Tabla De Contenido - Otto Bock 1C62 Triton Harmony Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Bedeutung der Symbolik7
Lieferumfang7
Sicherheitshinweise9
Qualifikation des Orthopädie-Technikers10
Technische Daten12
CE-Konformität19
Explanation of Symbols20
Scope of Delivery20
Product Description21
Intended Use21
Field of Application21
Safety Instructions22
Qualification of the Prosthetist23
Technical Data25
Maintenance Instructions31
Signification des Symboles33
Pièces Détachées33
Contenu de la Livraison33
Description du Produit34
Emploi Prévu34
Domaine D'application34
Consignes de Sécurité35
Qualification de L'orthoprothésiste37
Caractéristiques Techniques38
Alignement de Base (Pied Doté de Son Enveloppe)40
Insérer Une Cale de Talon41
Retirer la Cale de Talon41
Sélectionner Une Bague de Fonction Adaptée41
Remplacer la Bague de Fonction42
Finition Esthétique de la Prothèse44
Consignes de Maintenance45
Significato Dei Simboli Utilizzati46
Descrizione del Prodotto47
Campo D'impiego47
Indicazioni Per la Sicurezza48
Dati Tecnici51
Utilizzo Dei Cunei del Tallone54
Indicazioni Per la Manutenzione58
Significado de Los Símbolos59
Componentes59
Componentes  (Véase Fig. 1; para Pedidos Posteriores)60
Kit de Componentes • (Véase Fig. 1; para Pedir Posteriormente)60
Descripción del Producto60
Uso Previsto60
Campo de Aplicación60
Advertencias de Seguridad61
Información63
Cualificación del Técnico Ortopédico63
Pie de Fibra de Carbono con Bomba de Vacío Harmony® Integrada63
Datos Técnicos64
Colocación de la Conexión del Encaje Harmony® 2R11765
Colocación y Extracción de la Funda de Pie65
Alineamiento Básico (Pie con Funda de Pie)66
Montar la Conexión del Encaje66
Uso de las Cuñas Opcionales para el Talón67
Uso de Cuñas para el Talón67
Colocación de la Cuña para el Talón67
Extracción de la Cuña para el Talón67
Selección y Ajuste del Anillo de Función68
Selección del Anillo Funcional Adecuado68
Sustitución del Anillo Funcional68
Supervisión del Vació Activo69
Localización de Averías en el Sistema de Vacío Activo Desciende69
Revestimiento de Espuma70
Conector Cosmético de la Prótesis71
Ajuste y Montaje Final71
Indicaciones de Mantenimiento71
Responsabilidad72
Significado Dos Símbolos73
Material Fornecido73
Componentes  (Ver Fig. 1; para Pedido)74
Conjunto de Componentes • (Ver Fig. 1; para Encomendar)74
Descrição Do Produto74
Área de Aplicação74
Indicações de Segurança75
Pé Em Fibra de Carbono Com Bomba de Vácuo Harmony ® Integrada77
Dados Técnicos78
Uso Do Salto de Calcanhar Opcional80
Uso Dos Saltos de Calcanhar81
Monitoramento Do Vácuo Elevado83
Revestimento de Espuma84
Indicações de Manutenção85
Betekenis Van de Gebruikte Symbolen86
Inhoud Van de Levering86
Productbeschrijving87
Veiligheidsvoorschriften88
Kwalificatie Van de Orthopedisch Instrumentmaker90
Technische Gegevens91
Functiering Kiezen en Instellen94
Instelling en Eindmontage98
Symbolernas Betydelse99
Tekniska Uppgifter103
Symbolernes Betydning111
Tekniske Data115
Valg Af en Egnet Funktionsring119
Symbolien Selitys136
Tuotteen Kuvaus137
Tekniset Tiedot141
Zakres Dostawy149
Opis Produktu150
Cel Zastosowania150
Zakres Zastosowania150
Wskazówki Bezpieczeństwa151
Dane Techniczne154
Montaż I Demontaż Pokrycia Stopy155
Alkalmazási Terület163
Biztonsági Tudnivalók164
Karbantartási Tudnivalók174
Rozsah Dodávky175
Příslušenství175
Popis Výrobku176
Bezpečnostní Pokyny177
Technické Údaje180
Pokyny Pro Údržbu186
Legendă Simboluri188
Componente Individuale188
Conţinutul Livrării188
Descrierea Produsului189
Scopul Utilizării189
Domeniul de Aplicare189
Instrucţiuni de Siguranţă190
Date Tehnice193
Modul de Utilizare193
IndicaţII de Îngrijire200
Značenje Simbola201
Sadržaj Isporuke201
Opis Proizvoda202
Svrha Uporabe202
Područje Primjene202
Sigurnosne Napomene203
Tehnički Podatci206
Upute Za Održavanje212
Izjava O Sukladnosti213
Sestavni Deli227
Obseg Dobave227
Opis Izdelka228
Namen Uporabe228
Področje Uporabe228
Varnostni Napotki229
Tehnični Podatki232
Účel Použitia241
Oblasť Použitia241
Bezpečnostné Upozornenia242
Kvalifikácia Ortopedického Technika243
Manipulácia245
Обем На Доставката253
Описание На Продукта254
Цел На Използване254
Област На Приложение254
Указания За Безопасност255
Технически Данни258
Yedek Parçalar267
Teslimat Kapsamı267
Ürün Açıklaması268
Güvenlik Uyarıları269
Teknik Veriler271
CE-Uygunluk Açıklaması279
Περιεχόμενο Συσκευασίας280
Πρόσθετος Εξοπλισμός280
Περιγραφή Προϊόντος281
Ενδεικνυόμενη Χρήση281
Πεδίο Εφαρμογής281
Υποδείξεις Ασφαλείας282
Значения Символов294
Объем Поставки294
Описание Изделия295
Область Применения295
Указания По Технике Безопасности296
Технические Характеристики299
Установка Изделия300
Соответствие Стандартам ЕС307