Tabla de contenido
Enlaces rápidos
(329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 07/28/2017
Clorador Salino
Modelo ECO5220/6220 220 – 230 V~
Modelo ECO5230/6230 230 – 240 V~
Es una ilustración.
No se olvide de probar otros productos Intex: Piscinas,
Accesorios para piscinas, Piscinas inflables, Juguetes, Camas
de aire y barcas están disponibles en nuestros distribuidores o
visitando nuestra página web.
Debido a una política de mejora continuada de producto, Intex se
reserva el derecho a modificar las especificaciones y la
apariencia, lo cual puede implicar cambios en el manual de
instrucciones, sin previo aviso.
Gedruckt in China. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans
certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen
verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex
Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA
90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/
Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
NORMAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Lea atentamente, comprenda y siga todas las
instrucciones antes de instalar y usar este producto.
Conserve para futuras referencias.
©2017 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/
329
Español
A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intex ECO5220
Resumen de contenidos para Intex ECO5220
- Página 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/ Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de montaje............... 6-10 Volúmenes de agua de piscina y sal..........11 Piscinas Intex Tabla de contenido salino........12 Tabla de ácido cianúrico para piscinas marca Intex....13 Piscinas Intex Horario de funcionamiento........14 Piscinas No Perteneciente A Intex Tabla de contenido salino.............. 15 Tabla de ácido cianúrico para piscinas... -
Página 3: Normas Importantes De Seguridad
(329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA •... -
Página 4: Referencia De Piezas
ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala. PIEZA NO. REFERENCIA N° PARA CONECTAR DESCRIPCIÓN CANTIDAD COMUNES DEPURADORAS CON ECO5220/5230 ECO6220/6230 32 MM DE MANGUERAS ADAPTADOR A CON ACOPLAMIENTO POR 10849 10849 ANILLO CON ROSCA (OPCIONAL) TORNILLO 11519 11519 CELDA ELECTROLÍTICA... -
Página 5: Cómo Se Genera El Cloro
El cloro empieza a destruir las bacterias, algas así como a oxidar otros materiales orgánicos de forma inmediata. La celda electrolítica secundaria aumenta la cloración y el poder de desinfección, para la oxidación adicional de los contaminantes del agua. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo: ECO5220/5230 ECO6220/6230 Consommation: 65 W 125 W Potencia: 3000 ppm (partes por millón) -
Página 6: Instrucciones De Montaje
(329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE IMPORTANTE • El sistema Saltwater requiere una bomba de filtrado-de 2650 a 11355 lph (700 a 3000 gph)- para hacer circular el agua y funcionar correctamente. •... - Página 7 (329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) 1. Si la piscina exterior está llena de agua, desatornille la rejilla del filtro de los conectores del mismo e inserte los tapones negros en forma de sombrero en los conectores del filtro antes de instalar el clorador salino.
- Página 8 (329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) Conexión del sistema con la bomba y la piscina con mangueras y tomas de 38 mm (1,5 pulgadas): Las bombas o piscinas que tengan tomas de 38 mm (1,5 pulgadas) no necesitan usar los adaptadores A (1) y B (8).
- Página 9 (329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) Conexión del sistema con otros tipos de bombas (con diferente tipo de roscado o sin roscado) El clorador salino su puede asimismo adaptar a otras bombas de filtrado con diferentes tipos de roscado o sin roscado en la conexión.
- Página 10 (329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) Conexión del sistema con otros tipos de piscinas Después de haber conectado el sistema de agua salada a la bomba, conéctelo a la piscina.
-
Página 11: Volúmenes De Agua De Piscina Y Sal
(329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español VOLÚMENES DE AGUA Y SAL EN LA PISCINA • Tipo de sal que debe usarse: Para el uso dentro de la Unión Europea, la sal debe ser de una sal autorizada e inscrita en el listado de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (ECHA) - visite www.echa.europa.eu. -
Página 12: Piscinas Intex Tabla De Contenido Salino
(329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español PISCINAS INTEX TABLA DE CONTENIDO SALINO La presente tabla muestra la cantidad de sal que debe usarse para conseguir los deseados 3000 ppm de nivel de sal y cuanta necesitará para mantener este nivel si descendiera más del nivel deseado. -
Página 13: Tabla De Ácido Cianúrico Para Piscinas Marca Intex
(329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español TABLA DE ÁCIDO CIANÚRICO PARA PISCINAS MARCA INTEX El ácido cianúrico es una sustancia química que reduce la pérdida de cloro en el agua debido a la acción de los rayos ultravioletas. -
Página 14: Piscinas Intex Horario De Funcionamiento
(329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español PISCINAS INTEX HORARIO DE FUNCIONAMIENTO (CON ÁCIDO CIANÚRICO) Tiempo de funcionamiento Capacidad de agua (calculada al 90% Tiempo de (Horas) a diferente para piscina de estructura y al 80%... - Página 15 (329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español PISCINAS INTEX HORARIO DE FUNCIONAMIENTO (CON ÁCIDO CIANÚRICO) Tiempo de funcionamiento Capacidad de agua (calculada al 90% Tiempo de (Horas) a diferente para piscina de estructura y al 80%...
-
Página 16: Cálculo De Sal Para Piscina
15000 6000 22500 8000 30000 10000 37500 12000 45500 14000 53000 TABLA DE ÁCIDO CIANÚRICO PARA PISCINAS DE OTRAS MARCAS (NO INTEX) Ácido cianúrico necesario para el arranque Capacidad de agua 0.03g/L (30ppm) (Galones) (Litros) (Libras) (Kilogramos) 0.23 2000 7500 0.45... -
Página 17: Instrucciones De Funcionamiento
(329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Encienda la bomba de filtrado. 2. Arranque de la unidad: Enchufe el cable de alimentación a un tomacorrientes y verifique el funcionamiento del interruptor para fallos de conexión a tierra o del interruptor diferencial. - Página 18 8 horas. De ser necesario aumente el tiempo de funcionamiento de la bomba de filtrado. Advertencia: Si hay una bomba de filtrado Intex conectada al sistema, coloque el interruptor de la bomba en la posición «I».
-
Página 19: Cuadro De Códigos Led
(329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español CUADRO DE CÓDIGOS LED Lectura LED Definiciones Modo de producción adicional Modo Stand-By (Arranque) Hora de funcionamiento mínima (1 hora restante) Horas de funcionamiento (2 horas restantes) Horas de funcionamiento (3 horas restantes) Horas de funcionamiento (4 horas restantes) Horas de funcionamiento (5 horas restantes) -
Página 20: Montar Clorador Salino En Una Base Fija
El montaje total tiene que exceder 18 kg. 69 mm 65 mm Modelo ECO5220/5230 Modelo ECO6220/6230 1. Para el modelo ECO 5220 & ECO 5230: Los agujeros de sujeción tienen un diámetro de 6.4 mm y un espacio entre ellos de 65 mm. -
Página 21: Mantenimiento
(329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español MANTENIMIENTO IMPORTANTE Desconecte el cable eléctrico antes de limpiar la unidad y cierre las válvulas desatascadoras o vuelva a insertar los tapones negros en forma de sombrero en la abertura del filtro para evitar que el agua se derrame. - Página 22 (329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español MANTENIMIENTO (cont.) 3. Desconectar las 2 mangueras del Sistema de Cloración Salina, y acoplar las tapas de las células (9) a la entrada y salida de la célula electrolítica (3). 4.
-
Página 23: Tiras Reactivas De Intex
Español MANTENIMIENTO (cont.) ® TIRAS REACTIVAS DE INTEX (INCLUIDAS CON EL PRODUCTO) Las cintas de test sirven para comprobar, al mismo tiempo, los niveles de “Cloro Libre”, “pH”, “Dureza del agua” y “Alcalinidad total”. Le recomendamos comprobar el agua regularmente y mantener la concentración de cloro entre 0,5 y 3,0 ppm. -
Página 24: Mantenimiento De La Piscina Y Definiciones Químicas
(329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español MANTENIMIENTO DE LA PISCINA Y DEFINICIONES QUÍMICAS Lectura de química del agua preferida Mínimo Ideal Máximo Cloro libre 0.5 - 3.0 ppm 5.0 ppm Cloro Combinado 0 ppm 0.2 ppm... -
Página 25: Guia De Soluciones Rapidas
• Póngase en contacto con el Servicio de • Fusible de corriente fundido. atención al cliente de Intex para su • Fallo del LED. sustitución. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 25... - Página 26 • Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente 4. Posible fallo de la celda electrolítica. de Intex y sustituya la celda si fuera necesario. 1. Nivel elevado de sal. • Drene parcialmente la piscina y vuelva a llenarla con agua limpia.
-
Página 27: Sustitución De La Estación De Control
(329IO) MODEL ECO 5220/5230 & 6220/6230 SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/28/2017 Español SUSTITUCIÓN DE LA ESTACIÓN DE CONTROL Herramientas necesarias: Un (1) desatornillador Phillips Si solo es necesario sustituir la estación de control (13) según las instrucciones del centro de servicio técnico, quite todos los componentes situados en el interior del cuadro de línea discontinua y guárdelos en un lugar seguro para utilizarlos después. -
Página 28: Garantía Limitada
Cualquier otra garantía, y cualquier otro derecho legal de su país, no implican garantías adicionales. En la medida del posible en su país, en ningún caso Intex será responsable por Usted o cualquier tercera parte por los daños directos o indirectos causados fuera del ámbito de utilización de su Sistema de cloración Salina Krystal Clear™, o de las acciones de Intex o sus agentes y empleados (incluyendo la... - Página 29 Accesorios para piscinas, Piscinas inflables, Juguetes, Camas de aire y barcas están disponibles en nuestros distribuidores o visita ndo nuestra página web. ©2017 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.