Información General; Campo De Aplicación Del Manual; Descripción Del Producto - PAW TR230-00 Serie Manual De Instrucciones

1 Información general
1 Información general
1.1 Campo de aplicación del manual
Los accionadores de válvula de PAW de tipo TR230-00x y TR24-00x se aplican como
actuadores electromotores para mezcladores de PAW (diámetro nominal DN 20) así como
actuadores para válvulas de inversión (mando de conexión/desconexión). Los accionadores se
aplican como actuadores para reguladores de uso comercial.
1.2 Uso conforme a lo previsto
Los accionadores de válvula de PAW de tipo TR230-00x y TR24-00x deben emplearse
únicamente considerando los valores límites de orden técnico indicados en este manual. Un
empleo no conforme a lo previsto de los accionadores de válvula lleva a la exclusión de
cualquier derecho a hacer efectiva una responsabilidad en contra del fabricante o proveedor.
Los accionadores puede emplear como accesorio para grupos de instrumentos de calefacción.
Emplee únicamente accesorios de PAW junto con los accionadores de válvula de PAW.
Los elementos de embalaje se componen de materiales reciclables que pueden reincorporarse
al ciclo normal de materiales industriales.
2 Descripción del producto
El accionador de válvula de PAW de tipo TR230-00x y TR24-00x se fija en el mezclador
mediante un enclavamiento. El montaje se efectúa por medio de dos pernos de enclavamiento
que protegen adicionalmente contra torsión y que forman parte de la entrega.
2.1 Función
El ángulo de rotación (campo de ajuste) es limitado a 90°. Después de que se alcance la
posición final de los disyuntores de seguridad integrados, se desconectará el actuador. Este es
sin corriente. Empujando la empuñadura de mano (indicador de posición) puede poner el
accionador en el modo manual. Al mismo tiempo se desclava el engranaje y usted puede
ajustar el mezclador a cualquiera posición con la empuñadura de mano.
Detrás/Debajo de la empuñadura de mano está fija una escala de color azul-rojo para indicar la
posición del mezclador. El accionador viene suministrado en la posición final izquierda. La
escala viene preparada para la aplicación "alimentación a derecha". La escala azul es visible.
Para la aplicación "alimentación a izquierda" quite la empuñadura de mano del accionador.
Debe quitar la escala del cuerpo, girarla por 180° y fijarla otra vez de modo que es visible la
escala roja (véase "6 Cambio del conducto de alimentación", página penúltima de este manual).
C-2 99G70501x – V01 2009/05