Tabla de contenido
Enlaces rápidos
InteliVision 8
Display InteliVision 8
Unidad de Display para controladores IG-NT/IS-NT e ID
IV8
Versión de SW 2.0, febrero de 2012
Copyright © 2012 ComAp, spol. s r.o.
Written by Martina Ťopkova
Prague, Czech Republic
Traducido por Gencontrol Systems, S.A.
www.gencontrol.es
ComAp, spol. s r.o.
Kundratka
2359/17, 180 00 Praha 8, Czech Republic
Tel: +420
246 012
111, Fax: +420 246 316 647
E-mail: [email protected], www.comap.cz
Guía de referencia
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ComAp InteliVision 8
- Página 1 Display InteliVision 8 Unidad de Display para controladores IG-NT/IS-NT e ID Versión de SW 2.0, febrero de 2012 Guía de referencia Copyright © 2012 ComAp, spol. s r.o. ComAp, spol. s r.o. Written by Martina Ťopkova Kundratka 2359/17, 180 00 Praha 8, Czech Republic...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Teclas contextuales de la pantalla de ayuda.....................47 Users/Password (Usuarios/Contraseña)......................48 Communication (Comunicación) ........................48 Languages (Idiomas)............................48 CU Alarm Help (Ayuda sobre las alarmas del controlador) ................49 App Help (Ayuda de la aplicación) ........................49 IV Info (Información sobre IV)..........................49 InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... - Página 3 CAN2 (IG/IS-NT, ID) ............74 OMBINACIÓN DE DIRECCIONES DE MÓDULOS EN EL Controladores IGS-NT y cuatro InteliVision 8 en el CAN2 ................75 Controlador ID-DCU Marine y hasta ocho InteliVision 8 en el CAN2 ............77 PROGRAMACIÓN DE INTELIVISION 8......................79 ActiveSync .................................79 Centro de dispositivos de Windows Mobile (WMDC)..................80 ..............................81...
-
Página 4: Introducción
única pantalla de la pantalla de HISTORIAL, etc. El tamaño de montaje de InteliVision 8 es el mismo que el del display IS, por lo que InteliVision 8 se puede utilizar para sustituir fácilmente el display IS (o como alternativa a él). Independientemente del tamaño, también puede utilizarse para sustituir un display IG o I-RD-CAN (o como alternativa a ellos). -
Página 5: Firmware Y Software De Pc Compatibles Con Inteli Vision 8
IS-NT-2.6 InteliVision8-2.0 IG-NT-2.6 IM-NT-2.9 ID-DCU-Industrial-2.9 ID-Mobile-Logger1.8 ID-Mobile-1.6 Software de PC - InteliVision 8 es compatible con las siguientes versiones: Software de PC GenConfig-2.6 DriveConfig-3.1 Paquetes de instalación - InteliVision 8 es compatible con las siguientes versiones: Paquetes de instalación IGS-NT-Install-Suite-2.6 InteliDrive-Install-Suite-2.9... -
Página 6: Navegación Rápida
InteliVision 8, consulte el capítulo Interfaz de usuario. En la Figura 1 puede ver la parte frontal y la distribución de todas las teclas y LED de InteliVision 8. Figura 1 – Frontal de InteliVision 8 Teclas y LED 1. -
Página 7: Cómo Conectar El Display Iv8 Al Controlador Igs-Nt Oid
• después de iniciar IV8 ATENCIÓN Durante la fase de detección, InteliVision 8 deja de comunicarse con el controlador al que esté conectado –cambia a la pantalla de inicialización– y la comunicación SE PIERDE. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012... -
Página 8: Figura 3 - Detección De Direcciones
Dirección del terminal NT Color rojo - la dirección está ocupada Color verde - dirección disponible Para más información sobre cómo conectar el display IV8 a un controlador, consulte el capítulo Instalación. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 9: Cómo Introducir Una Contraseña
Si ha conseguido iniciar sesión correctamente, en la esquina superior derecha aparecerá el siguiente icono: Este icono significa que el usuario The Best ComAp User ha iniciado sesión con nivel de acceso 7. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012... -
Página 10: Cómo Ver Los Valores Más Importantes
(en la configuración predeterminada), véase la Figura 7. Donde: anillo azul abierto círculo verde cerrado círculo rojo fallo del MCB/GCB Figura 7 – Estado de los disyuntores MCB, GCB InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 11: Cómo Cambiar El Modo De Un Grupo Electrógeno
2. Seleccione un modo pulsando la tecla contextual oportuna. Tras unos instantes cambiará el rótulo que aparece sobre la tecla ControllerMode (Modo del controlador). Figura 8 – Cambio de modo InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 12: Cómo Cambiar Setpoints
Véase la Figura 9. Si se produce un error relacionado con el cambio de una dirección de controlador, siga las instrucciones del capítulo Cómo conectar el display IV8 al controlador ID o IGS-NT para reconectar. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 13: Cómo Cambiar/Guardar Una Contraseña O Cerrar La Sesión
SavePassword (Guardar contraseña) y pulse Enter para guardar la contraseña en la memoria USB (si está conectada). ↓ 11. Utilice para seleccionar Logout (Cerrar sesión) y pulse Enter si desea cerrar la sesión. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 14: Cómo Cambiar El Brillo De La Pantalla
). El brillo de la Figura 12 pantalla se puede aumentar/reducir manteniendo presionada la tecla Esc y pulsando repetidamente ↑ ↓. Véase la siguiente imagen: mantener presionada mientras se pulsa o mientras se pulsa InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 15: Figura 11 - Ajuste Del Brillo En El Modo Día
(véase la Figura 11, Figura 12 Figura 11 – Ajuste del brillo en el modo Día Figura 12 – Ajuste del brillo en el modo Noche InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 16: Descripción De Los Iconos Principales
Descripción de los iconos principales Iconos en la parte superior del display IV En el controlador IGS-NT Figura + “The Best ComAp User” = nombre de usuario Candado verde abierto = el display NO está bloqueado y el usuario ha iniciado sesión 7 = el usuario tiene asignado el nivel de acceso 7 El display o el setpoint está... -
Página 17: Interfaz De Usuario
Interfaz de usuario En este capítulo encontrará información más detallada sobre cómo trabajar con el display InteliVision 8. En la Figura 13 puede ver la parte frontal y la distribución de todas las teclas y LED de InteliVision 8. Nota: Cuando se enciende el display InteliVision 8, el LED de encendido (7) se ilumina y los LED del motor (11) y alarma (10) parpadean unos instantes durante la inicialización (aprox. -
Página 18: Teclas De Acceso Directo
6. ← para desplazarse hacia la izquierda 7. → para desplazarse hacia la derecha 8. ↓ para desplazarse hacia abajo 9. ↑ para desplazarse hacia arriba InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 19: Pantallas De Mediciones
Figura 16 – Menú contextual de la pantalla de mediciones InteliVision 8 contiene 6 teclas contextuales que se pueden utilizar directamente con el menú contextual. Si el menú contextual contiene más de 6 elementos, tendrá que usar las teclas PgDn y PgUp para acceder al resto de los elementos del menú. -
Página 20: Pantallas Estándar De Mediciones Para Igs-Nt
Synchroscope (Sincroscopio) • Statistics (Estadísticas) • Analog Inputs (Entradas analógicas) • Binary I/O (E/S binarias) Pueden aparecer más pantallas, dependiendo de la configuración del controlador (ECU, módulos de ampliación, etc.). InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 21: Figura 18 - Pantalla Principal
El primer número es el número de orden de la pantalla. El segundo número es el número total de pantallas del bloque de mediciones. Figura 19 – Pantalla de potencia InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 22: Figura 20 - Pantalla De Red
Figura 20 – Pantalla de red Figura 21 – Pantalla del generador InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 23: Figura 22 - Pantalla Del Sincroscopio
Figura 22 – Pantalla del sincroscopio Figura 23 – Pantalla de estadísticas InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 24: Pantallas De Mediciones Para Id
Figura 25 – Pantalla de E/S binarias Pantallas de mediciones para ID Las pantallas estándar de mediciones para ID aparecen una detrás de otra en el siguiente orden: • Main (Principal) InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 25: Figura 26 - Pantalla Principal
¿Qué significan los números entre corchetes [1/4] que hay en la parte superior de la pantalla? El primer número es el número de orden de la pantalla. El segundo número es el número total de pantallas del bloque de mediciones. Figura 26 – Pantalla principal InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 26: Figura 27 - Pantalla De Entradas Analógicas
Figura 27 – Pantalla de entradas analógicas Figura 28 – Pantalla de E/S binarias InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 27: Figura 29 - Pantalla De Estadísticas
Figura 29 – Pantalla de estadísticas InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 28: Pantalla Trends (Tendencias)
Channels para definir las propiedades de las tendencias Settings para cambiar el zoom de las curvas entre 1x/10x Zoom 10x InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 29: Tendencias - Canales
Selección de valores analógicos 1. Para definir los valores que se mostrarán, pulse la tecla Channels (Canales). Aparecerá la siguiente pantalla: Figura 31 – Menú para definir los canales InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 30: Figura 32 - Ajuste De Las Tendencias De Los Canales
10. Siga el mismo proceso para indicar cuánto se desviará de cero el rango de valores en la columna Offset (Desviación) y pulse Enter. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 31: Figura 33 - Selección De Un Color Para La Línea De Tendencias
5. Cuando termine, deberá confirmarlo todo seleccionando el botón grande que hay en la parte inferior de la pantalla emergente, o cancelarlo todo seleccionado el botón InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 32: Figura 34 - Selección De Bits En Las Tendencias
Figura 34 – Selección de bits en las tendencias InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 33: Tendencias - Configuración
RAM para tendencias esté llena. 6. Seleccione el botón para registrar los datos solo en la memoria RAM InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 34: Exportar/Importar Tendencias
La tecla Enter permite cambiar de un marcador al otro. Nota: Si los marcadores están en pantallas diferentes y desea tener los dos en la pantalla actual, vuelva a desactivar (Markers Off) y a activar los marcadores (Markers On). InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 35: Avance De Página
1 minuto 30 días y 12 horas 120 minutos 3.669 días Tabla 1 – Ejemplo del tiempo que tardará en saturarse el espacio reservado para las tendencias en la memoria RAM InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 36: Figura 37 - Tiempo Disponible Para El Registro De Tendencias
USB conectada. El tiempo máximo que se puede mostrar es 99 años. Cuando el valor del espacio disponible es mayor, aparece “ >99 years” (>99 años). Formato de la duración del espacio disponible • dd:hh:mm • aa:dd:hh • >99 años InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 37: Pantalla Setpoints
1. Pulse la tecla del menú contextual de la derecha (p. ej.: Basic settings (Ajustes básicos)). 2. Utilice ↑ ↓ para ir a un determinado setpoint (p. ej.: Gear teeth (Dientes de engranaje) y pulse Enter, véase la Figura 39. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 38: Selección De Una Cadena De Texto
/ orden de los setpoints / total de setpints total de setpints valor actual lista de valores de texto Figura 40 – Selección de un valor InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 39: Edición De Una Cadena De Texto
2. Seleccione el setpoint Engine name (Nombre del motor) y pulse Enter. Aparecerá la siguiente ventana: Figura 41 – Edición del valor de un setpoint 3. Introduzca el valor y pulse el botón InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 40: Pantalla Alarmlist (Lista De Alarmas)
Cuando aparece una alarma nueva, la pantalla de la lista de alarmas solo se abrirá automáticamente si se está en la pantalla principal de mediciones. Desde cualquier otra pantalla tendrá que pulsar la tecla para abrir la pantalla AlarmList. Lista de alarmas InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 41: Figura 42 - Pantalla De La Lista De Alarmas Para
Si hay hasta 16 alarmas, se mostrarán en pantalla repartidas en dos columnas (véase la Figura 43). Los mensajes de la ECU (si está conectada) se indican en color azul. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 42: Lista De Alarmas Para El Controlador Id
IGS-NT (véase la descripción más arriba), aunque hay algunas diferencias. Hay dos columnas de alarmas distintas (véase la Figura 45): • La columna izquierda para el controlador ID • La columna derecha para la ECU InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 43: Figura 45 - Lista De Alarmas Del Controlador Id
Para pasar de una columna a otra de la lista de alarmas, use las teclas . El botón Fault Reset (Resetear alarmas) confirma las alarmas ID o ECU. Figura 45 – Lista de alarmas del controlador ID InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 44: Pantalla History (Historial)
– véase la Figura 46. History -> USB Exporta automáticamente el historial a un archivo csv en la memoria USB que haya conectada (véase el capítulo Exportar historial) InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 45: Cambiar El Orden De Las Columnas
PgUp y PgDn para ver las demás opciones del menú que no caben en la pantalla. Esta función también estaba disponible en el submenús de mediciones y setpoints. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 46: Figura 48 - Pantalla Ayuda /Otros - Parte 1
Pulse la tecla Ayuda/Otros . Aparecerá esta pantalla: Figura 48 – Pantalla Ayuda/Otros – parte 1 Figura 49 – Pantalla Ayuda/Otros – parte 2 InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 47: Teclas Contextuales De La Pantalla De Ayuda
(en minutos)) Export -> USB Exportar el archivo histórico del controlador o el firmware de InteliVision 8 a la memoria USB (véanse más detalles en el capítulo InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012... -
Página 48: Users/Password (Usuarios/Contraseña)
Exportar archivo histórico y firmware de InteliVision 8 El cliente puede personalizar las funciones CU Alarm Help y App Help. Las normas para la personalización se describen en el subcapítulo Normas para personalizar la Ayuda. Las normas para la personalización son las mismas para todas las ayudas. La ayuda original de InteliVision, que aparece de forma predeterminada en la pantalla Ayuda/Otros, también es personalizable. -
Página 49: Cu Alarm Help (Ayuda Sobre Las Alarmas Del Controlador)
3. Use las teclas → ← para ir a una posición concreta del campo y cambie el valor del tiempo de retroiluminación (Backlight Time) con las teclas ↑ ↓. 4. Pulse Enter. 5. Utilice la tecla ↓ para seleccionar el botón y confirme la acción pulsando Enter. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 50: Export -> Usb
Cómo cambiar el brillo de la pantalla. Export -> USB En este submenú se puede exportar el archivo histórico del controlador o el firmware de InteliVision 8 a la memoria USB. Encontrará más información en el capítulo Exportar archivo histórico y firmware de InteliVision. -
Página 51: Normas Para Personalizar La Ayuda
Normas para personalizar la Ayuda Cómo funciona El firmware de InteliVision 8 (InteliVision8.ivp) puede incluir más tipos de archivo (no solo InteliVision8.exe), como logo.bmp o ”hlp_xxx.txt”. El archivo de IVP puede crearse en la aplicación IVProg (a partir de la versión 1.1), véase IVProg de Genconfig. -
Página 52: Normas Para El Formato De Textos
Prioridades en la selección de la ayuda El procedimiento de búsqueda de ayuda en InteliVision 8 es el siguiente. Primero, si hay seleccionado un idioma concreto, se busca ayuda en ese idioma. Si no la hay, se busca ayuda no vinculada a ese idioma. -
Página 53: Otras Normas Importantes
Si utiliza Enter en el archivo de texto (que en el editor de texto se verá como 3 líneas nuevas) en la pantalla de InteliVision 8 no aparecerá una nueva línea, sino un signo rectangular. Si desea más detalles, vea más abajo el ejemplo de programación de la ayuda (Figura 52). -
Página 54: Figura 52 - Ejemplo De Programación De La Ayuda
Figura 52 – Ejemplo de programación de la ayuda InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 55: Pantalla Inicial
Pantalla inicial La pantalla inicial es la pantalla que se ve durante el proceso de inicialización de InteliVision 8. Información adicional sobre la pantalla inicial Como se puede ver en la Figura 53, hay una barra de información que contiene información útil e importante sobre InteliVision 8. -
Página 56: Posibilidad De Personalizar El Logotipo
Posibilidad de personalizar el logotipo El cliente puede utilizar para la pantalla inicial el logotipo estándar de InteliVision 8 o su propio logotipo personalizado. Este logotipo solo está visible durante el proceso de inicialización de InteliVision. El logotipo personalizado se puede importar en InteliVision.ivp durante una actualización del firmware con IVprog (a partir de la versión 1.1). -
Página 57: Funciones Basadas En Usb
USB. Si hay conectada una memoria USB a InteliVision 8, aparecerá un icono azul en la parte derecha de la barra de estado de la parte de arriba (véase la Figura 55). En caso contrario, no se verá el icono. -
Página 58: Exportar Historial
“Disk is write protected” (El disco está protegido contra escritura) y no podrá guardarse el archivo. Exportar historial Los usuarios pueden descargar y guardar muy fácilmente el historial de InteliVision 8 en la memoria USB. Para ello se ha introducido un nuevo elemento en el menú contextual de la pantalla History (Historial) (Export->USB). -
Página 59: Exportación Puntual De Las Tendencias
(Microsoft Excel) – véase la Figura 59. Se puede seleccionar el formato de archivo en la ventana emergente que aparece cuando el usuario pulsa Export->USB en el menú contextual de la pantalla Trends (Tendencias). InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 60: Importar Archivo Trd
Importar archivo TRD Es posible volver a importar en InteliVision 8 los datos guardados de forma continua, por ejemplo, después de un apagón, etc. Para importar los datos, vaya al menú contextual de la pantalla Trends (Tendencias), donde aparecerá... -
Página 61: Exportar Archivo Histórico Y Firmware De Intelivision
Exportar archivo histórico y firmware de InteliVision 8 La inclusión de un nuevo elemento en el menú contextual de la pantalla Help/Others (Ayuda/Otros) ofrece la posibilidad de guardar el archivo en la memoria USB. El elemento se llama Export->USB y está... -
Página 62: Usb
USB como “llave para iniciar sesión” Esta función permite a los usuarios iniciar sesión en InteliVision 8 de una forma más rápida y con un nivel de seguridad adecuado sin tener que introducir manualmente la contraseña. La información de inicio de sesión se carga automáticamente desde la memoria USB. Esta información está guardada en la carpeta PASSWORD, en el archivo: password-[nombre del grupo electrógeno].txt... -
Página 63: Uso De Imágenes Personalizadas
Uso de imágenes personalizadas InteliVision 8 incluye una función asombrosa que permite al usuario usar sus propias imágenes para personalizar las pantallas. Esta función ofrece al usuario la posibilidad de crear pantallas con sus propias imágenes o modificar las pantallas predeterminadas (véase la Figura 64 y la Figura 65). Las pantallas pueden tener diversos tamaños y se pueden superponer unas a otras. -
Página 64: Formatos De Imágenes Permitidos
Figura 64 – Uso de una imagen del usuario en la personalización de pantalla 1 Figura 65 – Uso de una imagen del usuario en la personalización de pantalla 2 Formatos de imágenes permitidos: InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 65: En El Editor De Pantallas Hay 3 Comandos Relacionados Con Las Imágenes
El tamaño de las imágenes NO se ajusta automáticamente al tamaño máximo. Si se utiliza una imagen más grande, se recortará. La memoria de InteliVision 8 no es ilimitada. El número de imágenes que puede utilizar un usuario dependerá del tamaño de las mismas. Aproximadamente, en una pantalla se pueden usar 5-6 imágenes de tamaño máximo. -
Página 66: Personalización De Pantallas
Personalización de pantallas Las pantallas de mediciones de InteliVision 8 vienen predefinidas para cada configuración. No obstante, si al usuario no le parecen apropiadas, puede personalizarlas. En la Figura 66 puede verse un ejemplo de personalización de pantalla. El usuario puede personalizar fácilmente las pantallas mediante la función drag&drop y usando las imágenes y comandos predefinidos en el editor de pantallas, disponible gratuitamente en GenConfig. -
Página 67: Uso De La Paleta De Colores
IV8. Todos los colores se pueden seleccionar en la paleta de colores que se incluye en el editor de pantallas Screen Editor (véase la Figura 68). InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... - Página 68 Figura 68 – Paleta de colores InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf...
-
Página 69: Atributo De Transparencia
Uso de símbolos del nivel 4 InteliVision 8 está preparado para ser utilizado en proyectos que exigen el cumplimiento de la normativa del nivel 4 (TIER 4). IV8 permite mostrar los símbolos relativos a la normativa del nivel 4 (véase la Figura 70). -
Página 70: Instalación
Sistema de montaje InteliVision tiene el mismo sistema de montaje que el display IS, únicamente los tornillos tienen que ser un poco más largos Figura 72 – Sistema de montaje InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 71: Cableado Recomendado
Adr.2 Local Local Modem Modem address 1 address 2 address 1 address 2 IV 8 RS485 Intercontroller CAN 2 terminal Modbus terminal Modem RS232 Figura 73 – Cableado de IG-NT InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 72: Cableado De Is-Nt
Adr.1 RS485 Intercontroller CAN 2 terminal Modbus terminal Modem RS232 RS232 IV 8 Modbus terminal Modem RS485 convertor Modbus IV 8 Modem terminal Figura 74 – Cableado de IS-NT InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 73: Cableado De Id-Dcu
Modem Modem Local address 1 address 2 address 1 address 2 address 3 IV 8 Intercontroller CAN 2 Modbus terminal Modem RS232 Figura 76 – Cableado de InteliDrive DCU Marine InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 74: Cableado De Id-Mobile
Figura 78 – Descripción de las patillas de ID-Mobile relevantes para la comunicación con InteliVision Nota: Solo se pueden instalar dos InteliVision 8 en el CAN2 si se utiliza un ID-Mobile. Nota: Solo se puede instalar un InteliVision 8 en RS485. -
Página 75: Controladores Igs-Nt Y Cuatro Intelivision 8 En El Can2
5, y esta dirección corresponde a la dirección real del CAN2 121. Controladores IGS-NT y cuatro InteliVision 8 en el CAN2 Se pueden instalar hasta cuatro InteliVision 8 en el CAN2 desde un IGS-NT (véase la Figura 73 y la Figura 74). - Página 76 Resumiendo, un usuario puede decidir si utiliza el máximo de dos InteliVision 8 y dos módems en el bus CAN2, o si utiliza las direcciones de módem para conectar dos InteliVision 8 adicionales al bus CAN2, con lo que en total tendrá cuatro InteliVision en el CAN2.
-
Página 77: Controlador Id-Dcu Marine Y Hasta Ocho Intelivision 8 En El Can2
El cuarto InteliVision 8 utiliza lo que se denomina “dirección de módem” para conectarse al CAN2. InteliVision 8 comparte esta dirección con el módem, pero solo uno de ellos puede utilizarla cada vez (no es posible su uso simultáneo por los dos). - Página 78 Figura 80 – ID-DCU Marine y ocho InteliVision 8 en el CAN2 El cuarto InteliVision 8 (dirección del terminal 3) debe habilitarse de la forma descrita arriba en el capítulo Controlador ID-DCU Marine y hasta ocho InteliVision 8 en el CAN2.
-
Página 79: Programación De Intelivision 8
Programación de InteliVision 8 Para programar el display InteliVision 8, utilice la herramienta IVProg, a la que se puede acceder desde las herramientas del PC GenConfig o DriveConfig. En estos momentos está disponible la versión IVProg 1.4. La herramienta IVProg se incluye en la suite IGS-NT-Install 2.6 y posterior, o en los paquetes de instalación ID-DCU-Industrial-Install-2.9, y se instala automáticamente. -
Página 80: Centro De Dispositivos De Windows Mobile (Wmdc)
Microsoft es legal (usando ActiveX). Encontrará una descripción detallada de ese proceso en la página arriba mencionada. Nota: Si utiliza Windows Vista, debe tener instalado el SP1 para que IVProg se ejecute correctamente. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... -
Página 81: Ejecutar Ivprog
Figura 84 – Centro de dispositivos de Windows Mobile Ejecutar IVProg IVprog es una herramienta que sirve para programar InteliVision 8. IVProg se puede ejecutar cuando se establece la conexión de ActiveSync (o el Centro de dispositivos de Windows Mobile) entre InteliVision 8 y el PC. -
Página 82: Ivprog Desde Genconfig
IVProg desde Genconfig Figura 85 – GenConfig y actualización de software de InteliVision 8 Figura 86 – DriveConfig y actualización de software de InteliVision 8 InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... - Página 83 8. Si hace clic en el botón “Read Firmware”, aparecerá la ventana “Guardar como” (véase la Figura 88 más abajo), donde podrá elegir la ubicación en la que desea guardar el firmware descargado. Figura 88 – Opción “Guardar como” para el firmware de InteliVision 8 InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012...
- Página 84 Figura 89 – Mensaje de advertencia relativa a la conexión Si su PC no está conectado a InteliVision 8, primero deberá establecer la conexión con un cable USB A/B y después pulsar Aceptar. Si la conexión ya está establecida, solo pulse Aceptar.
- Página 85 Manage Firmware (Gestionar firmware) – esta función permite modificar el contenido del firmware de InteliVision 8. El firmware de InteliVision puede constar de los siguientes archivos, y corresponde al cliente decidir qué archivos desea incluir en el firmware y cuáles no. El único archivo que debe estar obligatoriamente es InteliVision.exe, todos los demás son opcionales.
- Página 86 La ubicación predeterminada para el firmware es la misma que para guardarlo. c:\Documents and Settings\All Users\Dokuments\ComAp PC Suite\Tools\IVProg Figura 94 – Selección de firmware Una vez elegido el firmware, se abrirá una nueva ventana donde podrá modificarlo. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf...
- Página 87 Si hace clic en este botón, aparecerá la ventana “Guardar como” (véase la figura que aparece a continuación), donde podrá elegir la ubicación en la que desea guardar las imágenes descargadas. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf...
- Página 88 IVI. Nota: La aplicación Image Manager se puede iniciar directamente desde el editor de pantallas Screen Editor o desde IVProg. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf...
- Página 89 Manage Picture (Gestionar imágenes) – Esta función abre el Image package manager (véase la Figura 98), donde se puede modificar el paquete de imágenes. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf...
- Página 90 También es posible abrir el gestor de paquetes de imágenes desde el Screen Editor. Nota: Para leer/escribir un paquete en IV8, InteliVision 8 tiene que estar conectado al PC con el cable USB A/B. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012...
-
Página 91: Ivprog Y Asociación De Archivos
Nota: Para poder abrir correctamente un archivo IVI (paquete de imágenes), los nombres de las imágenes que contiene deben seguir unas normas concretas. Para más información, véase NFL InteliVision 8 2.0. Nota: A las imágenes utilizadas en el Screen editor se les pone nombre automáticamente. -
Página 92: Datos Técnicos
IP65 Humedad 95% sin condensación IEC/EN 60068-2-30 Normas climáticas, mecánicas y de compatibilidad electromagnética InteliVision 8 cumple las siguientes normas: Conformidad con las normas CE Directiva sobre baja tensión: 2006/95/CE Directiva sobre compatibilidad electromagnética: 2004/108/CEE Nombre de la prueba Procedimiento Notas Alimentación externa... - Página 93 Interferencia de alta EN 61000-4-6 frecuencia Emisiones CISPR 16-1, CISPR 16-2 Emisión irradiada de la CISPR 16-1, CISPR carcasa 16-2 Interferencia de baja Germanischer Lloyd frecuencia spec., VI-Part 7, §20 InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf...
-
Página 94: Dimensiones Y Peso
Dimensiones y peso Dimensiones Panel frontal: 289,5 x 186 mm Cubierta trasera: 278,60 x 175,6 x 33,60 mm Hueco para InteliVision 8: 178 x 282 mm Peso 1.600 gramos Interfaz de comunicaciones Puerto RS232 Distancia máxima: 10 metros Velocidad de hasta 57,6 kBd Puerto RS485 Aislamiento galvánico... - Página 95 Todos los terminales de entrada del panel LCD deben estar puestos a tierra cuando se mide el área central del panel. La condición de control de los LED es IL=20mA de los cuales cada módulo LED consta de 3 LED en serie. InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf...
-
Página 96: Índice De Figuras
54 – E ..................56 IGURA JEMPLOS DE LOGOTIPOS PERSONALIZADOS 55 – I .............57 IGURA CONO QUE INDICA QUE HAY UNA MEMORIA CONECTADA 56 – E ......................57 IGURA STRUCTURA DE DIRECTORIOS InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf... - Página 97 IVI ....................89 IGURA ARGA DEL PAQUETE DE IMÁGENES 98 – G ......................90 IGURA ESTOR Y EDITOR DE IMÁGENES 99 – D ..................95 IGURA EFINICIÓN DEL CAMPO DEL ÁNGULO DE VISIÓN InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf...
- Página 98 InteliVision8-2.0 Reference Guide ©ComAp – February 2012 InteliVision8-2.0 Reference Guide.pdf...