Marta MT-1120 Manual De Instrucciones página 5

5.Dampfstoßknopf 4.Regolatore della quantità di
6.Handgriff vapore
7.Kontroll-Leuchte des 5.Pulsante del vapore
Aufheizens 6.Maniglia
8.Temperaturregler 7.Spia di riscaldamento
9.Spannungsschalter 8.Termoregolatore
9.Selettore di tensione
EST Komplektis LTU Komplekto sudėtis
1.Tööpind 1.Darbinis paviršius
2.Veereservuaar 2.Vandens talpykla
3.Veega täitmise ava 3.Anga vandeniui įpilti
4.Pressimistaseme regulaator 4.Garų reguliavimo ratukas
5.Vee pihustamise klahv 5.Stipraus garų srauto
6.Käepide mygtukas
7.Soojendamise 6.Rankena
valgusindikaator 7.Signalinė lemputė
8.Termoregulaator 8.Termoreguliatorius
9.Pinge valija 9. įtampos reguliatorius
POL Opis UZB Shamlash
1.Powierzchnia robocza 1.Ishchi sirt
2.Zbiornik na wodę 2.Suv uchun rezervuar
3.Otwór do napełnienia wodą 3.Suv to„ldirish uchun tirqish
4.Regulator stopnia 4.Bug„lash darajasi rostlagichi/
intensywności pary 5. Bug„ uzatish tugmasi
5.Przycisk doprowadzenia pary 6.Dasta
6.Uchwyt 7.Qizdirishning yorug„likli
7.Wskaźnik świetlny indikatori
nagrzewania 8.Termoregulyator
8.Termoregulator 9.Electr toking yunalihi
9. Przełącznik napięcia yzgartiruvti asbob kuhlanih
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen. Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer.
ITA La completezza effettiva del prodotto può differire da quella dichiarata in questo manuale. Controllare attentamente la completezza alla consegna del prodotto dal venditore.
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.
LTU Faktinis šios prekės komplektas gali skirtis nuo nurodyto šioje instrukcijoje. Kruopščiai patikrinkite komplektą, priimdami jį iš pardavėjo.
PRT A integridade efectiva do produto pode variar de que consta neste manual. Verifique cuidadosamente a integridade do produto que é entregue pelo vendedor.
UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.
FIN Kyseisen tuotteen todellisen pakkauksen kokoonpano voi erota tässä ohjeessa esitetystä kokoonpanosta. Tarkista huolellisesti pakkauksen kokoonpano myyjän tavaraa luovuttaessa.
FRA Il se trouve que les composants du produit peuvent se distinguer de ceux affichés dans le présent manuel d‟utilisation. Veillez de bien vérifier des composants au moment de la réception du produit de la part du vendeur.
planchado al vapor 5.Bouton du jet de vapeur
5.Botón de salida de vapor 6.Poigné
6.Asa 7.Témoin lumineux de chauffe
7.Luz indicadora de 8.Thermorégulateur
calentamiento 9. Sélecteur de tension
8.Regulador térmico
9. interruptor de voltaje
LVA Komplektācija FIN Kokoonpano:
1.Darba virsma 1.Työpinta
2.Ūdens rezervuārs 2.Vesisäiliö
3.Atvere ūdens iepildīšanai 3.Vedentäyttöaukko
4.Tvaiku iedarbības pakāpes 4.Höyrytysasteen säädin
regulētājs 5.Höyrytyspainike
5.Tvaiku padeves poga 6.Kädensija
6.Rokturis 7.Kuumennuksen merkkivalo
7.Sakaršanas gaismas 8.Lämpötilasäädin
indikators 9. Jéinnitteenvalitsin
8.Termoregulētājs
9.Sprieguma selektors
5
5. Botão de emissão do vapor
6.Alça
7.Luz de aquecimento
8.Regulador de temperature
9. Seletor de voltagem
‫1עבודה משטח‬
‫3מים מילוי פתח‬
‫4מים שיחרור קיטורלחצן עם גיהוץ בקרת‬
‫5קיטור שיחרור לחצן‬
‫8חום וויסות כפתור‬
‫ חבילה‬ISR
‫2 מים מיכל‬
‫6ידית‬
‫7חימום חיווי‬
‫9מתח בורר‬