Tabla de contenido
EKEQFCBV3
EKEQDCBV3
C
ONTENIDO
Introducción............................................................... 1
Instalación ................................................................. 2
Accesorios......................................................................................... 2
Denominación y función de las piezas.............................................. 2
Antes de la instalación ...................................................................... 2
Selección del lugar de instalación..................................................... 3
Instalación del kit de válvula ............................................................. 4
Instalación de la caja eléctrica de control ......................................... 5
Ejecución del cableado eléctrico....................................................... 5
Instalación de termistores ................................................................. 9
Instalación de los tubos de refrigerante .......................................... 10
Prueba de funcionamiento .............................................................. 10
Operación y mantenimiento ................................... 10
Pasos a seguir antes de la puesta en marcha ................................ 10
Señales de funcionamiento e indicación......................................... 12
Solución de problemas.................................................................... 12
Mantenimiento................................................................................. 13
Requisitos relativos al desecho de residuos ................................... 13
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES
DE LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN.
LA INSTALACIÓN O COLOCACIÓN INADECUADA DEL
EQUIPO O ACCESORIOS PODRÍA CAUSAR ELECTRO-
CUCIÓN, CORTOCIRCUITO, FUGAS, INCENDIO U
OTROS DAÑOS AL EQUIPO. ASEGÚRESE DE UTILIZAR
SÓLO ACCESORIOS FABRICADOS POR DAIKIN, QUE
SE
HAN
DISEÑADO
USARSE CON EL EQUIPO, Y HAGA QUE LOS INSTALE
UN PROFESIONAL.
SI NO ESTÁ SEGURO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE
INSTALACIÓN O DE UTILIZACIÓN, NO DUDE EN
PONERSE EN CONTACTO CON SU PROVEEDOR
DAIKIN PARA QUE LE ACONSEJE O LE AMPLÍE LA
INFORMACIÓN.
El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto de
los idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
Manual de instalación y operación
1
Kit de opciones para la combinación de unidades de condensación Daikin
con unidades de tratamiento de aire suministradas independientemente
Página
ESPECÍFICAMENTE
PARA
I
NTRODUCCIÓN
■
Utilice solamente este sistema en combinación con
una unidad de tratamiento de aire suministrada
independientemente. No conecte este sistema a otras
unidades interiores.
■
Solamente
pueden
opcionales que figuran en la lista de accesorios
opcionales.
Distinguimos dos cajas de controles diferentes, cada una con sus
propios requisitos de aplicación e instalación.
■
Caja de controles EKEQFCB (2 modos de operación posibles)
■ Operación con entrada 0-10 V para control de capacidad
Se precisa un controlador externo para controlar la capaci-
dad. Para obtener detalles sobre las funciones necesarias
del controlador externo consultar el párrafo
control de capacidad 0-10 V" en la página
emplearse para controlar la temperatura del recinto o la
temperatura de salida de aire.
■ Operación con control de temperatura T
- En modo de refrigeración, este sistema opera a una
temperatura de evaporación fija.
- En modo de calefacción, este sistema opera a una
temperatura de condensación fija.
■
Caja de controles EKEQDCB
El sistema funcionará como si se tratara de una unidad interior
estándar para controlar la temperatura del recinto. Este sistema
no requiere un controlador externo específico.
■
NO conecte el sistema a dispositivos DIII-net:
Podrían producirse fallos de funcionamiento o la avería general
del sistema.
■
No utilice el sistema para refrigeración industrial.
■
Este equipo no está previsto para ser utilizado por personas con
discapacidades físicas, sensoriales o psicológicas, incluyendo a
los niños, al igual que personas sin experiencia o conocimientos
necesarios para ello, a menos que dispongan de una
supervisión o instrucciones sobre el uso del equipo proporciona-
das por una persona responsable de su seguridad.
Deberá vigilarse a los niños para evitar que jueguen con el
aparato.
Kit de opciones para la combinación de unidades de condensación Daikin
con unidades de tratamiento de aire suministradas independientemente
Manual de instalación
y operación
emplearse
los
controles
"Operación con
11. Puede
/T
fija.
e
c
EKEQFCBV3 + EKEQDCBV3
4PW52446-1B - 07.2010
Tabla de contenido
