Isotronic 62309 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Isotronic Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. 62309
  6. Instrucciones de uso

Isotronic 62309 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Gebrauchsanweisung
Elektronischer Insektenvernichter
Art.-Nr. 62309
Instructions for Use
Electronic Flying Insect Killer
Article No. 62309
Istruzioni per l'uso
Annientatore elettronico di insetti
volanti
Articolo 62309
Gebruikshandleiding
Elektronische insectenkiller
Art.-Nr. 62309
Mode d'emploi
Destructeur électronique d´insectes
Art. n° 62309
Instrucciones de uso
Exterminador de insectos electrónico
Art. Nº 62309
Οδηγίες χρήσης
Hλεκτρονικός εξολοθρευτής
εντόμων
Аρ. Είδους 62309
Mod de utilizare
Aparat electronic anti-insecte
Numǎrul articolului 62309
loading

Manuales relacionados para Isotronic 62309

Resumen de contenidos para Isotronic 62309

  • Página 1 Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Elektronischer Insektenvernichter Destructeur électronique d´insectes Art.-Nr. 62309 Art. n° 62309 Instructions for Use Instrucciones de uso Electronic Flying Insect Killer Exterminador de insectos electrónico Article No. 62309 Art. Nº 62309 Istruzioni per l’uso Οδηγίες χρήσης Hλεκτρονικός εξολοθρευτής...
  • Página 2 Gebrauchsanweisung Elektronischer Insektenvernichter Art.-Nr. 62309 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen, um eventuelle Schäden durch nicht sachgerechten Gebrauch zu vermeiden.
  • Página 3 Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z.B. Auswechseln einer Sicherung etc. dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden. Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann.
  • Página 4 Mode d’emploi Destructeur électronique d´insectes Art. n° 62309 Cher client, Félicitation, vous avez choisi un article de qualité dans notre gamme de produits. Veuillez lire entièrement et attentivement ce mode d´emploi, avant de brancher l´appareil, afin d´éviter des dommages dus à une manipulation non conforme.
  • Página 5 Lampe bleue 230 V, 25 Watt, E27 (art.n° 62311) 9. Consignes de sécurité générales Important : Le droit à garantie expire pour les dommages résultant de la non observation des instructions de service. ISOTRONIC décline toute responsabilité pour les dommages en résultant.
  • Página 6 Instructions for Use Electronic Flying Insect Killer Article No. 62309 Dear Client, Congratulations for choosing one of our quality products. Please read these instructions carefully and completely before you connect the device to the mains in order to avoid possible damages due to inappropriate use.
  • Página 7 Repairs or other works, e.g. changing a fuse, etc. may only be carried out by an appropriately trained, skilled person. It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence of ISOTRONIC and we cannot accept any liability for resulting damages.
  • Página 8 Instrucciones de uso Exterminador de insectos electrónico Art. Nº 62309 Estimado cliente, Le felicitamos por haber adquirido uno de nuestros productos de calidad. Le rogamos que lea atentamente las instrucciones de uso y consérvelas junto al aparato. 1. Contenido del paquete •...
  • Página 9 Reparaciones u otros trabajos, como p. ej. el cambio de un fusible, sólo pueden ser realizados por un especialista. Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en la conexión se encuentran fuera de la esfera de influencia de ISOTRONIC, y que no podemos asumir ninguna responsabilidad por los daños resultantes.
  • Página 10 Istruzioni per l’uso Annientatore elettronico di insetti volanti Articolo 62309 Egregio Cliente, Vi ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità. Prima di collegare l’apparecchio alla rete, Vi preghiamo di leggere attentamente tutte le istruzioni per l’uso, per evitare eventuali danni provocati dall’utilizzo non appropriato.
  • Página 11 Lampada blu 230 V, 25 watt, E27 (art.-no. 62311) 9. Norme di sicurezza Importante: La garanzia non copre le ipotesi di danni imputabili all'inosservanza delle istruzioni per l'uso. La società ISOTRONIC declina ogni responsabilità per eventuali danni da ciò derivanti.

  • Página 12: Οδηγίες Χρήσης

    Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρονικός εξολοθρευτής εντόμων Аρ. Είδους 62309 Αξιότιμοι πελάτες, θερμά συγχαρητήρια που αγοράσατε ένα από τα δικά μας προϊόντα ποιότητας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες αυτές τις οδηγίες χρήσης, πριν να συνδέσετε τη συσκευή στο δίκτυο για να αποφύγετε ενδεχόμενες βλάβες λόγω αντικανονικής χρήσης.
  • Página 13 λάμπα κυανού φωτός 230 V, 25 Watt, E27 (Αρ. είδ. 62311) Υποδείξεις ασφαλείας Σημαντικό: Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προέρχονται από μη τήρηση των οδηγιών χρήσης. Η ISOTRONIC δεν φέρει καμία ευθύνη για τις ζημιές που προκύπτουν στην περίπτωση αυτή.
  • Página 14 Gebruikshandleiding Elektronische insectenkiller Art.-Nr. 62309 Zeer geachte klant, hartelijk gelukgewenst met uw aankoop van één van onze kwaliteitsproducten. Lees deze gehele gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de insectenkiller aansluit op een stopcontact, om eventuele schade ten gevolge van ondeskundig gebruik te voorkomen.
  • Página 15 Een reparatie of andere werkzaamheden, zoals bijv. het uitwisselen van een zekering enz. mag enkel worden uitgevoerd door een elektricien. Men dient in acht te nemen, dat bedienings- en aansluitingsfouten buiten het invloedbereik van ISOTRONIC liggen en dat voor daaruit resulterende schade geen aansprakelijkheid wordt overgenomen.

  • Página 16: Mod De Utilizare

    Mod de utilizare Aparat electronic anti-insecte Numǎrul articolului 62309 Mult stimate client, felicitări pentru achiziţia unuia dintre produsele noastre de calitate. Înainte de a conecta aparatul la priză, vă rugăm să citiţi complet şi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare, pentru a evita deteriorările rezultate dintr-o utilizare necorespunzătoare.
  • Página 17 O reparaţie sau alte lucrări, cum ar fi de ex. înlocuirea unei siguranţe etc., au voie să fie efectuate numai de un specialist. Trebuie avut în vedere că greşelile de utilizare sau de racordare sunt în afara domeniului de influenţă al lui ISOTRONIC şi nu se poate prelua nici o răspundere pentru pagubele care rezultă...