Tabla de contenido
Enlaces rápidos
For the latest User Installation Guide and StyleLink Software Download please visit:
Encontrará la versión más reciente del manual de instalación del usuario y el software de StyleLink en:
Si vous souhaitez télécharger le dernier manuel d'installation de l'utilisateur ou le logiciel StyleLink, rendez-vous sur :
Den neuesten Installationsleitfaden für Benutzer sowie den neuesten StyleLink-Softwaredownload fi nden Sie unter:
Voor de nieuwste Installatiehandleiding voor de gebruiker en voor het downloaden van StyleLink-software gaat u naar:
Per scaricare le versioni più recenti del manuale di installazione e del software StyleLink, andare al sito:
De senaste versionerna av installationshandledningen och nedladdning av programvaran för StyleLink fi nns på:
最新版ユーザインストールガイ ドとスタイルリンク ソフトウェアは次のサイ トでダウンロードできます。
请从下列地址获取最新版本的用户安装指南和 StyleLink 软件下载：
사용자 설치 안내서 및 StyleLink 소프트웨어 다운로드는 다음 웹 사이트에서 제공하고 있습니다.
http://4support.ergotron.com
888-24-052-G-01 rev. J • 12/09
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
사용자 안내서 : 대한민국
Cajón autobloqueante
(Sólo en el carro
SV31-31051)
StyleView® SV31 LCD Cart
· SV31-31001 sin cajón autobloqueante·
SV31-31051 con cajón autobloqueante
1x
1x
1x
1x
1x
1x
8x
14mm (9/16")
Características y especifi caciones técnicas .................. 2 - 3
Confi guración ................................................................. 4 - 6
Enrute los cables ............................................................. 7 - 8
Ready On (Reactivar) .........................................................7
Luz del teclado .................................................................7
Ajuste .............................................................................. 9 -10
Cajón autobloqueante .......................................................11
Ergonomía ...........................................................................12
Mantenimiento y seguridad ..............................................13
Almacenamiento del carro .................................................14
Garantía ...............................................................................14
ES
Guía del usuario
1x
2x
4x
2x
M4 x 10mm
4x
1x
M4 x 8mm
M4 x 10mm
1x
16x
8x
10mm (3/8")
3x
M4 x 5mm
1/14
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ergotron StyleView SV31 LCD Cart
Resumen de contenidos para Ergotron StyleView SV31 LCD Cart
-
Página 1: Tabla De Contenido
De senaste versionerna av installationshandledningen och nedladdning av programvaran för StyleLink fi nns på: 最新版ユーザインストールガイ ドとスタイルリンク ソフトウェアは次のサイ トでダウンロードできます。 请从下列地址获取最新版本的用户安装指南和 StyleLink 软件下载： 사용자 설치 안내서 및 StyleLink 소프트웨어 다운로드는 다음 웹 사이트에서 제공하고 있습니다. http://4support.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français... -
Página 2: Características Y Especifi Caciones Técnicas
0-95% rH 0-95% rH humedad Loa cambios o modifi caciones no expresamente aprobados por Ergotron, Inc. podrían anular la autoridad del usuario para relativa relativa utilizar el equipo. Póngase en contacto con Ergotron para recibir información completa sobre la compatibilidad EMC. - Página 3 Características y especifi caciones técnicas 13.3" 2.9" (337 mm) (73 mm) 47.4”- 65.9” (1204-1674 mm) 16.8" (427 mm) 4.4" - 9.4" 28.1" 34.5" 3.1" (112-239 mm) (714 mm) (876 mm) (79 mm) 30.6”- 49.1” (777-1247 mm) 16.4" 4.4" 8.1" (416 mm) 1.7"...
-
Página 4: Confi Guración
Confi guración 90˚ 0˚ 0˚ M4 x 5mm 75x75mm / 100x100mm M4 x 10mm ADVERTENCIA ¡Peligro de impacto! Las partes móviles pueden aplastar y cortar. Eleve el monitor a la parte superior del ajuste vertical ANTES de retirarlo. Si no respeta esta advertencia, pueden producirse lesiones físicas graves y el equipo puede resultar dañado. -
Página 5: Conexión
Confi guración Es necesario colocar separadores debajo del portátil para garantizar un fl ujo adecuado del aire y optimizar el ajuste de la pantalla. Enchufe el cable del Cable del ventilador en ventilador el conector USB del ordenador Ventilador El ventilador debe estar en funcionamiento cuando el ordenador está encendido. Hacer caso omiso de esta advertencia podría causar recalentamiento, daños graves al equipo y peligro potencial de incendio. - Página 6 Confi guración Enrute los cables de alimentación CA Coloque en su compartimento los adaptadores de alimentación CA. 888-24-052-G-01 rev. J • 12/09 6/14...
-
Página 7: Enrute Los Cables
6. Presione el botón Ready On. El ordenador debería encenderse. Si no se enciende, repita los pasos 1 a 6. Si aún así no lo logra, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Ergotron. Luz del teclado NOTA: La luz del teclado recibe alimentación del conector USB que se encuentra dentro del recinto. - Página 8 Enrute los cables Quite la cubierta NOTA: Los NOTA: Los carros con carros con cajón de cierre cajón de cierre automático no automático no tienen cubierta tienen cubierta para cables. para cables. Envuelva los cables con la brida. Inserte la brida en el soporte. Vuelva a colocar la cubierta Tire para apretar...
-
Página 9: Ajuste
Ajuste Es importante ajustar este producto conforme al peso del equipo montado, según se describe en los pasos siguientes. Cada vez que se agregue o quite equipo de este producto y cambie el peso de la carga montada, deberá repetir estos ajustes para garantizar un funcionamiento seguro y óptimo. Los movimientos de ajuste deben poder realizarse de manera suave y fi rme dentro de la amplitud de movimiento permitida, y mantenerse donde usted los fi je. - Página 10 Si desea más información e instrucciones, consulte la guía del producto en http://4support.ergotron.com, o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Ergotron en el teléfono 1-800-888-8458 (EE.UU.) 822-055 888-24-052-G-01 rev. J • 12/09...
-
Página 11: Cajón Autobloqueante
Cajón autobloqueante NOTA: El usuario debe cambiar el Código maestro en cuanto reciba el carro. Asegúrese de que las baterías del sistema de alimentación principal estén instaladas y funcionen correctamente. No es necesario encender la alimentación en la interfaz de alimentación del sistema. Cómo programar los nuevos códigos: (Código maestro predefi nido: 12345) Introduzca el Código maestro y presione 1. -
Página 12: Ergonomía
Ergonomía Durante el trabajo En movimiento Personalice, a su medida Guarde todo, antes de irse 1 Fije el borde superior de la pantalla del monitor aproximadamente una pulgada (2,54cm) bajo el 1 Durante los traslados normales, suelte el freno y deslice la superfi cie de nivel de la vista (suelte el freno y levante o baje el elevador según sea necesario). - Página 13 PRECAUCIÓN: El freno de elevación ayuda a estabilizar la superfi cie de trabajo y la bandeja del teclado durante el uso normal pero NO aumenta la capacidad de carga. NO cargue el elevador con equipos que excedan el peso máximo total especifi cado por Ergotron. Asegure la óptima función de elevación mediante comprobación y si es necesario, reajustando la tensión toda vez que el peso colocado en el elevador cambie (por ejemplo, cuando se quitan o añaden equipos).
-
Página 14: Almacenamiento Del Carro
Almacenamiento del carro Quite las baterías y guárdelas en condiciones adecuadas hasta que estén listas para usarlas. Apague todos los equipos instalados. Rango de temperatura 50 °C 122 °F -20 °C - 4 °F Rango de humedad 0-95% rH relativa Almacenamiento AA de litio AA recargable...