Realwear HMT-1 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Realwear Manuales
  4. Auriculares
  5. HMT-1
  6. Guia del usuario

Realwear HMT-1 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HMT-1:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HMT-1
®
Guía del usuario de HMT versión 10
Versión 1.1.2: Actualizada para la versión 10.2.0
RealWear, Inc. Copyright 2019
www.realwear.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Realwear HMT-1

Resumen de contenidos para Realwear HMT-1

  • Página 1 HMT-1 ® Guía del usuario de HMT versión 10 Versión 1.1.2: Actualizada para la versión 10.2.0 RealWear, Inc. Copyright 2019 www.realwear.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Declaraciones sobre normatividad y cumplimiento de HMT-1 ................79 Declaración de conformidad ............................81 Información sobre el índice de absorción específico (SAR) de HMT-1 ..............82 Garantía limitada y licencia del software de HMT-1 ....................83 RealWear, Inc. Copyright 2019...

  • Página 3: Tableta Uno Realwear Montada En La Cabeza

    HMT-1 funciona con potentes aplicaciones de software de nuestros socios, las cuales vienen en cuatro categorías principales y cada una de ellas está optimizada con control de voz completamente manos libres. Eso significa que no hay necesidad de desplazarse, pasar páginas ni tocar botones, solo hay que dar comandos de voz.

  • Página 4: Características De Hmt-1

    Altavoz integrado y conector de audio de 3.5 mm para usarse con protección para los oídos. Incomparable cancelación de ruido HMT-1 emplea cuatro micrófonos y algoritmos avanzados para cancelar el ruido antes de hacer el reconocimiento de voz. Compatible con PPE Está...

  • Página 5: Especificaciones Del Producto Hmt-1

    (NRR) de 33 dB, estuche de transporte suave, Teclas dedicadas estuche de transporte semirrígido, correas superiores Tecla de encendido, tecla de acción específica de una y almohadillas posteriores de reemplazo, casco de aplicación protección, gorra con broches HMT-1, tarjeta Micro SD realwear.com...

  • Página 6: Hmt Versión 10: Reseña

    HMT versión 10 pone las bases para RealWear Foresight Cloud Services, que mejora la experiencia completa que se tiene a manos libres y al mismo tiempo le mantiene conectado de forma segura a los datos de la nube.
  • Página 7 Se intenta realizar actualizaciones del parche de seguridad dentro de un plazo de 90 días Seguridad Android 8.1 Cumplimiento con las normativas de seguridad empresariales de TI actuales Actualizaciones frecuentes de software por parte de RealWear Soporte para desarrolladores de API nivel 27 Personalización y configuración Personalización y configuración nivel SO y nivel aplicación.

  • Página 8: Directrices De Seguridad De Hmt-1

    Advertencias sobre salud y seguridad Deje de usar el RealWear HMT-1 o su pantalla de inmediato si siente dolor de cabeza, vértigo, mareos o náuseas. No use la pantalla del HM-1 mientras opere cualquier tipo de vehículo. Retire por completo el brazo de extensión de su campo visual cuando no esté...

  • Página 9: Directrices De Seguridad Y Uso

    Si utiliza un cable de extensión, compruebe la integridad del conductor de tierra. • Desconecte el cargador del HMT-1 en cuanto la batería esté totalmente cargada. • No utilice este cargador en lugares húmedos. Es solo para usarse en interiores.

  • Página 10: Conectividad De Hmt-1

    Adaptador USB tipo C (hembra) a USB Micro B (macho) • Guía de inicio rápido de HMT-1 Se incluye con la compra de HMT-1, pero se envía en una caja por separado: • Cargador para pared regional del HMT-1 RealWear, Inc. Copyright 2019...

  • Página 11: Reseña Del Dispositivo Hmt-1

    Reseña del dispositivo HMT-1 Vista frontal Almohadilla trasera removible 10. Brazo de extensión Correa removible para cabeza 11. Cámara Micrófono B1 12. Articulación de codo Articulación de hombro 13. Tapa de ranura para tarjeta micro SD Linterna 14. Botón de acción Soporte de pantalla 15.

  • Página 12: Reseña Del Dispositivo Hmt-1: Detalles

    Guía del usuario de HMT-1 Reseña del dispositivo HMT-1: Detalles Botón de encendido/apagado Hay 2 botones en el lado del brazo de extensión lateral del dispositivo. El botón más pequeño, color plata y circular es el de encendido. Más adelante aprenderá a utilizar este botón para encender el dispositivo, apagarlo, ponerlo para dormir o despertar.

  • Página 13: Soporte Para Cámara

    Anillo de bloqueo de articulación de muñeca Esta es la cerradura pequeña en forma de rueda que bloquea el soporte de pantalla para que quede fijo y se encuentra entre el soporte de pantalla y el brazo de extensión. realwear.com...

  • Página 14: Soporte De Pantalla

    7 pulgadas a la longitud del brazo. Selección de micrófonos Hay dos juegos de dos micrófonos en HMT-1. Los micrófonos principales se encargan de procesar lo que ingresa el usuario, mientras que los de referencia cancelan el ruido externo. Los micrófonos frontales están activos de forma predeterminada y se encuentran en el soporte de pantalla.

  • Página 15: Compartimiento De La Batería

    Puerto USB-C El puerto USB-C sirve para hacer cargas rápidas y suministrar energía. Se encuentra abajo de la lengüeta posterior sobre el costado del brazo de extensión del dispositivo. realwear.com...

  • Página 16: Almohadilla Trasera Para La Cabeza

    La almohadilla trasera es ajustable y removible, y se encuentra en el interior de la parte posterior del dispositivo que descansa a lo largo de la parte de atrás de la cabeza. Si va a montar el HMT-1 en un casco de protección o en un casco para golpes, puede quitarla para que se sienta más cómodo.

  • Página 17: Guía De Configuración De Hmt-1

    Guía de configuración de HMT-1 Cómo usar el HMT En este artículo se le explicará la forma de usar el dispositivo HMT y garantizar la mejor experiencia posible. Paso 1: Determinar la configuración para el ojo izquierdo o el derecho El HMT se puede configurar de manera tal que la pantalla y la cámara queden alineadas con el lado izquierdo o...
  • Página 18 Guía del usuario de HMT-1 Paso 3: Asegúrese de que los accesorios de montaje para la cabeza se encuentren puestos. Ellos son la correa sencilla, la correa triple, el casco de protección con ganchos, el casco para golpes con correa triple o la gorra con juego de montaje.

  • Página 19: Paso 7: Encendido Del Hmt

    El y empuje el soporte de pantalla hacia adentro de HMT ahora está encendido y listo para ponerse. Ahora manera que quede cerca del ojo, enfrente y debe poder ver la pantalla. ligeramente abajo del mismo. realwear.com...

  • Página 20: Paso 9: Reajuste La Cámara

    Guía del usuario de HMT-1 Paso 8: Ajuste fino Paso 9: Reajuste la cámara Para hacer ajustes leves, es mejor inclinar y girar el soporte de pantalla. En cuanto esté listo para utilizar la cámara, tendrá que Asegúrese de que el soporte de pantalla esté girado de...

  • Página 21: Configuración Remota De Hmt A Partir De Un Navegador Web

    10. Cuando se escanee el código QR, se escuchará un tono y se le enviará a la página anterior. Los pasos anteriores también se pueden hacer con la aplicación RealWear Companion, la cual está disponible en App Store y Google Play.

  • Página 22: Cómo Determinar Cuál Es El Ojo Dominante

    Guía del usuario de HMT-1 Cómo determinar cuál es el ojo dominante El que uno de los ojos sea el dominante es la tendencia que se tiene a preferir observar ciertos detalles con un ojo en lugar del otro. Lo mejor es usar el ojo dominante al ver la pantalla.

  • Página 23: Artículos Para La Cabeza Con Dispositivos Hmt

    Artículos para la cabeza con dispositivos HMT Los HMT son compatibles con su PPE y se pueden (Consulte en el sitio web de RealWear la disponibilidad montar de varias formas a fin de aumentar la de modelos específicos) estabilidad, la comodidad y la seguridad.
  • Página 24 Guía del usuario de HMT-1 Artículos para la cabeza, continuación Montaje en una gorra RealWear especialmente El HMT-1 se puede montar en cascos contra golpes modificada con la correa de tres bandas. Montaje con correa de tres bandas en casco contra golpes RealWear, Inc.

  • Página 25: Uso Del Hmt-1 Con Un Casco De Seguridad

    Póngase el casco y, si corresponde, ajústelo hasta que esté seguro y cómodo. Para quitar el HMT-1 del casco, sujete los dedos de las pinzas y empújelas afuera de las ranuras del casco. Uso del HMT-1 sin casco de seguridad Colocación de la correa para la cabeza...

  • Página 26: Conceptos Básicos De Carga De Hmt-1

    Guía del usuario de HMT-1 Conceptos básicos de carga de HMT-1 Carga directa de HMT-1 Para cargar la batería del HMT-1 mientras esté puesta en este, utilice el cargador de pared y el cable USB-C que se incluyen. Para recargar la batería: Conecte el cable cargador USB tipo C al puerto USB tipo C situado abajo de la tapa de goma que está...
  • Página 27 El icono de batería ‘se llena’ para indicar el estado de carga. Cómo colocar la batería recargable El RealWear HMT-1 necesita una batería recargable para funcionar. El dispositivo ya viene con la batería puesta. Abra la tapa de goma situada en la parte posterior del compartimiento de la batería y desenrosque la tapa girando hacia...

  • Página 28: Carga Y Uso Del Multicargador

    Con el multicargador se pueden cargar hasta seis baterías de repuesto al mismo tiempo. Advertencia: NO cargue las baterías con cargadores de otra marca. Conecte el cargador SOLAMENTE con el cable de carga RealWear que viene con el cargador de batería. Introduzca las baterías con el lado del contacto hacia abajo en los compartimientos de carga.

  • Página 29: Configuración De Hmt En La Versión 10

    Configuración se puede seleccionar al decir los comandos correspondientes: • Internet y redes • Dispositivos conectados • Apps y notificaciones • Batería • Pantalla • Sonido • Almacenamiento • Seguridad y ubicación • Usuarios y cuentas • Accesibilidad • RealWear • Sistema realwear.com...

  • Página 30: Configuración Del Bloqueo De Pantalla

    Guía del usuario de HMT-1 Configuración de HMT, continuación Configuración del bloqueo de pantalla El uso de la función Bloqueo de pantalla de Android, protege su dispositivo HMT de acceso no autorizado. Para configurar el bloqueo de pantalla, haga lo...
  • Página 31 "SIGUIENTE", o "CERRAR TECLADO", seleccionado en Configuración>Pantalla>Suspender. luego diga: "ACEPTAR". Paso 8: Seleccione la opción de pantalla de Notificaciones que desee. Con eso se determina si el HMT mostrará notificaciones en la pantalla de Inicio cuando el dispositivo esté bloqueado. realwear.com...

  • Página 32: Cómo Desbloquear El Hmt

    Guía del usuario de HMT-1 Configuración de HMT, continuación Cómo desbloquear el HMT Cuando el bloqueo de pantalla está habilitado, el Paso 3: Cuando se resalte el número, diga: dispositivo necesita un número PIN al reaccionar del “SELECCIONAR” para ingresarlo. Repita para ingresar modo dormir, o cuando se reinicia.

  • Página 33: Actualización Inalámbrica De Hmt Versión 10

    Paso 1: Encienda el HMT-1 y conéctese a una red Wi- Paso 2: Vaya a Mis Programas y diga: “ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA”. Paso 3: Es posible que ya se haya descargado una actualización.

  • Página 34: Mensajes De Advertencia A Tener En Cuenta Durante La Actualización Del Software

    ‘Al iniciar la actualización del software, se muestra la siguiente advertencia’. Paso 7: Diga: “INSTALAR AHORA” para hacer la instalación y actualizar el software del HMT-1 de inmediato. Diga: “ACEPTAR” para proceder con la actualización. Al terminar la actualización, el HMT se reiniciará solo.

  • Página 35: Selección Del Idioma De La Interfaz Del Hmt

    El dispositivo automáticamente se desplaza por la lista de los idiomas y resalta cada uno a la vez durante unos dos segundos. Paso 3: Al resaltarse el idioma que se desee, suelte el botón Acción y el dispositivo se reconfigurará de inmediato para mostrar comandos solo en ese idioma. realwear.com...

  • Página 36: Tarjeta Microsd De Hmt-1

    Guía del usuario de HMT-1 Tarjeta MicroSD de HMT-1 Puede introducir una tarjeta MicroSD en la ranura especificada y almacenar archivos multimedia y documentos. Nombre de la pieza Acción La puerta de ranura de tarjeta cubre la ranura de esa tarjeta. Abra esta puerta para introducir o extraer la tarjeta MicroSD micro SD.
  • Página 37 Paso 4: Introduzca la tarjeta MicroSD en el compartimiento como se muestra abajo. Paso 5: Cierre el compartimiento y deslícelo hacia la izquierda para bloquearlo. Paso 6: Cierre la puerta de la ranura de la tarjeta MicroSD. Paso 7: Vuelva a introducir el tornillo y apriételo. realwear.com...

  • Página 38: Configuración Y Uso De Una Tarjeta Microsd

    Paso 5: Diga: “BORRAR Y FORMATEAR”. Se muestra el avance del formateo de la tarjeta MicroSD. Paso 2: Diga el comando “ELEMENTO #” para seleccionar el número de notificación y configurar la tarjeta MicroSD. Luego diga: “OPEN”. RealWear, Inc. Copyright 2019...
  • Página 39 Configuración de la tarjeta MicroSD, Paso 9: Diga: “BAJAR PAGINA”, luego: "REALWEAR" continuación Paso 6: Al terminar, diga: “LISTO” Paso 7: Ahora, habilite la tarjeta como el almacenamiento predeterminado. Diga: “MIS CONTROLES” Paso 8: Diga: “MÁS AJUSTES” Paso 10: Diga: “MODO DE ALMACENAMIENTO” para alternar entre el Almacenamiento local y la tarjeta SD.

  • Página 40: Cuidado Del Dispositivo Hmt

    Cuidado del dispositivo HMT Apagado del HMT RealWear recomienda apagar el dispositivo HMT cuando no esté en uso a fin de conservar la batería y prolongar la vida útil del aparato. Eso se puede hacer de dos formas: A. Manos libres Diga: “MIS CONTROLES”...

  • Página 41: Limpieza Del Dispositivo Hmt

    El HTM nunca se debe sumergir. • También puede limpiar y esterilizar ligeramente las superficies del HMT-1 con paños con alcohol isopropílico. Seque las superficies o simplemente deje que se sequen al aire.

  • Página 42: Modos De Interacción De Hmt

    Guía del usuario de HMT-1 Modos de interacción de HMT El control por medio de gestos Lista de gestos para el control con la cabeza Activar desplazamiento Algunas interfaces se manejan con movimientos de la En pantallas con vista de desplazamiento, se puede cabeza para desplazarse por las opciones.

  • Página 43: Teclado De Voz

    ACTUALIZADA PARA LA VERSIÓN 10.2.0 El teclado de voz es el método predeterminado mediante el cual se ingresa texto en un campo en HMT-1 o HMT-1Z1. Cada vez que se enfoca o se selecciona una pantalla de entrada de texto, se muestra el teclado a manos libres sobre una parte de la aplicación.
  • Página 44 Guía del usuario de HMT-1 Teclado de voz, continuación Dictado Para ingresar voz a texto, diga: ‘Dictado’, y comience a hablar de inmediato. El dictado se basa en la nube con todos los idiomas, así que es posible que sea necesario tener conexión a internet. Algunos idiomas también admiten el dictado local.
  • Página 45 “MÁS OPCIONES” Muestra los comandos ‘ENTRADA NORMAL’, ‘ENTRADA SEGURA’, ‘DICTADO’ Y ‘CÓDIGO DE ESCANEO’ “CERRAR TECLADO” Cierra el teclado de voz “MOSTRAR AYUDA” Muestra una ventana emergente con la ayuda de los comandos que se relacionan con la pantalla actual. realwear.com...

  • Página 46: Control De Voz

    Control de voz Presentamos WearHF™ WearHF™ es una innovadora solución de software que le permite utilizar su RealWear HMT como un dispositivo manos libres. Es fácil de usar y está cargado de funciones intuitivas. Reconocimiento de voz — Diga lo que ve Los dispositivos HMT funcionan a base de reconocimiento de voz.
  • Página 47 “BAJAR PÁGINA” para desplazarse pantalla. hacia abajo y “SUBIR PÁGINA” para desplazarse hacia arriba. Para reiniciar el reconocedor de voz, toque una vez el botón Acción que está en el costado del dispositivo justo frente al botón de encendido. realwear.com...

  • Página 48: Reseña Del Software De Hmt Versión 10

    Guía del usuario de HMT-1 Reseña del software de HMT versión 10 Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la principal interfaz del usuario, el panel de HMT y es donde se inicia cada vez que se enciende el dispositivo.
  • Página 49 Abre el Panel de control para obtener acceso fácil a los parámetros de configuradión comunes “MOSTRAR NOTIFICACIONES” Abre y muestra notificaciones recientes. Vista del inicio con el panel Ayuda activo: Cuando el panel Ayuda esté abierto, diga: “OCULTAR AYUDA” para ocultarlo. realwear.com...

  • Página 50: Mis Programas

    Guía del usuario de HMT-1 Reseña del software, continuación Mis Programas Se puede activar cualquier aplicación con solo decir el nombre de la aplicación como esté escrito debajo del respectivo icono, incluso si este no se ve totalmente. Por ejemplo, para iniciar la cámara, diga: “MI La opción Mis Programas permite que los usuarios de...

  • Página 51: Aplicaciones Recientes

    ELEMENTO 2”, “DESCARTAR ELEMENTO 3” Por ejemplo, para detener la aplicación relacionada con el número de elemento 5, diga: “DESCARTAR ARTÍCULO 5”. “DESCARGAR TODO” Detiene todas las aplicaciones que se estén ejecutando en ese momento. “MOSTRAR AYUDA” Muestra más comandos. realwear.com...

  • Página 52: Mis Archivos

    Guía del usuario de HMT-1 Reseña del software, continuación Mis Archivos Vea archivos de documentos, fotos y videos que estén almacenados localmente o en una tarjeta MicroSD con la aplicación Mis Archivos. Abra Mis Archivos a partir de la pantalla de inicio o de Mis programas.

  • Página 53: Mis Fotos

    La carpeta CAMERA contiene una lista de los archivos de fotos. Desplácese por imágenes volteando a la izquierda o a la derecha y luego selecciónelas con el Abra Mis Fotos a partir de la vista Mis Archivos. comando: “ELEMENTO #” para abrir el archivo. realwear.com...
  • Página 54 Guía del usuario de HMT-1 Mis Archivos, continuación Mi Informacion Mis documentos La carpeta CAMERA contiene una lista de archivos de videos que se grabaron con HMT. Acceso a las funciones del explorador de archivos Comando de Acción “MI Muestra los archivos almacenados INFORMACION”...

  • Página 55: Mis Documentos

    1 y 5. “NIVEL DE ZOOM 5” es el SIGUIENTE” máximo acercamiento. Cada vez que se hace un acercamiento de un documento de cualquier nivel después del 1, se puede mover la cabeza para ver distintas áreas del documento. realwear.com...

  • Página 56: Vista De Documentos De Varias Páginas

    Guía del usuario de HMT-1 Para ver documentos de varias páginas, necesita usar Mis documentos, continuación los siguientes controles de navegación. Vista de documentos de varias páginas Comando de voz Acción “IR A PÁGINA 1”, “IR A Se desplaza hasta la página PÁGINA 2”, “IR A PÁGINA...

  • Página 57: Reproductor Multimedia

    Por ejemplo, para #”. Por ejemplo, para seleccionar el tercer elemento, ajustar el volumen a 3, diga: diga: “ELEMENTO 3”. “SELECCIONAR VOLUMEN 3”. Para reproducir un archivo de video en el reproductor multimedia: “MOSTRAR Muestra más comandos. AYUDA” realwear.com...
  • Página 58 Guía del usuario de HMT-1 Reproductor multimedia, continuación Para reproducir un archivo de audio en el reproductor multimedia: Comandos para el reproductor multimedia para reproducir audio: Comando de voz Acción “ADELANTAR AUDIO” Adelanta el audio 30 segundos. “REBOBINAR AUDIO” Rebobina el audio 30 segundos.

  • Página 59: Eliminación De Archivos Del Administrador De Archivos

    Paso 5: Repita según sea necesario para seleccionar varios archivos. Paso 6: Para seleccionar todos los archivos diga: "SELECCIONAR TODO". Paso 2: Diga: “MÁS OPCIONES” Paso 3: Diga: “EDITAR”. Aparece la pantalla de edición con la opción de seleccionar uno o más archivos. realwear.com...
  • Página 60 Guía del usuario de HMT-1 Paso 6: Para cancelar la eliminación y conservar los Eliminación de archivos, continuación archivos, diga: “CANCELAR”. Paso 7: Para eliminar los archivos seleccionados, diga: “ELIMINAR SELECCIÓN” y “CONFIRMAR”. Lista de opciones de comandos Comando de voz Acción...

  • Página 61: Mi Cámara

    Nivel de exposición • Nivel de zoom • Relación de aspecto • Resolución de imagen • Resolución de video • Cuadros por segundo • Estabilización de imagen • Enfocar manual • Campo de visión • Flash de la cámara realwear.com...

  • Página 62: Grabar Video

    Guía del usuario de HMT-1 Mi cámara, continuación Avance Grabar video Cada vez que se toma un video o una foto, se muestra un avance de esta en la esquina superior derecha. Diga: “GRABAR VIDEO” para comenzar a captar video.

  • Página 63: Nivel De Exposición

    “NIVEL DE ZOOM #” para ajustarlo sobre la marcha. Para cambiar el ajuste diga: “DIECISEIS POR NUEVE” o “CUATRO POR TRES”. Más opciones Al decir “MÁS OPCIONES” se muestran más opciones de la cámara, los cuales sirven para hacer ajustes finos y adaptar el dispositivo. realwear.com...

  • Página 64: Resolución De Video

    Guía del usuario de HMT-1 Mi cámara, continuación Resolución de video Decir: “RESOLUCIÓN DE VIDEO” le permite alternar Campo de visión entre las opciones de resolución de video. Al decir: “CAMPO DE VISIÓN” se alterna entre campos de visión estrecho y ancho.

  • Página 65: Cuadros Por Segundo

    Al activarse, ofrece una compensación de movimiento más suave. Diga: “ENFOCAR AUTOMÁTICO” para volver a la función de enfocar automático. Para consultar comandos adicionales para la cámara se puede abrir el panel Ayuda. realwear.com...
  • Página 66 Guía del usuario de HMT-1 Mi cámara, continuación A partir del menú de opciones de Mi cámara Encender Flash / Apagar Flash / Flash Comando de voz Acción automático “RELACIÓN DE Abre el submenú de configuración De manera predeterminada, el ajuste del flash está en ASPECTO”...

  • Página 67: Mis Controles

    “MIS CONTROLES”. Opciones de Energía La función Mis controles está diseñada con una combinación de controles de voz y movimientos de la Bluetooth cabeza. Red Inalámbrica Linterna Luminosidad Volumen Micrófono Modo de Color Dictado Comando de Ayuda RealWear, Inc. Copyright 2019...
  • Página 68 Guía del usuario de HMT-1 Mis Controles, continuación Botón Acción Ratón Decir "BOTÓN ACCIÓN" le permite alternar el resultado Al decir: “RATÓN” se activa y se desactiva el control del de presionar el botón de acción entre los modos ratón con la cabeza. Al activarse, use el comando "PANTALLA PRINCIPAL"...
  • Página 69 Al decir: “MICRÓFONO” se activa y se desactiva la Linterna función de silencio automático. Al habilitarse, si el dispositivo ha estado inactivo sin detectar ningún Al decir: “LINTERNA” la linterna incorporada se movimiento por 30 segundos, este deja de escuchar enciende y se apaga. Comandos de voz. realwear.com...
  • Página 70 Guía del usuario de HMT-1 Mis Controles, continuación Modo de Color Al decir: “MODO DE COLOR” se alterna entre los modos claro y oscuro. Lista de comandos Mis Controles Comando de Acción “RATÓN” Se activa y se desactiva el control del ratón con la cabeza.

  • Página 71: Botón Acción

    Esa ha sido la única función del botón de acción desde la primera versión del producto HMT-1. Si dice: “BOTÓN ACCIÓN”, mientras se encuentre en Mis controles, se activa una selección para el usuario de HMT. Las dos opciones son “PANTALLA PRINCIPAL”...

  • Página 72: Administración De Energía

    Guía del usuario de HMT-1 Mis Controles, continuación Administración de energía Las opciones de encendido ofrecen acceso a las funciones de administración de energía mediante comandos de voz. Para obtener acceso a las Opciones de Energía: Desde cualquier pantalla, diga: “MIS CONTROLES” y enseguida: “OPCIONES DE ENERGÍA”.

  • Página 73: Intercambio Directo De Batería

    Acción tres mensaje se quita. veces rápidamente. Si los micrófonos de la parte posterior están activados, se escucha una notificación de audio y en la pantalla se muestra un mensaje. realwear.com...

  • Página 74: Orientación De La Pantalla

    Guía del usuario de HMT-1 Mis Controles, continuación Orientación de la pantalla Giro de la pantalla En Mis Controles, la auto-rotación se activa y desactiva. Diga: “AUTO-ROTACIÓN” para activar y Si el dispositivo HMT se gira, la pantalla girará de desactivar la función.

  • Página 75: Notificaciones

    A manera de recordatorio y de referencia rápida: Al estar en la pantalla de inicio y se tengan notificaciones, la cantidad de estas se muestra en la esquina superior izquierda. Comandos de voz para notificaciones Comando de voz Acción “MOSTRAR NOTIFICACIONES” Abre la lista de notificaciones. “ELEMENTO #” Para ver una notificación específica. realwear.com...

  • Página 76: Lector De Código De Barras

    Apunte la cámara al código de barras asegurándose de que quede adentro del rectángulo con esquinas redondeadas. También puede escanear códigos QR que contengan marcadores RealWear, direcciones URL y códigos de aplicación para abrir los respectivos elementos. Encienda o apague la linterna del HMT diciendo: “ENCENDER FLASH” o “APAGAR FLASH”...
  • Página 77 Reseña del software, continuación Configuración del interruptor maestro/esclavo de Bluetooth HMT-1 y HMT-1Z1 se pueden conectar a otros dispositivos Bluetooth, ya sea en el modo Bluetooth maestro o Bluetooth esclavo. • En el modo maestro, el HMT se puede conectar a dispositivos de audio como audífonos y altavoces Bluetooth.

  • Página 78: Información Sobre Propiedad De Hmt

    T1100G El nombre del modelo HMT-1 se encuentra en una de las dos etiquetas que están en la banda interior de la parte posterior. Para ver la etiqueta tiene que quitar la almohadilla removible. Los números de serie tienen 15 caracteres.

  • Página 79: Declaraciones Sobre Normatividad Y Cumplimiento De Hmt-1

    ADVERTENCIA: Cualquier cambio o modificación que se realice en este equipo, el cual no sea aprobado expresamente por RealWear, Inc., para fines de cumplimiento, podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
  • Página 80 Guía del usuario de HMT-1 Normatividad y cumplimiento, continuación Declaración IC — PARA DISPOSITIVO WLAN 5GHZ Precaución 1. El funcionamiento en la banda de 5150-5250 MHz es solo para uso en espacios cerrados para reducir el potencial de interferencias nocivas a sistemas satelitales móviles co-canal.

  • Página 81: Declaración De Conformidad

    Información sobre propiedad, continuación Declaración de conformidad Cumplimiento de la normativa de la UE Por el presente, nosotros RealWear, Inc. declaramos que el equipo de radio tipo T1100G cumple con: Declaración de conformidad realwear.com...

  • Página 82: Información Sobre El Índice De Absorción Específico (Sar) De Hmt-1

    Guía del usuario de HMT-1 Información sobre propiedad, continuación Información sobre el índice de absorción específico (SAR) de HMT-1 Declaración de exposición a la radiación (Estados Unidos y Canadá) Este dispositivo cumple los requisitos gubernamentales de exposición a ondas de radio. Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión de exposición a energía de radiofrecuencia (RF)

  • Página 83: Garantía Limitada Y Licencia Del Software De Hmt-1

    Información sobre propiedad, continuación Garantía limitada y licencia del software de HMT-1 Visite http://realwear.com/terms-of-sale/ para obtener información completa sobre la garantía limitada y la licencia del software. realwear.com...
  • Página 84 RealWear, Inc. Copyright 2019...

Tabla de contenido