Enlaces rápidos

Copyright © 2013 EATON
Todos los derechos reservados.
Servicio y asistencia:
Llame a su representante de servicio local.
620-00082-02-i (es)
Manual de instalación
y del usuario
Modelos de torre
5P 650i
5P 850i
5P 1150i
5P 1550i
1U Modelos de rack
5P 650i R
5P 850i R
5P 1150i R
5P 1550i R
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton 5P 650i

  • Página 1 Modelos de torre 5P 650i 5P 850i 5P 1150i 5P 1550i 1U Modelos de rack 5P 650i R 5P 850i R 5P 1150i R 5P 1550i R Copyright © 2013 EATON Todos los derechos reservados. Servicio y asistencia: Llame a su representante de servicio local.
  • Página 2: Normas De Certificación

    VCCI Notice La declaración CE de conformidad está disponible a petición para productos con el símbolo CE. Para obtener un ejemplar de la declaración CE de conformidad, contacte con Eaton Power Quality o visite el sitio Web de Eaton: www.powerquality.eaton.com Símbolos especiales...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 1. Introducción ..................4 1.1 Respeto medioambiental ....................4 2. Presentación ..................5 2.1 Instalaciones estándar .......................5 2.2 Paneles traseros de torres ....................6 2.3 Paneles traseros de racks ....................7 2.4 Panel de control .........................8 2.5 Descripción de la pantalla LCD ..................9 2.6 Funciones de la pantalla ....................
  • Página 4: Introducción

    Antes de la instalación de una unidad 5P , leerse el cuaderno con las instrucciones de seguridad a seguir. Seguir, a continuación, las instrucciones del presente manual. Les invitamos a que descubran la oferta de EATON así como las opciones de la gama 5P visitando nuestro sitio Web: www.eaton.com/powerquality, o poniéndose en contacto con su representante EATON.
  • Página 5: Presentación

    Modelos de rack Descripción Pesos (kg/lb) Dimensiones (mm/inch) Prof. x Anch. x Alt. (P x L x A) 5P 650i R 8.6 / 19.00 363.5 x 438 x 43.2 / 14.3 x 17.2 x 1.7 5P 850i R 13.8 / 30.40 509 x 438 x 43.2 / 20.0 x 17.2 x 1.7...
  • Página 6: Paneles Traseros De Torres

    2. Presentación 2.2 Paneles traseros de torres 5P 650i (1) Puerto de comunicación USB (2) Puerto de comunicación RS232 (3) Emplazamiento para tarjeta de comunicación opcional. (4) Conector para la conexión de un mando a distancia de Marcha/ Parada o de una parada de emergencia.
  • Página 7: Paneles Traseros De Racks

    2. Presentación 2.3 Paneles traseros de racks 5P 650i R / 5P 850i R (1) Puerto de comunicación USB (2) Puerto de comunicación RS232 6a 6b (3) Emplazamiento para tarjeta de comunicación opcional. (4) Conector para la conexión de un mando a distancia de Marcha/ Parada o de una parada de emergencia.
  • Página 8: Panel De Control

    2. Presentación 2.4 Panel de control El SAI cuenta con una pantalla LCD gráfica de cinco botones. Facilita información sobre el propio SAI, su estado de cargo, eventos, medidas y configuración. Modelos de torre Corriente de En batería Alarma la red Indicador Indicador (rojo) Indicador (amarillo) (verde) Normal mode 100% 100% 720W 10min 800VA Efficiency: ~98% Escape Arriba Abajo Intro Botón de Encendido/ Apagado Modelos de rack Alarma...
  • Página 9: Descripción De La Pantalla Lcd

    2. Presentación 2.5 Descripción de la pantalla LCD Estado de funcionamiento Normal mode 100% 100% Estado Estado de carga/equipo 720W 10min de la batería 800VA Efficiency: ~98% Eficiencia e información del grupo de carga Por defecto, o después de cinco minutos de inactividad, la pantalla LCD muestra un salvapantallas. La luz de fondo se atenúa automáticamente después de diez minutos de inactividad.
  • Página 10: Funciones De La Pantalla

    2. Presentación 2.6 Funciones de la pantalla Pulse el botón Intro ( ) para activar las opciones de menú. Use los dos botones intermedios ( ) para recorrer la estructura del menú. Pulse el botón Intro ( ) para seleccionar una opción. Pulse el botón para cancelar o volver al menú...
  • Página 11 2. Presentación Descripción Ajustes disponibles Ajustes por defecto Grupo de [Deshabili.] [0s] [1 s] [2 s]…[65354 s] Grupo 1: Deshabilitar tomas - Durante un corte del suministro, Grupo 2: Deshabilitar Espera permite mantener algunos equipos en apagado auto funcionamiento y apagar otros. Esta función permite ahorrar energía Ajustes en la batería.
  • Página 12: Instalación

    3. Instalación 3.1 Desembalaje y comprobación del contenido Modelos de torre Modelos de rack (1) SAI 5P (2) Instrucciones de inicio rápido y de seguridad (3) CD-ROM del manual del usuario e IPSS (Intelligent Power Software Suite) (4) 2 cables de conexión para los equipos protegidos (5) Cable de comunicación RS232 (6) Cable de comunicación USB (7) Sistemas de bloqueo de cables (4 tomas en los modelos 650i R y 850i R;...
  • Página 13: Instalación De Los Modelos De Torre

    3. Instalación 3.2 Instalación de los modelos de torre 3.3 Instalación en pared de modelos de rack (650i R / 850i R / 1150i R) Página 13 620-00082-02-i (es)
  • Página 14: Instalación De Modelos De Rack (Solo 650I R)

    3.5 Instalación de modelos de rack (850i R / 1150i R / 1550i R) Seguir las etapas 1 a 4 para el montaje del módulo sobre sus rieles. Los rieles y el material necesario para el montaje son suministrados por EATON. Página 14...
  • Página 15: Puertos De Comunicación

    USB (1) o RS232 (2) del SAI. El SAI ya podrá dialogar con un software de administración, de personalización o de seguridad EATON. Instalación de las tarjetas de comunicación (opcional) No será necesario parar el SAI para instalar la tarjeta de comunicación: 1.
  • Página 16: Funcionamiento

    Para iniciar el SAI: 1. Compruebe que el cable de alimentación del SAI está enchufado. 2. El panel delantero del SAI se ilumina y aparece el logo de EATON. 3. Compruebe que en la pantalla de estado del SAI aparece 4.
  • Página 17: Vuelta De La Corriente Eléctrica

    4. Funcionamiento Umbral de prealarma de final de autonomía de la batería • Los indicadores estarán encendidos. • La alarma acústica emite un bip cada 3 segundos. La autonomía restante de la batería está a bajo nivel. Cerrar todas las aplicaciones de los equipos conectados ya que la parada automática del SAI es inminente.
  • Página 18: Mantenimiento

    5. Mantenimiento 5.1 Corrección de anomalías Síntoma Diagnóstico Corrección Baterías desconectadas El SAI no reconoce las baterías Si la situación persiste, contacte con internas. su representante de servicio. Las baterías están desconectadas. Compruebe que todas las baterías están debidamente conectadas. Si la situación persiste, contacte con su representante de servicio.
  • Página 19: Sustitución Del Módulo De Batería

    Realizar las operaciones descritas más arriba en sentido inverso. • Para preservar la seguridad y el mismo nivel de prestaciones, utilizar elementos de batería suministra- dos por EATON. • Procuren acoplar bien hasta el fondo las partes machos y hembras del conector cuando realicen la conexión.
  • Página 20: Extracción De La Bandeja De La Batería En Los Modelos De Rack

    Realizar las operaciones descritas más arriba en sentido inverso. • Para preservar la seguridad y el mismo nivel de prestaciones, utilizar elementos de batería suministra- dos por EATON. • Procuren acoplar bien hasta el fondo las partes machos y hembras del conector cuando realicen la conexión.
  • Página 21: Anexos

    "AVR" Cargador Ondulador Baterías Torre 5P 650i 5P 850i 5P 1150i 5P 1550i Rack 5P 650i R 5P 850i R 5P 1150i R 5P 1550i R Potencia de salida 650 VA 850 VA 1150 VA 1550 VA 420 W 600 W...
  • Página 22 Página 22 620-00082-02-i (es)

Tabla de contenido