muestra como " STUPDJ10". 4. Seleccionar e introducir la contraseña "0000" si es necesario. 5. Pulse el botón PLAY de la unidad o la tecla  en el control remoto, para empezar a reproducir y los botones NEXT y PREV, o las teclas ...
  • Página 21: Diagnóstico De Fallo

    Banda pasante ......................35Hz – 20kHz (+/-5%) Relación S/R ............................85dB Rango de frecuencia Bluetooth ..................2402 – 2480MHz Sensibilidad de entrada ........................750mV Señal de entrada ........................... 1kHz Dimensiones ....................... 350 x 310 x 1000mm Peso ..............................18kg ©Copyright LOTRONIC 2018 BOOST-STUPDJ10...
  • Página 22: Eu Declaration Of Conformity

    BOOST Product name: 2x10’’ ACTIVE BOX WITH LED EFFECTS REC/USB/SD/BT/FM Type or model: BOOST-STUPDJ10 conforms with the essential requirements of: RED directive 2014/53/EU – LVD directive 2014/35/EU – EMC directive 2014/30/EU – ERP directive 2009/125/EC – ROHS directive 2011/65/EU based on the following standards applied:...
  • Página 23: Déclaration Ue De Conformité

    Désignation commerciale: ENCEINTE ACTIVE 2x10’’ AVEC REC/USB/SD/BT/FM Type ou modèle: BOOST-STUPDJ10 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et de : Directive RED 2014/53/EU – Directive LVD 2014/35/EU – Directive EMC 2014/30/EU – Directive ERP 2009/125/EC – Directive ROHS 2011/65/EU Basés sur les standards appliqués...

Este manual también es adecuado para:

17-2658bo

Tabla de contenido