Tabla de contenido
Manual de funcionamiento original
Certificado de inocuidad
Los trabajos en el aparato enviado solo se iniciarán cuando se disponga de esta declaración
cumplimentada.
Lea y tenga en cuenta las "Indicaciones sobre el envío a fábrica".
Si hay aceite en las bombas, deberá vaciarse antes del envío.
1. Tipo de aparato: ................................................................
3. Motivo del envío / Descripción del fallo:
.............................................................................................................................................................
4. El aparato se ha utilizado en un paso de proceso con cobre (p. ej., fabricación de semiconductores).
5. Sustancias (gases, líquidos, sólidos) con los que ha entrado en contacto / ha bombeado el aparato:
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
6. El aparato se ha descontaminado antes de enviarlo a la fábrica.
Descripción del método de descontaminación y del procedimiento de prueba/detección:
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
7. El aparato no presenta sustancias perjudiciales para la salud.
8. Medidas de protección necesarias para empleados de VACUUBRAND:
..............................................................................................................................................................
9. En caso de daños de la pintura, deseamos un rebarnizado; en caso de piezas ópticamente deterioradas,
una sustitución (se facturarán el barnizado y la sustitución)
10. Declaración legal
Garantizamos que todas las sustancias que han entrado en contacto con el aparato arriba mencionado
están indicadas en el apartado 5 y que todas las declaraciones son verídicas y completas. Declaramos que
se han adoptado todas las medidas aplicables, mencionadas en "Indicaciones sobre el envío a fábrica".
Confirmamos que nos responsabilizamos frente a VACUUBRAND de todo daño que pueda surgir por
indicaciones incompletas o incorrectas y eximimos a VACUUBRAND frente a posibles reclamaciones
de daños por terceros. Somos conscientes de nuestra responsabilidad directa frente a terceros, en espe-
cial frente a los empleados de VACUUBRAND encargados de la manipulación/reparación del aparato,
según § 823 del Código Civil de Alemania (BGB).
El envío del aparato se realiza de acuerdo con las disposiciones legales.
Nombre: .................................................................
Cargo: ....................................................................
Fecha: ....................................................................
Autorización de reparación por VACUUBRAND (fecha/abreviatura):
VACUUBRAND GMBH + CO KG
Alfred-Zippe-Straße 4
El presente documento debe utilizarse y transmitirse en su integridad y sin modificaciones. Es responsabilidad del usuario
97877 Wertheim, Alemania
asegurarse de que este documento es válido para el producto en cuestión. N.° de manual: 999331_ES_VSK-VSP_13_060617
Página 16 de 18
2. N.º de serie: .....................................
Firma: ..............................................................
Sello de la empresa:
..............................................................
Tfno.: +49 9342 808-5660
Fax: +49 9342 808-5666
Correo electrónico: [email protected]
www.vacuubrand.com
☐ sí
☐ no
☐ sí
☐ no
☐ sí
☐ no
☐ sí
☐ no
Tabla de contenido
