Página 1
MANUAL Manual de Operación – Pagina 6 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Model HCO500 840297600 6/18 Good Thinking ® For more visit www.hamiltonbeachcommercial.com...
Seguridad del abrelatas manual IMPORTANTE: Como parte de su programa de entrenamiento de los operadores, este manual de operación deberá estudiarse con todos los operadores de equipo. Su seguridad y la de otros es sumamente importante. En este manual y en su artefacto electrodoméstico proporcionamos muchos mensajes de seguridad importantes.
Piezas y características NOTA: Antes del primer uso, desarme y lave la máquina de acuerdo con las instrucciones de “Limpieza y desinfección”. Palanca de bloqueo/ desbloqueo Montaje de la manija Clavija con cadena Montaje de cuchillas Montaje de la base Cepillo para limpieza Retén de goma Soporte ajustable de la lata...
Página 8
SIZE OF CAN DIAMETER RECOMMENDED HANDLE TURNS 3-inch (7.6 cm) 5-inch (12.7 cm) 6-inch (15.2 cm) FORMAT DE CONTENANT DIAMÈTRE TOURS DE POIGNÉE RECOMMANDÉS 3 po (7,6 cm) 5 po (12,7 cm) 6 po (15,2 cm) TAMAÑO DE LA LATA DIÁMETRO GIROS DE LA MANIJA RECOMENDADOS 3 pulgadas (7.6 cm)
Cleaning and Sanitizing Cutting area must be kept clean at all times. Inspect and clean the can opener after each use to ensure proper operation and to avoid damage to opener. Machine should be sanitized daily. The sanitizing solution should consist of 1 tablespoon (15 ml) of bleach per 1 gallon (3.8 L) of clean, cool water (60°F/16°C) mixed according to the instructions on the bleach.