Tabla de contenido
Manual del propietario
425 Clair Rd. W, Guelph, Ontario, Canadá N1L 1R1
t. (+1) 519.763.1032 • tf. (+1) 800.265.7246 (solo EE. UU. y Canadá)
t. (+31) 73 747 0144 (solo Europa) • f. (+1) 519.763.5069
correo electrónico: [email protected]
www.viqua.com
Desarrollado por
Modelos:
VH150, VH200, VH410, VP600, VP950,
VH410M, VP600M, VP950M
Modelos validados de acuerdo
con la normativa NSF estándar
55 Clase B:
VH200-V, VH410-V, VH410M-V
Sistema probado y certificado por
NSF International en relación con
CSA B483.1 y NSF/ANSI 55 sobre
el rendimiento de desinfección,
clase B
520110_RevAC
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viqua VH150
Resumen de contenidos para Viqua VH150
- Página 1 Manual del propietario Modelos: VH150, VH200, VH410, VP600, VP950, VH410M, VP600M, VP950M Modelos validados de acuerdo con la normativa NSF estándar 55 Clase B: VH200-V, VH410-V, VH410M-V Desarrollado por Sistema probado y certificado por NSF International en relación con CSA B483.1 y NSF/ANSI 55 sobre el rendimiento de desinfección,...
-
Página 2: Felicitaciones
• Se demostró que el uso de las lámparas de reemplazo falsas, disponibles fácilmente, daña el módulo de control de los equipos UV VIQUA. • Cada vez más llamadas al soporte técnico de VIQUA se relacionan con el uso (accidental) de lámparas falsas como reemplazos. -
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad Sección 1 Información de seguridad Estas son las instrucciones originales. Lea este manual en su totalidad antes de usar este equipo. Preste atención a todas las declaraciones de peligro, advertencia y precaución que figuran en este manual. No hacerlo podría resultar en lesiones graves o daños al equipo. -
Página 4: Química Del Agua
Información de seguridad A D V E R T E N C I A • Durante períodos prolongados sin flujo de agua, el agua del depósito se podría calentar excesivamente (aprox. 60 °C) y provocar quemaduras. Se recomienda hacer correr el agua hasta que se haya drenado el agua caliente del depósito. Durante esta operación, evite que el agua entre en contacto con la piel. -
Página 5: Información General
(9.000 horas) S600RL-HO VP600, VP600M VP950, VP950M S950RL-HO Tuerca de retención RN-001 Se utiliza en todos los sistemas BA-ICE-CL VH150, VH200, VH410, VH200-V, VH410-V Controlador (solo en los modelos de 100-240 VP600, VP950 BA-ICE-C V/50-60 Hz) BA-ICE-CM VH410M, VH410M-V, VP600M, VP950M... -
Página 6: Sección 3 Instalación
Instalación VH150, VH200, VH410, VH410M, VH200-V, VH410-V, VH410M-V, VP600, 602636 VP600M, VP950, VP950M (Norteamérica) VH150/2, VH200/2, VH410/2, VH410M/2, VH200-V/2, VH410-V/2, VH410M-V/ 602637 2, VP600/2, VP600M/2, VP950/2, VP950M/2 (UE CEE) VH150-2B, VH200/2B, VH410/2B, VH410M/2B, VH200-V/2B, VH410-V/2B, Cables de alimentación de sustitución IEC para... - Página 7 Instalación • El sistema de UV está diseñado para usarse en interiores; no lo instale en una ubicación en la que pueda quedar expuesto a la intemperie. • Instale el sistema de UV solo en la línea de agua fría, antes de que se ramifiquen las líneas. •...
- Página 8 Figura 5 Limitador de caudal 4. Monte el controlador VIQUA ICE de forma horizontal a la pared, cerca de la cámara. Lo ideal sería colocar el controlador sobre la cámara y lejos de cualquier punto de conexión de agua para evitar que se vierta agua en el controlador por medio de fugas en un punto de conexión o un sistema de "transpiración".
-
Página 9: Procedimiento De Limpieza
Instalación Figura 6 Bucle de goteo 5. Instale la lámpara UV. Consulte Sección 4.1. 6. Cuando se hayan realizado todas las conexiones de tuberías, conecte el suministro de agua lentamente y compruebe si hay fugas. La causa más probable de fugas está en la junta tórica. En caso de que haya una fuga, corte el agua, drene la célula, quite la tuerca de retención y limpie la junta tórica y las roscas. -
Página 10: Mantenimiento
Mantenimiento 30 mins • Vuelva a instalar las carcasas. • Encienda el suministro de • NO utilice agua durante • Vuelva a instalar los agua caliente. 30 minutos. cartuchos de los filtros. • Encienda el suministro de agua fría. • Abra cada grifo y todas las •... -
Página 11: Procedimiento
Mantenimiento Procedimiento: 10 mins • Desconecte la fuente de • Quite la lámpara tirando • Corte la línea de agua de la • Quite el conector de la lámpara alimentación principal y deje hacia arriba de la cámara cámara y libere la presión del presionando las pestañas de y de la base del conector de que la unidad se enfríe... -
Página 12: Limpieza Y Reposición Del Sensor Uv
Mantenimiento Procedimiento: • Quite la vaina tubular de • Drene la cámara usando el • Quite la tuerca de retención y • Quite la tuerca de retención, cuarzo. puerto de drenaje. el muelle flotante y la junta la junta tórica de la parte superior. -
Página 13: Funcionamiento
Funcionamiento Requisitos previos: • Quite y limpie la vaina tubular de cuarzo. Nota: La vaina tubular de cuarzo y el sensor UV deben limpiarse al mismo tiempo. Procedimiento: 30 mins Eliminador de sarro comercial • Retire el sensor UV agarrando el •... -
Página 14: Reinicio De La Vida De La Lámpara
Los productos VIQUA de la serie Plus incorporan un sensor UV que detecta la longitud de onda discreta de 254 nm de la lámpara UV. Esta información se transmite al controlador VIQUA y es la indicación predeterminada en "% de salida de UV". -
Página 15: Salida De Solenoide
Sección 5.1.5 para ver una explicación de esta función. Nota: En los sistemas VIQUA, el tono audible correspondiente al fallo de lámpara es una alarma continua, no la condición intermitente (1 segundo encendida, 1 segundo apagada) de los sistemas VIQUA básicos. -
Página 16: Salida De 4-20 Ma (Opcional)
Funcionamiento (Para activar temporalmente el funcionamiento de esta salida de solenoide hasta las 12 horas, consulte las instrucciones de la Sección 5.2.1). Válvula de solenoide opcional Figura 7 Instalación del solenoide Nota: Durante la derivación, no consuma el agua hasta que el sistema haya vuelto a un estado seguro. 5.2.6 Salida de 4-20 mA (opcional) Para poder transmitir los datos de intensidad UV a una ubicación remota mediante una señal de 4-20 mA, adquiera un cable en "Y"... -
Página 17: Solución De Problemas
Solución de problemas Sección 6 Solución de problemas Síntoma Causas probables Soluciones Reemplazar el cartucho del filtro por un cartucho adecuado de 5 micrones. El pre-filtro de sedimento está atascado Nota: Verificar el suministro de agua de origen, ya que se pueden producir fluctuaciones en la Pérdida de presión presión de origen. -
Página 18: Diagrama De Flujo De Dosis Del Fabricante
EE. UU. 16 mJ/cm con 95 % m3/hr) de transmisión de UV VIQUA estándar 30 mJ/cm 5 gpm (19 lpm) (1.1 m3/ 18 gpm (70 lpm) (4,2 m 24 gpm (91 lpm) (5,5 m 9 gpm (34 lpm) (2,0 m 34 gpm (130 lpm) (7,8 m 95 % de transmisión de UV... -
Página 19: Para Uso Doméstico Y Profesional - Plus
34 gpm (130 lpm) (7,8 m 40 gpm (150 lpm) (9,0 m 60 gpm (230 lpm) (13,7 m 95 % de transmisión de UV VIQUA estándar 30 mJ/cm con 95 % de transmisión 18 gpm (70 lpm) (4,2 m 24 gpm (91 lpm) (5,5 m... -
Página 20: Sección 9 Garantía Del Fabricante
Cobertura específica de la garantía La cobertura de la garantía es específica de la gama de productos de VIQUA. La cobertura de la garantía está sujeta a las condiciones y limitaciones establecidas en la sección “Condiciones y limitaciones... - Página 21 425 Clair Rd. W, Guelph, Ontario, Canadá N1L 1R1 t. (+1) 519.763.1032 • tf. (+1) 800.265.7246 (solo EE. UU. y Canadá) t. (+31) 73 747 0144 (solo Europa) • f. (+1) 519.763.5069 correo electrónico: [email protected] www.viqua.com...