Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
U1
Innmatingsspenning (tillatt toleranse: +/- 10 %).
I1 eff Effektiv absorbert strøm
I1 maks
Maksimum absorbert strøm
L) Serienummer
M) Vekt.
N) Sikkerhetssymboler: Se sikkerhetsvarsler
-
Tekniske data for elektrodeholdergriperen** fig. 7
Andre tekniske data Fig.2b
Vanlig bruk i 20 ° C for 10 minutt.
T) brukt elektrode
U) Normalisert strøm som sveisemaskinen bruker.
V) Sveiseservice i 10 minutter. Viser hvor lenge sveisemaskinen kan virke og hvor
lenge den må være avkoblet for å nedkjøle seg. Tid er viset i % ut i fra en 10 minutt
tidsperiode bruk.
Z) nummer av elektrode sveisbar i 10 minutt.
** (Denne komponenten er kanskje ikke inkludert med noen modeller).
„ Kobling til strømnettet må utføres av ekspert eller kvalifisert personale.
„ Sikre at sveisemaskinen er slått av og at pluggen ikke er i strømkontakten før denne
prosedyren utføres.
„ Sikre at strømkontakten som sveisemaskinen er koblet til er beskyttet av
sikkerhetsinnretninger (sikringer eller automatbryter) og jordet.
„ Apparatet må kun være koplet til et strømsystem der den nøytrale lederen er jordet.
Montering og elektriske koblinger
¾ Montering av frakoblede deler funnet i forpakningen fig. 5 ** .
¾ Sjekk at strømforsyningen leverer spenningen og frekvensen som svarer til
sveisemaskinen og at den er utstyrt med en forsinkelsessikring som passer til maksimalt
levert strøm (I2max) fig. 3,1.
L
Dette apparatet faller ikke inn under kravene til forskriften IEC/EN61000-3-12. Dersom
den koples til det offentlige strømnettet med lav spenning, vil dette være ansvaret til
installatøren eller brukeren å sjekke at det kan koples til (om nødvendig kontakter man
selskapet som er ansvarlig for strømforsyningen).
L
For å oppfylle kravene i forskrift EN61000-3-11 (Flicker), anbefales det at man kopler
sveisemaskinen til de grensesnittpunktene der strømforsyningen har impendens på
under Zmax = fig. 3,4.
¾ Elektrisk plugg. På teknisk metallplate er det skrevet effektiv strøm tatt i bruk "l1 eff"
når den blir brukt med maks kraft. Koble til sveisemaskinen en normalisert plugg (2P+
T for 1Ph) med lasteevne i enhold til forsyning av maks kraft. Fig.3,2. Dersom det er
koblet på sveisemaskinen en plugg for 16A, vær sikker på at den gjelder effektiv strøm
"I1 eff" nødvendig for at den bruk du velger å ha er i enhold med lasteevne for pluggen
av 16A og til forsinket sikring til maskinen Fig.3,2.
Kobling til motorgeneratorer
Noen sveisemaskiner kan drives av en motorgenerator (se symbol på dataplate). Sikre at
denne har en kraft på minst 6 kVA og ikke leverer en spenning større enn 270V.
Forberedelse av sveisekretsen MMA
¾ Koble jordledningen** til sveisemaskinen og til sveisestykket, så nært som mulig til
sveisepunktet.
¾ Koble kabelen med elektrodeholdergriperen** til sveisemaskinen og monter elektroden
på griperen. Se elektrodeprodusentens instruksjoner vedrørende kobling og sveisestrøm.
L
I sveisemaskiner som leverer vekselstrøm, er det ikke viktig hvilken kobling elektroden
er koblet til.
Forberede sveisekretsen TIG
¾ Koble jordledningen** til sveisemaskinen og stykket som skal sveises, så nært til punktet
som skal sveises som mulig.
¾ Koble TIG sveiseapparatets** strømkobling til det negative festet på sveisemaskinen og
monter elektroden. Sveisepistolen må være utstyrt med en justeringsventil for gasstrøm.
¾ Koble TIG sveisepistolens gassrør til utmatingen på trykkreduksjonsrøret montert på en
ARGON beskyttelsesgassylinder.
L
De anbefalte tverrsnittene (mm2) for sveisekabelen, basert på maksimalt levert
merkestrøm (I2 maks), er vist i fig. 3,3.
** (Denne komponenten er kanskje ikke inkludert med noen modeller).
Sveiseprosess: beskrivelse av kontroller og signaler
Når du har satt sveisemaskinen i drift, slå den på og utfør de nødvendige justeringene.
Justering av sveisestrømmen
Velg sveisestrøm avhengig av elektroden, fugen og sveiseposisjonen.
Indikatorer på strøm som kan brukes med de forskjellige elektrodediametrene er oppført
i fig. 4.
L
For å starte sveisebuen med den belagte elektroden, stryk den langs stykket som
skal sveises og så snart buen startes, holdes den på en avstand som svarer til
elektrodediameteren og i en vinkel på omtrent 20 - 30 grader i sveiseretningen.
L
For å starte sveisebuen med TIG sveiseapparatet må det sikres at ventilen for
beskyttelsesgassen er åpen. Berør sveisestykket med elektrodespissen med en rask
og sikker bevegelse, og trekk det tilbake.
950669-00 26/07/17
Oppstart
Varmesikringssignal "F"
Varsellyset tent betyr at varmesikringen er på.
Dersom driftssyklus "X" vist på dataplaten overskrides vil en varmesikring stoppe
maskinen før skade oppstår. Vent på at drift gjenopptas, og vent om mulig noen minutter
til.
Dersom varmesikringen fortsetter å kutte inn, blir sveisemaskinen presset utover sine
normale driftsnivåer.
Varmstart
Sveisemaskinen er utstyrt med en automatisk innretning som forenkler start av buen, og
øker strømmen kun ved det øyeblikket.
Antiklebing
Sveisemaskinen er utstyrt med en automatisk innretning som avbryter strømmen noen
sekunder etter at det oppdages at elektroden har satt seg fast på sveisestykket. På denne
måten blir ikke elektroden overopphetet.
Anbefalinger for bruk
„ Skjøteledning må kun brukes når det er absolutt nødvendig, gitt at den har like stort eller
større tverrsnitt enn strømkabelen, og at den er utstyrt med en jordledning.
„ Ikke blokker sveisemaskinens luftinntak. Ikke lagre sveisemaskinen i beholdere eller på
hyller som ikke garanterer passende ventilasjon.
„ Ikke bruk sveisemaskinen i miljøer hvor det er gass, damper, strømledende pulver (f.eks.
jernspon), dårlig luft, etsende damper eller andre midler som kan skade metalldelene
og den elektriske isolasjonen.
L
De elektriske delene på sveisemaskinen har blitt behandlet med beskyttende harpiks.
Når den brukes for første gang, kan røyk oppstå. Dette er forårsaket av at harpiksen
tørker fullstendig. Røyken bør kun vare noen minutter.
Slå av sveisemaskinen og ta pluggen ut av strømkontakten før noe vedlikehold utføres.
Ekstraordinært vedlikehold må utføres av eksperter eller kvalifisert elektriske
mekanikere periodisk, avhengig av bruk. (Bruke regelen EN 60974-4).
• Inspiser innsiden av sveisemaskinen og fjern støv avsatt på elektriske deler (med
komprimert luft) og kretskort (med en svært myk børste og passende rengjøringsprodukter).
• Sjekk at de elektriske koblingene er stramme og at isolasjonen på ledningene ikke er
skadet. • Smør bevegelige deler på transformatoren med høytemperatursmurning.
Käyttöohjekirja
Lue huolellisesti tämä käyttöohjekirja ennen hitsauskoneen käyttöä.
MMA- ja TIG -vaipoitettua hitsauspuikkoa käyttävät kaarihitsausjärjestelmät, joita
kutsutaan tässä nimityksellä "hitsauskoneet", on suunniteltuu teollisuus- ja ammattikäyttöä
varten.
Varmistu siitä, että hitsauskone asennetaan ja korjaustoimet suoritetaan ainoastaan
ammattitaitoisten työntekijöiden tai asiantuntijoiden toimesta noudattaen voimassa olevia
lakeja ja työsuojelumääräyksiä.
Varmistu siitä, että koneenhoitaja on koulutettu koneen käyttöä varten ja että hän on
tietoinen riskeistä, jotka liittyvät kaarihitsaukseen sekä tuntee välttämättömät turvatoimet
ja hätätoimenpiteet.
Yksityiskohtaista tietoa löytyy käyttöohjekirjan kohdasta "Kaarihitsausvarustuksen
asennus ja käyttö" : IEC tai CLC/TS 62081.
Turvavaroituksia
„ Huolehti siitä, että pistorasia, johon hitsauskone kytketään, on suojattu asiaankuuluvilla
suojalaitteilla (sulakkeilla tai automaattikytkimellä) ja että se on maadoitettu.
„ Varmistu siitä, että pistotulppa ja virtakaapeli ovat hyvässä kunnossa.
„ Ennen pistotulpan kiinnittämistä pistorasiaan, varmistu siitä, että hitsauskone on kytketty
pois päältä.
„ Kytke hitsauskone pois päältä ja irrota pistotulppa pistorasiasta heti, kun olet lopettanut
työn.
„ Kytke hitsauskone pois päältä ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen seuraavia
toimenpiteitä hitsauskaapelien kytkeminen, jatkuvan langan asentaminen,
hitsauspolttimen tai langansyöttölaitteen osien vaihtaminen, suoritettaessa huoltotoimia
tai siirrettäessä konetta (käytä hitsauskoneen kuljetuskahvaa).
„ Älä kosketa mitään sähköistettyä osaa paljaalla iholla ja kosteilla vaatteilla. Eristä itsesi
elektrodista, hitsattavasta kappaleesta ja kaikista maadoitetuista metalliosista. Käytä
suojakäsineitä, -jalkineita ja –vaatetusta, jotka on tarkoitettu tätä käyttöä varten ja käytä
kuivia, syttymättömiä eristysmateriaaleja.
„ Käytä hitsauskonetta kuivassa, hyvin tuuletetussa tilassa. Älä pidä hitsauskonetta
sateessa tai suorassa auringonpaisteessa.
„ Käytä hitsauskonetta vain, kun kaikki suojalevyt ja muut suojaimet ovat paikoillaan ja
asennettuina asianmukaisella tavalla.
„ Älä käytä hitsauskonetta, jos se on pudonnut tai iskeytynyt johonkin, sillä se voi olla
vaarallinen. Anna ammattitaitoisen työntekijän tarkastaa se.
„ Eliminoi kaikki hitsaussavut asianmukaisen, luonnollisen tuuletuksen avulla tai käyttäen
savuimuria. Riippuen savujen koostumuksesta, pitoisuudesta ja altistumisajan pituudesta
20
Vedlikehold
FI
Tabla de contenido
