Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PAW GmbH & Co. KG
Böcklerstr. 11, D-31789 Hameln
Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98
Email: [email protected], Web:
www.paw.eu
Montage- und Bedienungsanleitung
PAW Mischer-Stellmotor 2 Nm
TR230-00x / TR24-00x
Installation and Operation Instructions
PAW Valve actuator, 2 Nm
TR230-00x / TR24-00x
Manual de instrucciones para
el montaje y manejo
Accionador de válvula de PAW, 2 Nm
TR230-00x / TR24-00x
Notice de montage et d'utilisation
Servomoteur de vanne PAW, 2 Nm
TR230-00x / TR24-00x
Istruzioni per il montaggio e per l'uso
Miscelatore-servomotore PAW, 2 Nm
TR230-00x / TR24-00x
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PAW TR230-00 Serie
Resumen de contenidos para PAW TR230-00 Serie
- Página 10 Datos técnicos accionador de válvula de PAW..............C-4 N° de art. 99G70501x – Versión V01 – Fecha 2009/05 PAW GmbH & Co. KG ¡Sujeto a modificaciones técnicas! Böcklerstr. 11 Printed in Germany – Copyright by PAW GmbH & Co. KG D-31789 Hameln, Alemania 99G70501x – V01 2009/05...
-
Página 11: Información General
2 Descripción del producto El accionador de válvula de PAW de tipo TR230-00x y TR24-00x se fija en el mezclador mediante un enclavamiento. El montaje se efectúa por medio de dos pernos de enclavamiento que protegen adicionalmente contra torsión y que forman parte de la entrega. -
Página 12: Esquema De Conexión
3 Esquema de conexión 3 Esquema de conexión Atención La instalación y el funcionamiento, así como la conexión de los componentes eléctricos requieren conocimientos técnicos correspondientes a la profesión de electricista u otra profesión con similar nivel de conocimientos técnicos [técnico especializado]. -
Página 13: Datos Técnicos Accionador De Válvula De Paw
4 Datos técnicos accionador de válvula de PAW 230 V CA 24 V CA/CC Regulador Relé externo Accionador Cambio del sentido de giro por medio de relé adicional 4 Datos técnicos accionador de válvula de PAW Tipo TR230-003 TR230-004 TR24-005 TR24-006 Corriente de alimentación... - Página 23 PAW GmbH & Co. KG Böcklerstr. 11, D-31789 Hameln Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98 Email: [email protected], Web: www.paw.eu 6 Wechsel des Vorlaufs / Change of the flow line / Cambio del conducto de alimentación / Changement du départ / Cambio della mandata ①...
- Página 24 PAW GmbH & Co. KG Telefon / Phone / Teléfono / Téléphone / Telefono Böcklerstraße 11 +49 (0) 5151 9856 - 0 D-31789 Hameln Telefax / Fax / Télécopie +49 (0) 5151 9856 - 98...