Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KYMCO SUPER DINK 125 - E5
Resumen de contenidos para KYMCO SUPER DINK 125 - E5
- Página 1 SUPER DINK 125 - E5 Manual de usuario...
- Página 2 super dink 125 - e5 Manual de usuario...
-
Página 3: Bienvenido
BIENVENIDO Estimado propietario, Si eres nuevo en el universo KYMCO, ¡bienvenido! Y si no, encantados de volver a verte de nuevo por aquí. Lo primero de todo ¡felicidades por tu nuevo vehículo! Ahora notarás que tu movilidad es más cómoda y segura. -
Página 4: Seguridad Y Mantenimiento
seguridad Cualquier persona que vaya a conducir este vehículo debe leer detenidamente este manual y entender su contenido antes de utilizarlo. Considéralo como una parte permanente y mantenimiento del vehículo y guárdalo en su interior. USA ESTE VEHÍCULO SOLO EN CARRETERA. ¡ATENCIÓN! ¡MANTENTE EN ALERTA! PUEDE AFECTAR A TU SEGURIDAD. -
Página 5: Números De Identificación
Número de serie del motor (ESN) en un servicio autorizado KYMCO o en el caso de que el vehículo haya sido robado. -
Página 6: Tabla De Contenido
ÍNDICE Seguridad 42 Mantenimiento Introducción de seguridad Plan de mantenimiento Scooter del scooter Aceite de motor Límites de carga Cambio del aceite de la reductora Accesorios y modificaciones Cambio del filtro del aire y Componentes y mandos funcionamiento del acelerador Bujía Mandos y características Refrigerante... -
Página 7: Seguridad
Debido a mejoras u otros mantenimiento. cambios, puede haber ligeras diferencias con el vehículo. KYMCO se reserva el Recomendamos siempre utilizar derecho a realizar cambios en el producto recambios y accesorios originales KYMCO, y publicación en cualquier momento sin... - Página 8 SEGURIDAD A continuación, te indicamos algunas Comprueba el scooter antes de conducir recomendaciones y consejos útiles muy No olvides realizar una comprobación de SCOOTER importantes. seguridad antes de iniciar la marcha. Usa casco Sé muy consciente con mal tiempo Utiliza siempre un casco de calidad y Requiere más precaución, sobre todo en homologado, y una protección adecuada suelo mojado: la distancia de frenado se...
- Página 9 SEGURIDAD Modificaciones Posición para una conducción segura La modificación en el vehículo o la Mantén una postura correcta, erguida y SCOOTER eliminación de los componentes de serie sin forzar sobre el asiento para controlar pueden ser inseguros o ilegales. Cumple tu vehículo en todo momento y evitar con todas las normas relacionadas con cansancio en la zona lumbar.
-
Página 10: Límites De Carga
SEGURIDAD Límites de carga A continuación, se detallan los límites límites de carga de carga para tu scooter. La sobrecarga del scooter afectará a su estabilidad y manejabilidad. Asegúrate que se encuentra dentro de los límites: Capacidad de peso máxima Límite de carga del portabultos trasero 5 kg... -
Página 11: Accesorios Y Modificaciones
Los accesorios o modificaciones usuarios de vehículos KYMCO, pero MODIFICACIONES inadecuadas pueden aumentar la KYMCO no puede tener un control directo inseguridad y provocar un accidente. de estos accesorios en lo que se refiere a Nunca modifiques el vehículo con un su calidad e idoneidad. -
Página 12: Componentesy Mandos
SEGURIDAD Maneta del freno trasero Depósito del refrigerante COMPONENTES Asiento Gancho para cascos Y MANDOS Faro Caballete lateral Intermitente delantero izquierdo Compartimento de carga Piloto trasero/Luz de freno Filtro del aire Nota Tu scooter puede diferir ligeramente de las imágenes de este manual. - Página 13 SEGURIDAD Intermitente trasero derecho Tapón depósito gasolina COMPONENTES Silenciador Cerradura de contacto Y MANDOS Varilla llenado aceite Estribera del pasajero Reflector (derecho e izquierdo) Intermitente delantero derecho Nota Tu scooter puede diferir ligeramente de las imágenes de este manual.
- Página 14 SEGURIDAD Retrovisores Piña de luces izquierda COMPONENTES Cúpula Piña de luces derecha Y MANDOS Maneta del freno delantero Guantera/Toma de corriente USB Caballete central Pilloto trasero/Luz de freno Batería y fusibles (debajo del asiento) Luz de matrícula Nota Tu scooter puede diferir ligeramente de las imágenes de este manual.
-
Página 15: Llaves
MANDOS Y Llaves Tu scooter se entrega con dos llaves de CARACTERÍSTICAS contacto idénticas. La llave de contacto LLAVES actúa sobre la cerradura de contacto y el bloqueo de la dirección, y también se emplea para abrir el asiento y acceder al compartimento de carga. -
Página 16: Cerradura De Contacto
MANDOS Y CARACTERÍSTICAS Todos los circuitos eléctricos están apagados. cerradura de El motor no arranca ni funciona. contacto El circuito de encendido está "ON" y se puede arrancar el motor. La llave no se puede sacar de la cerradura en esta posición. -
Página 17: Obturador De Seguridad
MANDOS Y Para cerrar el obturador de seguridad de Para abrir el obturador de seguridad de la cerradura de contacto: la cerradura de contacto: CARACTERÍSTICAS obturador Pulsa el botón de cierre de la cerradura de Alinea la muesca con el zócalo de la contacto para cerrar el obturador de cerradura,... -
Página 18: Panel De Instrumentos
MANDOS Y CARACTERÍSTICAS PANEL DE INSTRUMENTOS... - Página 19 PANEL DE Debes acudir de inmediato a un Servicio de INSTRUMENTOS Testigo ABS Asistencia Técnica (SAT) autorizado KYMCO. El sistema ABS evita que se bloqueen Testigo de tensión de la batería las ruedas en el caso de una frenada de Se ilumina si la tensión de la batería es...
- Página 20 MANDOS Y Nivel de temperatura del refrigerante CARACTERÍSTICAS Indica la temperatura del refrigerante del motor cuando la llave está en ON. PANEL DE INSTRUMENTOS Nivel de combustible Muestra la cantidad aproximada de combustible que queda en el depósito. Cuando el último segmento parpadea, el nivel de combustible es bajo y debes repostar el depósito de combustible sin plomo 95 - E5 lo antes posible.
- Página 21 MANDOS Y Pulsa el botón MODE para cambiar CARACTERÍSTICAS entre los modos ODO, TRIP A, TRIP B y OIL SERVICE PANEL DE Elije el modo parcial (TRIP A) o total (TRIP B) INSTRUMENTOS y mantén pulsado el botón RESET más de 3 segundos para reiniciar el cuentakilómetros.
- Página 22 MANDOS Y Pulsa el botón FUNC para cambiar entre los CARACTERÍSTICAS modos tensión de la batería, temperatura ambiente, consumo medio de combustible PANEL DE y consumo instantáneo de combustible. INSTRUMENTOS Modo VOLT Muestra la tensión actual de la batería. Modo AIR Muestra la temperatura ambiente actual.
- Página 23 MANDOS Y Pulsando el botón FUNC podrás elegir entre CARACTERÍSTICAS las siguientes funciones: PANEL DE TRIP A (en Km) Para cambiar el modo VOLT, AIR, AVE INSTRUMENTOS (km/L) (Consumo medio de combustible), AVE (L/100 km) (Consumo medio de Panel en km combustible), (km/L) (Consumo instantáneo de combustible), (L/100 km) (Consumo instantáneo de combustible).
- Página 24 MANDOS Y Nota CARACTERÍSTICAS 1. En los modos ODO, TRIP B y OIL SERVICE PANEL DE se mostrará la información de consumo INSTRUMENTOS instantáneo de combustible, no el consumo medio. 2. TRIP A y TRIP B se pueden reiniciar manteniendo pulsado el botón RESET más de 3 segundos.
- Página 25 MANDOS Y Ajuste del reloj CARACTERÍSTICAS Procedimiento: PANEL DE 1. Gira el contacto a la posición ON. INSTRUMENTOS 2. Elige el modo ODO y pulsa el botón MODE más de 2 segundos. Los dígitos de la hora parpadearán. 3. Pulsa repetidamente el botón RESET para ajustar la hora.
-
Página 26: Testigo Abs
Incluso si existe un fallo en el sistema ABS, el sistema de frenado convencional seguirá funcionando normalmente. Nota Si el testigo ABS indica una anomalía, lleva tu scooter a un SAT KYMCO para su reparación. No intentes repararlo. -
Página 27: Características
MANDOS Y Advertencia Advertencia CARACTERÍSTICAS El ABS no se ajusta a las condiciones El ABS evita el bloqueo de las ruedas testigo abs adversas de la carretera corrigiendo un cuando frenas en línea recta pero no posible uso inadecuado de los frenos. puede controlar el deslizamiento de la rueda que puede resultar al frenar en Cuando se activa el ABS, puedes sentir... -
Página 28: Piña De Conmutadores Derecha
Precaución Para evitar agotar la batería si no consigues poner en marcha el motor, diríjete a un SAT KYMCO cuando el motor de arranque pierda fuerza. Nota No uses los intermitentes de Mantén accionada una de las manetas de emergencia durante un tiempo freno o el motor de arranque no funcionará. -
Página 29: Piña De Conmutadores Izquierda
MANDOS Y Pulsador de ráfagas CARACTERÍSTICAS Presionando este gatillo se produce un destello de las luces largas. Piña de conmutadores Conmutador de luces Corta/Larga Cambiando a “ ” se iluminan las luces izquierda largas, y a “ ” las luces cortas. Botón del claxon Pulsa el botón del claxon para hacer sonar el claxon. -
Página 30: Soporte De Cascos
MANDOS Y Soporte de cascos Advertencia CARACTERÍSTICAS Abre el asiento y cuelga los cascos en el Usa el soporte de casco solo al aparcar. gancho soporte y cierra el asiento. SOPORTE DE NO conduzcas con un casco colgado en el soporte. CASCOs... -
Página 31: Suspensiones
MANDOS Y Cada amortiguador cuenta con 5 posiciones de ajuste de la precarga del muelle para CARACTERÍSTICAS adaptarse a diferentes cargas o condiciones SUSPENSIONES de conducción. Para aumentar la precarga y endurecer la suspensión, utiliza las posiciones de la 3 a la 5. Para disminunir la precarga y hacer la suspensión más blanda, usa la posición 1. -
Página 32: Recomendación De Combustible
MANDOS Y Comprobación nivel combustible/ Repostaje CARACTERÍSTICAS Si el testigo de reserva parpadea, reposta lo RECOMENDACIÓN antes posible con la gasolina especificada. DE COMBUSTIBLE Apertura de la tapa de acceso al depósito Abre la tapa de acceso al depósito. Abre la tapa del depósito hacia arriba y luego gira la llave en el tapón a la derecha para abrirlo. -
Página 33: Toma De Corriente Usb
MANDOS Y Super Dink 125 E5 cuenta con una toma de Precaución corriente USB para la carga de dispositivos CARACTERÍSTICAS Para evitar descargas o cortocircuitos, de bajo consumo. Para su utilización, debes TOMA DE asegúrate de cerrar la tapa protectora tener el motor en marcha. -
Página 34: Conducción Segura
1. Comprueba si la dirección tiene holgura segura algún problema, asegúrate de corregirlo moviendo el manillar hacia arriba y abajo, COMPROBACIONES directamente o dirigirte a un SAT KYMCO. delante y atrás, e izquierda y derecha. PREVIAS 2 Comprueba si la dirección está muy Nivel de aceite apretada o si el manillar está... -
Página 35: Arrancando El Motor
CONDUCCIÓN 1. Sube el scooter sobre su caballete central y gira la cerradura de contacto a la SEGURA posición “ON” ARRANCANDO 2. Bloquea la rueda trasera, asegúrate EL MOTOR que el acelerador está cerrado, el caballete lateral está recogido y que el cortacorrientes está... - Página 36 CONDUCCIÓN A la hora de circular con tu scooter, 7. Para desacelerar, cierra el acelerador. asegúrate de lo siguiente: SEGURA 8. Cuando desees reducir la velocidad del scooter, es muy importante coordinar ARRANCANDO el acelerador y los frenos delantero y 1.
-
Página 37: Conducción Segura
CONDUCCIÓN 1. Después de parar el scooter, gira la llave de contacto a la posición OFF y retira la SEGURA llave. Aparcando 2. Utiliza el caballete central sobre una superficie horizontal para evitar que se caiga. 3. Bloquea la dirección para evitar el robo. Advertencia El sistema de escape alcanza altas temperaturas durante el funcionamiento... -
Página 38: Rodaje
conducción Los primeros 1.600 km recorridos son muy Limitaciones importantes, porque un rodaje adecuado Debes cumplir con estas limitaciones segura garantiza una larga vida y prestaciones durante el período de rodaje: RODAJE máximas. Primeros 800 km Con el acelerador a 1/2 de su recorrido. Hasta los 1.600 km Advertencia Menos de 3/4 del recorrido del acelerador. -
Página 39: Mantenimiento
Para el motor mientras realizas el mantenimiento del scooter. Si necesitas un mantenimiento más frecuente que el arrancar el motor no lo hagas en un especificado. Consulta con un SAT KYMCO interior, puede ser peligroso. para las recomendaciones sobre tus necesidades personales. -
Página 40: Plan De Mantenimiento
Servicio SAT autorizado de KYMCO. Técnico KYMCO. * Debe ser realizado por un SAT KYMCO, a menos que disponga de las herramientas adecuadas y esté cualificado técnicamente. ** Por motivos de seguridad, recomendamos que estas operaciones se realicen solo por un SAT KYMCO. - Página 41 Kilómetros recorridos (1) Elemento Nota 1.000 km 5.000 km 10.000 km 15.000 km 20.000 km 25.000 km 30.000 km Filtro de aire (*) Bujía (*) Funcionamiento acelerador (*) Juego de válvulas (**) Tubos de gasolina (**) Respiradero del cárter (**) Aceite motor (*) Cartucho del filtro de aceite motor (**) Tamiz del filtro del aceite motor (**)
-
Página 42: Aceite De Motor
mantenimiento Aceite del motor recomendado Capacidad aceite motor: Usa un aceite de calidad Premium de 1,2 litros. ACEITE DE MOTOR 4 tiempos con la clasificación API SL o Capacidad en los cambios: superior para asegurar una larga vida. 1 litro. Viscosidad aceite motor: SAE 10W-40 Nota Si no dispones de esta viscosidad, elige un... - Página 43 mantenimiento ◆ • Arranca el motor y déjajo a ralentí unos Comprobación del nivel del aceite de motor minutos. ACEITE DE MOTOR Comprueba el nivel del aceite de motor a ◆ • Para el motor y sube el scooter sobre su diario antes de cada uso con el scooter caballete central en una superficie plana.
-
Página 44: Cambio Del Filtro Del Aire Y Funcionamiento Del Acelerador
El montaje incorrecto del filtro puede provocar la entrada de agua o suciedad en el motor y causar un desgaste prematuro. Si empleas un filtro KYMCO 2 - 6 mm (0.08 - 0.24 in) incorrecto o uno no original KYMCO... -
Página 45: Bujía
Daños especificado empleando una galga. La bujía se debe cambiar periódicamente. Deformación Separación Consulta con el SAT KYMCO para montar Desgaste la bujía recomendada. 0,7 - 0,8 mm Depósitos de carbonilla Bujía recomendada: CPR7EA-9 (NGK). -
Página 46: Refrigerante
mantenimiento Comprobación del nivel de refrigerante Con el motor frío, sube el vehículo sobre su REFRIGERANTE caballete central en una superficie plana y comprueba su nivel a través de la mirilla del vaso de expansión. Asegúrate que el nivel Límite se encuentra entre las marcas "F"... -
Página 47: Respiradero Del Cárter
mantenimiento El filtro del aire cuenta con: Respiradero Tubo de drenaje que recoge los fluidos condensados de aceite del cárter. del cárter Cuando se ha acumulado cierta cantidad de fluidos en el tubo de drenaje transparente, retira el clip y el tapón , drena el fluido en un contenedor y vuelve a montarlo todo en su sitio. -
Página 48: Nivel Líquido De Frenos
mantenimiento Con el scooter en posición vertical, comprueba el nivel de líquido de frenos. Nivel líquido Cambia el líquido del depósito de la bomba. de frenos El nivel del líquido de frenos se debe encontrar entre las marcas superior e Límite superior inferior... -
Página 49: Caballete Lateral
Advertencia Debes recoger el caballete lateral antes de iniciar la marcha. Si esta función fallase, dirígete a un SAT KYMCO para su reparación. No montes en tu vehículo si el caballete lateral se extiende sólo o no se... -
Página 50: Frenos
mantenimiento Frenos delantero y trasero Advertencia 1. Antes de usar los frenos, libera el puño frenos Evita las frenadas forzosas o de del acelerador. emergencia en especial cuando el 2. Acciona a la vez las manetas de los frenos vehículo está inclinándose, pudiendo delantero y trasero con una fuerza gradual producirse un derrape o una caída. -
Página 51: Pastillas De Freno
Advertencia ESQUEMA Los frenos se desgastarán rápidamente si se conduce con la maneta accionada. Unas pastillas desgastadas aumentan la distancia de frenado y pueden causar accidentes. Acude a un SAT KYMCO para esta operación. -
Página 52: Batería
(cuesta arrancar u otros problemas eléctricos), contacta con tu La batería es del tipo sellado, por lo que no SAT KYMCO inmediatamente. se necesita comprobar el nivel de electrolito o añadir agua destilada. Advertencia La batería emite durante su funcionamiento gas hidrógeno que es... -
Página 53: Fusibles
FUSIBLES Nunca uses un fusible de diferente sobrecarga en el sistema eléctrico. amperaje. Nota Dirígete a un SAT KYMCO para realizar una diagnosis del sistema eléctrico. Lista de fusibles 15A: Intermitentes, piloto/luz de freno, claxon, cuadro de instrumentos, encendido, luz de posición, USB, electroventilador, controlador testigo de aceite. -
Página 54: Neumáticos
mantenimiento Presión de los neumáticos Advertencia Una presión insuficiente de los neumáticos NEUMÁTICOS Si no sigues las siguientes instrucciones aumenta el desgaste y afecta a la puedes provocar un accidente por fallo estabilidad. Los neumáticos a baja presión en el neumático. La seguridad depende hacen que los giros no sean suaves y los del estado de los neumáticos. - Página 55 Un neumático mal reparado, montado o equilibrado puede causar la pérdida de control de tu scooter o aumentar el desgaste. Dirígete a un SAT KYMCO, o a un taller cualificado de neumáticos para reparar, cambiar y equilibrar con las herramientas y experiencia requerida.
-
Página 56: Sistema De Control De Emisiones
Por favor, no modifiques o cambies cualquier escape Las emisiones de escape de tu scooter se componente diseñado por KYMCO que controlan por el diseño del motor, entrega de pueda afectar a los niveles de sonido o combustible ajustado de origen, ajustes de emisiones de tu scooter. -
Página 57: Limpieza Del Vehículo
mantenimiento Limpia tu scooter con regularidad para 4. Después de la limpieza, enjuaga bien proteger los acabados de su superficie y el scooter con abundante agua limpia. LIMPIEZA DEL comprueba si hay daños, desgastes y fugas Este enjuague es necesario para eliminar VEHÍCULO de aceite o líquido de frenos. -
Página 58: Retirando La Sal De La Carretera
mantenimiento La sal utilizada en algunas zonas para evitar que las carreteras se hielen puede ser muy RETIRANDO LA SAL corrosiva para tu scooter. Lava tu scooter lo DE LA CARRETERA antes posible con agua fría tras el contacto. -
Página 59: Pintura En Las Llantas De Aluminio
mantenimiento Incluso si están protegidas por la pintura, las llantas de aluminio se pueden corroer PINTURA EN LAS por el contacto con la suciedad, barro, o LLANTAS DE la sal de la carretera. Limpia las llantas del ALUMINIO scooter con una esponja humedecida y detergente neutro. - Página 60 mantenimiento Tubo de escape Limpieza parabrisas tubo de escape y El sistema de escape es de acero inoxidable, Limpia el parabrisas con un trapo suave o limpieza pero se puede oxidar por el aceite o barro. Si una esponja y abundante agua para evitar parabrisas fuese necesario, retira el óxido con un líquido rayaduras.
-
Página 61: Registro De Mantenimiento
REGISTRO DE Fecha Kilometraje Mantenimiento realizado y notas MANTENIMIENTO... -
Página 62: Características
CARACTERÍSTICAS Motor Dimensiones Tipo Monocilíndrico Longitud total 2.250 mm ......................... Tipo 4 tiempos ................. Anchura total 780 mm .......... Distribución SOHC 4V ..........Altura total 1.345 mm ........... Cilindrada 124 cc ............. Distancia entre ejes 1.553 mm ....Diámetro x carrera 54 x 54,3 mm ....... - Página 63 kymco.es...