Packaging EATON 5S Caution! • B efore installing the Eaton 5S, read the booklet 3 containing the safety instructions that must be followed. Then follow the instructions given in this manual 2 . • A vant l'installation de Eaton 5S, lire le livret 3 qui présente les consignes de sécurité à respecter. Suivre ensuite les instructions du présent manuel 2 . • A ntes de la instalación del Eaton 5S, leer el manual 3 que presenta las instrucciones de seguridad a cumplir. A continuación, seguir las instrucciones del presente manual 2 . • A ntes da instalação do Eaton 5S, ler o caderno 3 onde constam as instruções de segurança a respeitar. Depois, seguir as instruções do presente manual 2 .
1. Condiciones de uso • E ste aparato es un Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI) diseñado para alimentar principalmente un ordenador y sus periféricos, aparatos de T V, HI-FI, Vídeo, excepto cualquier otro tipo de aparato eléctrico (alumbrado, calefacción, electrodomésticos, etc.). • El SAI puede instalarse en posición horizontal, vertical. 2. Descripción Botón de ENCENDIDO/ APAGADO para las tomas de la batería auxiliar Desplazamiento hacia abajo Silencio de alarma SAI conectado Modo AVR (regulación automática de voltaje) Modo de batería Fallo interno Nivel de carga de salida Nivel de la batería Mediciones de entrada Mediciones de salida Unidad de medición Tomas Tomas de corriente de protección contra sobretensiones Tomas de la batería auxiliar Protección (disyuntor) Cable de entrada 614-06818-01...
Página 15
Communicación USB / Serie (opcional): El dispositivo SAI puede conectarse al ordenador mediante el cable USB 4 incluido (véase la figura C). El software de Eaton UPS Companion puede descargarse en powerquality.eaton.com. Regístrese para disfrutar de la garantía en powerquality.eaton.com. 4. Instrucciones de funcionamiento de las tomas Master y EcoControl Para reducir el consumo de energía de los periféricos (scanner, impresora) en modo de espera, Eaton 5S cuenta con tomas EcoControl dependientes de la toma Master (véase figura B). Cuando la aplicación principal alimentada por la toma Master (ordenador) se para, las tomas EcoControl se desactivan automáticamente y los periféricos se paran. La validación y configuración de esta función (desactivada por defecto) se realiza mediante la herramienta de configuración integrada en el software. Nota: Cuando la función esté activada, no conecte aplicaciones críticas a las tomas EcoControl. Configuración de los umbrales La configuración por defecto asegura el correcto funcionamiento de la función EcoContol.
5. Ajuste del SAI en la pantalla lCD Suelte el botón de desplazamiento para seleccionar el menú EcoControl Alarm Ejemplo de ajuste guarde el nuevo valor El panel LCD se apagará si no registra actividad en un intervalo de 3 minutos. 6. Utilización Carga de la batería El SAI carga su batería en el momento en que se conecta a la red eléctrica sin importar el estado del interruptor 6 . Al utilizar por primera vez, la batería proporciona su total autonomía sólo después de una recarga de 8 horas. Para mantener la mayor autonomía, se aconseja dejar el SAI conectado permanentemente a la red eléctrica. Puesta en marcha del SAI Pulsar el interruptor 6 1 segundo.
• S i la duración del corte de la red eléctrica sobrepasa la autonomía de la batería, el SAI se detiene y luego se enciende automáticamente cuando vuelve la red eléctrica. Tras su descarga completa, se necesitarán varias horas para restaurar su autonomía completa. Protección contra sobretensión: Todas las tomas incluyen la función de protección contra sobretensión. Interrupción de las tomas auxiliadas 19 Presionar durante más de 2 segundos el interruptor 6 . 7. Reparación (Para cualquier información, consultar el sitio www.powerquality.eaton.com o nuestro servicio de posventa) Síntoma Diagnóstico Solución • Las tomas auxiliadas no son • El interruptor no esta • Accione el interruptor alimentadas.