Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
U0V
Минимално и максимално напрежение на отворена верига (отворена
заваръчна верига).
I2, U2 Ток и съответстващо нормализирано напрежение, доставяни от
машината за заваряване
X
Работен цикъл. Показва колко дълго може да работи машината за
заваряване и колко дълго трябва да е в покой, за да се охлади. Времето
е изразено в % на базата на 10-минутен работен цикъл (например 60%
означава 6 мин. работа и 4 мин. почивка).
A / V
Поле за регулиране на тока и съответното електродъгово напрежение.
J) Данни за електрозахранването
U1
Входно напрежение (допустим толеранс: +/- 10%).
I1 eff Ефективен абсорбиран ток
I1 макс Максимален абсорбиран ток
K) Сериен номер
L) Тегло
M) Обозначения за безопасност: Направете справка в „Предупреждения за
безопасно използване"
Технически данни за електрод в клещите** Фиг.7
-
Други технически данни фиг.2b
Нормално използване при 20° C в продължение на 10 минути.
T) Използваем електрод.
U) Нормализиран ток на заваръчната машина.
V) Заваряване в продължение на 10 минути. Посочва колко време заваръчната
машина е в състояние да работи и колко време й е необходимо за охлаждане.
Времето е изразено в % на базата на 10 минути.
Z) Брой на заваряемите електроди за 10 минути
** )Този компонент може да не е включен в някои модели).
Задействане на машината
„ Свързването към мрежата трябва да се направи от експерт или квалифициран
персонал.
„ Машината за заваряване трябва да е изключена и щепселът трябва да е изваден
от контакта преди извършване на тази процедура.
„ Електрическият контакт, в който се включва машината за заваряване, трябва
да е защитен с подходящи защитни устройства (стопяеми предпазители или
автоматичен прекъсвач) и да е заземен.
„ Уредът трябва да бъде свързан изключително със захранваща система с проводник
за зануляване, свързан със земята.
Сглобяване и електрически връзки
¾ Сглобете отделените части, които се намират в опаковката Фиг.5 ** .
¾ Проверете, дали електрическото захранване доставя напрежение и честота,
съответстващи на машината за заваряване, и дали е монтиран предпазител със
закъснение, подходящ за максималният доставян номинален ток (I2max) Фиг. 3,1.
L
Този уред не спада към изискванията на стандарт IEC/EN61000-3-12. Ако бъде
свързан с обществената електроснабдителна мрежа с ниско напрежение,
е отговорност на инсталатора или на потребителя да провери дали може
да бъде свързан; (ако е необходимо, се консултирайте с ръководителя на
електроразпределителната мрежа).
L
С цел да се удовлетворят изискванията на стандарт EN61000-3-11 (Flicker) се
препоръчка свързването на заваръчната машина към точките за интерфейс на
електроснабдителна мрежа, които имат комплексно съпротивление по-малко
от Zmax = Фиг.3,4.
¾ Захранващ кабел с щепсел. Върху табелката с техническите данни на заваръчната
машина е посочен абсорбирания ефективен ток "I1 eff" при максимална мощност.
Свържете заваръчната машина към нормализиран щепсел (2P+ T за 1Ph) с
подходящ капацитет съобразен с максималната мощност – фиг. 3,2. Ако към
заваръчната машина е свързан щепсел 16A, уверете се, че необходимият
ефективен ток "I1 eff" предвид начина на използване е съобразен с капацитета на
щепсела 16A и с предпазителя за закъснение на инсталацията - фиг.3,2.
Свързване към мотор-генератори
„ Някои машини за заваряване може да се захранват от мотор-генератор (вижте
символа на табелката с данни). Той трябва да има мощност най-малко 6 kVA и не
доставя напрежение по-голямо от 270V.
Подготовка на заваръчната верига MMA
¾ Свържете проводника за заземяване** към машината за заваряване и елемента,
който ще се заварява, колкото е възможно по-близо до точката на заваряване.
¾ Свържете кабела с клещите на държача на електрода към машината за заваряване
и монтирайте електрод в клещите. Направете справка в инструкциите на
производителя на електроди за свързването и заваръчния ток.
L
При машините за заваряване, които доставят постоянен ток повечето електроди
за свързани за положителната приставка, а само някои електроди (като покритите
с Rutile) се свързани към отрицателната приставка.
Подготовка на заваръчната верига TIG
¾ Свържете проводника за заземяване** към машината за заваряване и елемента,
който ще се заварява, колкото е възможно по-близо до точката на заваряване.
¾ Свържете захранващия проводник на TIG горелката** към отрицателната приставка
на машината за заваряване и монтирайте електрода. Горелката трябва да е
монтирана с клапан за регулиране на газовия поток.
¾ Свържете газовата тръба на TIG горелката към изхода на редуктора на налягане,
монтиран върху газов цилиндър с ARGON защита.
L
Препоръчаните секции (mm2) на заваръчния кабел, базирани на максималния
доставен номинален ток (I2 max), са показани на Фиг. 3,3.
950669-00 26/07/17
** )Този компонент може да не е включен в някои модели).
Процес на заваряване: описание на управлението
След като сте пуснали машината за заваряване, включете я и извършете
необходимите настройки.
Регулиране на заваръчния ток
Изберете заваръчен ток в зависимост от електрода, връзката и положението на
заваряване.
Ориентировъчно, токовете, които трябва да се използват с различните диаметри на
електрода, са показани на Фиг.4.
L
За да запалите заваръчната дъга с обмазания електрод, допрете го до елемента,
който ще се заварява, и щом дъгата се запали, дръжте до постоянно на еднакво
разстояние до диаметъра на електрода и на ъгъл от приблизително 20 - 30 градуса
в посоката, в която заварявате.
L
За да запалите заваръчна дъга с TIG горелката, защитният газов клапан трябва
да е отворен. С бързо, сигурно движение, допрете и след това отдръпнете
електродната точка от елемента, който ще се заварява.
Сигнал за топлинно прекъсване "F"
Включването на предупредителната лампичка означава, че топлинната защита е
сработила.
Ако се надвиши цикълът на работа „Х", показан на табелката с данни, топлинното
прекъсване спира машината, преди да се повреди. Изчакайте работата да се
възстанови и ако е възможно, изчакайте още няколко минути.
Ако топлинното прекъсване продължава да действа, това означава, че машината за
заваряване е преминала нивата на нормална експлоатация.
"Hot start"
Машината за заваряване е оборудвана с автоматично устройство, което улеснява
запалването на дъга, увеличавайки тока само в определения момент.
Противолепнещо приспособление
Машината за заваряване е оборудвана с автоматично устройство, което прекъсва
тока няколко секунди след като е установило, че електродът е залепнал към
елемента, който се заварява. По този начин електродът не се прегрява.
Препоръки за работа
„ Използвайте удължителен кабел само когато това е абсолютно необходимо и при
условие, че има еднаква или по-голяма секция до захранващия кабел е с монтиран
заземяващ проводник.
„ Не блокирайте вентилационните отвори на машината за заваряване. Не
съхранявайте машината в контейнери или на рафтове, които не гарантират
подходяща вентилация.
„ Не използвайте машината за заваряване в среда, в която има наличие на
газ, изпарения, проводими прахове (напр. железни стърготини), солен въздух,
разяждащи пари или други агенти, които могат да повредят металните части и
електрическата изолация.
L
Електрическите части на машината за заваряване са обработени със защитни
смоли.. При първото ползване на машината, може да забележите дим; това се
причинява от пълното изсъхване на смолите. Димът трябва да продължи да се
отделя само няколко минути.
Техническа поддръжка
Изключете машината за заваряване и извадете щепсела от контакта преди да
пристъпите към каквито и да е операции по техническата поддръжка.
Периодично трябва да се извършва извънпланово обслужване от експертен
персонал или квалифицирани електротехници в зависимост от използването на
машината. (Нанесете норма EN 60974-4)
• Проверете вътрешността на машината за заваряване и отстранете натрупания
прах върху електрическите части (посредством въздух под налягане) и електронните
карти (с помощта на много мека четка и подходящи почистващи продукти). •
Проверете, дали електрическите връзки са добре затегнати и дали не е повредена
изолацията на окабеляването.
Manual de instrucţiuni
Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de a folosi aparatul de sudură.
Sistemele de sudură cu arc, cu electrozi acoperiţi MMA şi TIG menţionate aici drept
„aparate de sudură" sunt pentru utilizare industrială şi profesională.
Verificaţi că aparatul de sudură este instalat şi reparat numai de persoane calificate sau
experţi, conform legislaţiei şi reglementărilor de prevenire a accidentelor.
Verificaţi că operatorul este instruit în modul de utilizare şi riscurile legate de procesul de
sudură cu arc şi măsurile necesare de protecţie şi procedurile pentru cazuri de urgenţă.
Informaţii detaliate pot fi găsite în broşura „Instalarea şi utilizarea aparatelor de sudură cu
arc: IEC sau CLC/TS 62081.
42
и сигналите
RO
Tabla de contenido
