Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-OBD 2
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-OBD 2
- Página 1 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 [email protected] www.pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Medidor de diagnóstico automotriz PCE-OBD 2...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Tabla de Contenidos 1. Un año de garantía limitada 2. Información de ............................3 2.1 convenciones utilizadas ........................ 3 2.2 Instrucciones de seguridad importantes ..................3 3. Uso del manual ............................4 4. Introducción ............................. 5 4.1 Acerca de OBDII/EOBD ........................ -
Página 3: Información De Seguridad
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2. Información de seguridad Para su seguridad, y para evitar daños al equipo y vehículos, lea detenidamente este manual antes de utilizar su lector de código NT300. Los mensajes de seguridad se presentan a continuación y durante todo el manual son recordatorios para que el operador pueda ejercer un cuidado extremo al usar este dispositivo. -
Página 4: Uso Del Manual
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 3. Uso del manual Proporcionaremos instrucciones para el uso de su Lector de código en este manual. A continuación se muestra una lista de normas que usamos en el manual. Información de seguridad Vea la información de seguridad en la página 8. Texto en negrita Énfasis en negrita se utiliza para resaltar algunos elementos seleccionables como botones y opciones de menú. -
Página 5: Introducción
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Cambiar el idioma del menú 1. Utilice la tecla UP/DOWN para seleccionar el idioma de la pantalla de configuración del sistema. 2. Pulse la tecla ENTER para confirmar. 4. Introducción NT300 es desarrollado por la mente más distinguida de la industria. Está especialmente diseñado para sostener a los 9 modos de servicio de OBDII, incluyendo datos en tiempo real, la prueba del sensor de O2 y mucho más, OBDII / EOBD es compatible con coches, todoterrenos, camiones ligeros y furgonetas vendidos en todo el mundo desde 1996. -
Página 6: Acerca De Code Reader
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.2 Acerca de Code Reader A. OBD II Port - permite la comunicación de DLC (conector de enlace de datos) del vehículo. B. Pantalla LCD – muestra los menús, el resultado de las pruebas y consejos para su operación. C. -
Página 7: Accesorios Incluidos
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es K. Compartimiento de la batería - se instala la batería de para proporcionar energía para el Lector de código cuando se desconecta de los vehículos. IMPORTANTE: No use solventes tales como alcohol para limpiar el teclado o la pantalla. Use un detergente suave no abrasivo y un paño suave de algodón. - Página 8 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es IMPORTANTE No utilice una batería de Litio. External Power Para encender lector de código a la batería del vehículo: 1. Localizar el interfaz de diagnóstico en el vehículo. 2. Enchufe el conector de Lector de código de OBDII al DLC. NOTA Una cubierta de plástico DLC se puede encontrar en algunos vehículos.
- Página 9 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4. Pensione la tecla ENTER para guardar la configuración de idioma y vuelva al menú principal. Ajuste de contraste de pantalla Para ajustar el contraste de la pantalla: 1. Utilice la tecla UP/DOWN para seleccionar el contraste de la pantalla desde configuración del sistema. . 2.
- Página 10 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 3. Utilice la tecla UP/DOWN para seleccionar la unidad de medida que desee. Unidad de medida Inglés Metro 4. Presione la tecla ENTER para guardar la configuración de medida y vuelva al menú principal. Cambio del Apagado Automático √...
- Página 11 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 3. Utilice la tecla UP/DOWN para seleccionar la elección que desee. Localizador Localizador ON Localizador OFF 4. Utilice la tecla ENTER para guardar el ajuste de sonido del localizador. Comprobación de la pantalla LCD y del teclado La función The Tool Self-Tests (Herramienta Auto Test) es utilizada para comprobar si la pantalla LCD y el teclado funcionan correctamente.
- Página 12 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Comprobación del Teclado 1. Utilice la tecla UP/DOWN para seleccionar Herramienta de Auto Test desde la pantalla Configuración del Sistema. 2. Presione ENTER para confirmar. Configuración del Sistema Idioma Contraste Unidad de Medida Apagado Automático Localizador Herramienta de Auto Test 3.
- Página 13 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Menú principal Diagnósticos Revisión de Datos Impresión de Datos Código de Búsqueda Configuración del Sistema Herramienta de Información 2. Presione ENTER para ver la información. Herramienta de Información S/W Ver: V1.00 H/W Ver: V1.00 LIB Ver: V1.0 Código de Búsqueda Esta función se utiliza para solicitar definiciones DTC almacenadas en el lector de código.
-
Página 14: Revisión De Datos
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 5. Revisión de Datos La función Revisión de Datos es utilizada para ver los resultados del último vehículo probado. √ Dependiendo del vehículo probado, lector de código puede tener diferentes tipos de datos para su revisión. Para revisar los datos probados: 1. -
Página 15: Obdii/Eobd Diagnóstico
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 6. OBDII/EOBD Diagnóstico El menú diagnostico le permite: Leer DTCs. Borrar DTCs. Ver el flujo de datos actual. Ver los datos capturados. Ver I/M estado de lectura de datos. Información de test O2. Vista de los resultados de la prueba en el monitor a bordo. Llevar a cabo pruebas de componentes. -
Página 16: Lectura De Dtcs (Códigos Almacenados)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es √ Si no hay ninguna grabación anterior que desea borrar, seleccione NO. √ Si no existen datos en la herramienta, no se mostrará el mensaje. NOTA: El lector de códigos mantiene un único registro. Si los datos de las pruebas anteriores no se borran, la información del monitor de prueba actual no se puede almacenar. -
Página 17: Eliminación De Datos (Dtcs)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es √ Si no hay DTCs presentes un mensaje que dice “Ningún código (pendiente) encontrado! aparecerá en la pantalla.” √ Si algún fabricante específico o algunos códigos mejores son encontrados, se mostrará un mensaje en la pantalla que le pedirá... -
Página 18: Live Datastream
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 6.3 Live Datastream Visualización de datos La función Visualización de Datos le permite una vista en tiempo real de la unidad de control electrónico de datos PID del vehículo, incluyendo los datos del sensor, el funcionamiento de los interruptores, los solenoides y los reguladores. Para ver el flujo de datos: 1. - Página 19 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4. Presione la tecla BACK para volver al nivel anterior. Ver la Lista de Datos Personalizados La Lista de Datos Personalizados permite que ciertos PIDs de la Lista Completa de Datos puedan ser seleccionados. Para ver la lista de datos personalizados: 1.
-
Página 20: Recodificación De Datos
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Recodificación de Datos La función Grabador de Datos se utiliza para registrar los PIDs para ayudar a diagnosticar problemas de manejabilidad intermitentes que no se pueden determinar por cualquier otro método. Una grabación consta de 5 marcos de datos antes del punto de activación y varios marcos después de la activación. - Página 21 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es √ Si un área con un asterisco (*) es elegida, aparecerá un mensaje solicitando borrar los datos de mostrados. Seleccionar Memoria ¡Existe una grabación anterior!¿Desea borrarla y crear una nueva? <YES> NO √ Si es seleccionada la Activación Manual, aparecerá la siguiente pantalla Activación Manual ¡Listo para Grabar! [ENTER]-START...
-
Página 22: Visualización De Datos Capturados
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 9. Selecciona SI para ver los datos grabados; seleccione NO o presione la tecla BACK para volver a grabar los datos. Reproducción de Datos La reproducción de Datos se utilice para reproducir los datos PIDs grabados. Para reproducir datos: 1. -
Página 23: Lectura De I/M Del Estado De Preparación De Datos
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1. Utilice la tecla UP/DOWN para seleccionar Datos Congelados desde la pantalla Menú de Diagnóstico. Menú de Diagnóstico Códigos de Lectura Borrar Códigos Flujo de Datos Datos Congelados I/M Preparación 02 Monitor de Prueba 2. Presione ENTER para confirmar. 3. -
Página 24: Test De Monitorización De O2
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es NOTA No todos los monitores son compatibles para todos los vehículos. Para recuperar el estado de preparación de datos: 1. Utilice la tecla UP/DOWN para seleccionar I/M Readiness desde la pantalla Menú de Diagnóstico. Menú de Diagnóstico Códigos de Lectura Borrar Códigos Flujo de Datos... -
Página 25: Test Del Monitor A Bordo
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1. Utilice la tecla UP/DOWN para seleccionar Prueba del Monitor 02 desde la pantalla Menú de Diagnóstico. Menú de Diagnóstico Códigos de Lectura Borrar Códigos Flujo de Datos Datos Congelados I/M Preparación 02 Monitor de Prueba 2. -
Página 26: Prueba De Componentes
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2. Utilice la tecla ENTER para confirmar. 3. Utilice la tecla UP/DOWN para seleccionar los resultados deseados. √ Para non-CAN vehículos, la pantalla de prueba se ilustra a continuación: Test del Monitor a bordo Test $01 Data Test $03 Data Test $05 Data √... -
Página 27: Lectura Del Vehículo De Información
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Para hacer la prueba de componente: 1. Utilice la tecla UP/DOWN para seleccionar Prueba de componente desde la pantalla Menú de Diagnóstico. Menú de Diagnóstico Test de Monitor a bordo Componente de Prueba Información del Vehículo Módulos Presentes Unidad de Medida 2. -
Página 28: Módulos Actuales
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es √ Algunos vehículos no soportan esta función, y aparecerá un mensaje en la pantalla “¡No Soporta Esta Función!” 4. Presione ENTER para confirmar. 5. Utilice la tecla UP/DOWN para seleccionar una opción disponible desde la pantalla Información del Vehículo. Información del Vehículo Calibración ID 6. -
Página 29: Actualización E Impresión
7. Actualización e Impresión PCE-OBD 2 es capaz de ser actualizado para mantenerle al día con los últimos avances del diagnóstico. Además, le permite cargar los resultados registrados de la prueba a su PC o portátil para el análisis y la impresión. -
Página 30: Impresión
Verifique que el modulo de control no está desactivado. 8.2 El lector de código No se Enciende Si PCE-OBD 2 no se enciende, comuníquese con el modulo de control de vehículos, o si funciona de otra manera diferente o incorrectamente, haga lo siguiente:... -
Página 31: Sustitución De La Batería
Compruebe que las clavijas de DLC no están rotas o dobladas y límpielas si es necesario. Compruebe que PCE-OBD 2 está correctamente conectado al DLC del vehículo. Verifique que el voltaje de la batería es al menos de 8V. con KOEO.