Página 73
Wake On (Despertar) ..........31 İndice Pantalla Inalámbrica ..........32 Información De Seguridad ........2 Conexión de Otros Dispositivos Inalámbricos ..32 Marcas en el producto ..........2 Problemas de Conectividad........33 Información medioambiental ........3 Uso del servicio de red Compartir Audio y Vídeo .. 33 Funciones ..............
• No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre ADVERTENCIA el televisor (por ej., en los estantes por encima de RIESGO DE DESCARGA la unidad).
baterías de celda de moneda o de botón reemplazable por debajo de un determinado rango de frecuencias por el usuario. (aislador galvanizado) Producto Láser Clase 1 Este producto contiene una ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN CLASS 1 fuente láser Clase 1 que es LASER PRODUCT PARED segura en condiciones...
segundos. Para encender la pantalla otra vez, pulse Alto Rango Dinámico (HDR) / Gama de Registro cualquier tecla del mando a distancia o del televisor. Híbrido (HLG) Nota: La opción Pantalla Apagada no estará disponible si el Al usar esta función, el televisor puede reproducir un Modo está...
en el menú Settings>System>More (Configuración> cambia. Después pulse el botón a fin de aumentar o Sistema> Más). disminuir el volumen. Botón de Control de TV y Funcionamiento Para cambiar el canal: Pulse el botón de control para visualizar el menú de opciones de función y luego pulsee el botón consecutivamente a fin de llevar el enfoque a la opción de Programa + o Programa -.
o pulse el botón EXIT para salir del menú principal. de confirmación. Resalte Yes (Sí) y presione OK para continuar. Se cancelará el temporizador. 1. Inicio No es posible establecer temporizadores para dos o Cuando se abre el menú principal, se resaltará la barra más eventos que se emitirán en diferentes canales de menú...
podrá volver a llevar a cabo esta operación durante Aviso sobre la licencia los próximos 2 minutos. Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Colocación de las pilas en el mando a distancia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Abra la tapa de las pilas.
El logotipo “CI Plus” es una marca registrada de CI [Empresas Usuarias] Plus LLP. Si desea desechar este aparato, contacte con el Este producto está protegido por ciertos derechos distribuidor y compruebe los términos y condiciones de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. El del contrato de adquisición.
Mando a Distancia Modo en espera: Prender / Apagar TV Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...
Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Vea las ilustraciones de la izquierda. Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr Conexión a través de la entrada VGA. No VGA (trasera) podrá utilizar a la vez las opciones YPbPr y VGA.
este menú puede configurar sus privilegios de Encendido/Apagado privacidad. Resalte una función y utilice los botones Encendido del televisor direccionales izquierdo y derecho para activar o Conecte el cable a una fuente de corriente, como por desactivar. Lea las explicaciones relacionadas ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
ID de red) y Search Step (Paso de búsqueda) en la según LCN(*). Seleccione la opción Sí y pulse OK pantalla siguiente. Si selecciona No y pulsa OK puede para confirmar. configurar Start Frequency (Iniciar frecuencia), (*) LCN responde a las siglas de Logical Channel Number Stop Frequency (Detener frecuencia)y Search (Número Lógico de Canal);...
Página 86
Para grabar programas de larga duración, tales como Grabación instantánea películas, se recomienda el uso de unidades de disco Pulse el botón Grabar para iniciar la grabación de duro USB (HDD). un evento al instante al ver un canal. Pulse el botón Los programas grabados se guardan en el disco USB Detener para cancelar inmediatamente la grabación.
determinan las preferencias para eliminar las la parte inferior de la pantalla cuando se presiona el grabaciones a fin de obtener más espacio de botón de Info (Información) mientras se reproduce un almacenamiento para los registros continuos. vídeo o un archivo de audio o se muestra un archivo de imagen.
E-Manual Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de Esta función permite controlar los dispositivos su televisor en el E-Manual. habilitados para CEC, conectados a través de puertos Para acceder al E-Manual o manual electrónico, HDMI, utilizando el mando a distancia del televisor. ingrese al menú...
Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o Modo necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.
Puede utilizar esta opción para establecer la gama de colores que se muestra en la pantalla del televisor. Cuando está activada, los colores se ajustan de acuerdo con la señal de la fuente. Cuando está desactivada, se utiliza la capacidad de color máxima Gamut Mapping del televisor de forma predeterminada (opción recomendada).
Contenido del Menú de Audio Estarán disponibles las opciones de Smart, Película, Música, Noticias y Off (Apagado). Fije como "Apagado" (Off) para desactivar. Dolby Audio Nota: Algunos elementos de menú de Sound (Sonido) aparecerá en gris y no estará disponible si se configura en una opción que no sea Off (Apagado).
Contenido del Menú de Red Tipo de Red Deshabilite la conexión de red o cambie el tipo de conexión. Buscar Redes Comience una búsqueda de redes inalámbricas. Esta opción estará disponible si el Inalámbricas Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico). Si su módem / enrutador tiene WPS, puede conectarse directamente utilizando esta Pulse WPS en el opción.
Menú de Contenido de Sistema Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Configuración de Administre sus privilegios de privacidad para aplicaciones relacionadas con TV privacidad (*) inteligente.
Asistante de Voz Inicia el proceso de configuración de esta función manualmente. Si la configuración se Alexa ha completado anteriormente, estarán disponibles las siguientes opciones; Idioma de Incorporada Alexa, Alexa En Espera, Volumen de Alarma de Alexa y Cerrar la Sesión. Consulte la sección Alexa Ready para obtener más información.
Página 95
Pulse OK para abrir la pantalla del menú de Mando a Remoto Inteligente. Desde Remoto Inteli- esta pantalla puede encontrar y conectar dispositivos con el mando a distancia de su gente Televisor de forma inalámbrica. Mostrar todas las Muestra todas las cookies guardadas. cookies (*) Eliminar todas Elimina todas las cookies guardadas.
Bloqueo de menú: Este parámetro activa o desactiva Funcionamiento general del televisor el acceso a todos los menús o menús de instalación Manejo de la lista de canales del televisor. El televisor ordenará los canales guardados en la Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV Lista de canales.
Presione el botón Back/Return (Atrás/Volver) para programa se emitirá en otro momento, la grabación usar las opciones de pestañas disponibles. Resalte se iniciará de inmediato. la pestaña Filter (Filtro) y presione OK para ver las Para cancelar un temporizador de grabación ya opciones de filtrado.
se encuentra y se ha descargado correctamente, se la posición de imagen de manera manual, puede instalará en el siguiente encendido. utilizar las opciones Posición H y Posición V. Seleccione la opción deseada y utilice los botones de Nota: No desconecte el cable de alimentación mientras que el dirección Izquierda y Derecha en el control remoto LED parpadea durante el proceso de reinicio.
Modos habituales de visualización de entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. SECAM trasero NTSC4.43...
Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad Resalte la Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad alámbrica y presione el botón OK. El televisor revisará el Conexión a Redes Alámbricas ancho de banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine.
WLAN 11b.. Los valores estándar de la velocidad Guardar y presione el botón OK para guardar la de transmisión son los valores teóricos máximos configuración cuando finalice. para los estándares inalámbricos. No suponen la Otra Información velocidad real de la transmisión de datos. El estado de la conexión aparecerá como Conectado • La ubicación donde la transmisión sea más efectiva, o No Conectado y la dirección IP, si se establece variará en función del entorno donde se utilice.
apagado, la conexión debe restablecerse, la próxima Desconecte o apague cualquier otro dispositivo vez que se encienda. De lo contrario, esta función no de audio conectado a fin de que la función de estará disponible.. Esto no se aplica cuando el televisor conexión inalámbrica funcione correctamente.
Cierre todas las aplicaciones abiertas y todos los se autentica cada vez que se conecta a Internet. Se menús del televisor para una transferencia sin trata de una medida de precaución contra el acceso no problemas. Solo los ficheros de imagen con tamaños autorizado. Debido a que su televisor tiene su propia menores de 5 MB y en los siguientes formatos de dirección MAC, su proveedor de servicios de Internet fichero son adecuados: .jpg, .jpeg, .png, bmp. Si un no puede validar la dirección MAC de su televisor.
opción Audio Video Sharing (Compartir Vídeo Los servicios de Internet de terceros pueden cambiar, ser interrumpido o restringido en cualquier momento. Audio). Explorador Web 4. Reproducción de Ficheros Compartidos mediante el Explorador Multimedia Para utilizar el navegador de Internet, ingrese al menú de aplicaciones primero. A continuación, inicie Resalte la opción AVS en el menú de Sources la aplicación de navegador de Internet que tiene un...
El televisor admite mouse USB. Conecte su mouse canal emisor puede habilitar ambos modos o uno de o adaptador de mouse inalámbrico a la entrada USB ellos. Si la plataforma no tiene una conexión de banda del televisor para una navegación más fácil y rápida. ancha en funcionamiento, la plataforma puede aun así...
Instale el Smart Center apropiado para la aplicación Cambio de TV (Solo en IOS): Muestra el televisor de su dispositivo móvil. conectado actualmente. Puede pulsar en esta opción para ir a la pantalla "Búsqueda de televisión" Inicie la aplicación del smart center. Si la conexión y cambiar a un televisor diferente.
El rendimiento de la transmisión puede cambiar dependiendo Alexa Lista de la calidad de su conexión. Alexa es el servicio de voz basado en la nube de Página de Multimedia Compartida Amazon disponible en muchos dispositivos auxiliares Para acceder al widget Multimedia compartida controlados por voz.
le informará sobre la función. Resalte Start (Iniciar) Comando Función y pulse OK para continuar. Alexa, set the volume • Se creará un código de autenticación que se of ‘FN’ to 50 (Alexa, Establece el volumen al mostrará en la pantalla. Para ir a la dirección de establece el volumen de nivel especificado Internet (URL) que se muestra en la pantalla, utilice...
Página 112
TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
Página 113
Product Fiche Commercial Brand:ORIMA Product No. 10127236 Model No. OR43520 Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 108 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 54,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
Página 114
English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ﻋﺭﺑﻲ...