Tabla de contenido
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
• Lumber for additional wall studs if installing wall set; refer to wall set installation instructions
NOTE: It is recommended to install insulation.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
• Madera para montantes de pared si instala el juego para pared adicionales; consulte las
instrucciones de instalación del juego para pared
NOTA: Se recomienda instalar el aislamiento.
OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS
• Bois de construction pour les montants supplémentaires si vous installez un ensemble mural;
reportez-vous aux instructions d'installation de l'ensemble mural
NOTE: Il est recommandé d'installer de l'isolant.
Drill
Safety Glasses
Taladro
Antiparras de
seguridad
Perceuse
Lunettes de
sécurité
Level
Square
Nivel
Escuadra
Niveau
Angle droit
V-notched
Extension Bit Holder
Trowel (1/4")
Sujetador de
Llana dentada
extensión para
en V de 0,6 cm
brocas
(1/4")
Support pour mèche
Truelle dentelée
d'extension
0,6 cm (1/4
po) (base
seulement)
Stud Finder
Masking or Painter's
Tape
Detector
de vigas/
Cinta adhesiva o
montantes
cinta de pintor
Localisateur de
Ruban-cache
montants
Caulk Gun
Pistola para sellar
Pistolet à calfeutrer
Shims
Cuñas
Cales
Drill Bit
3/32", 1/8",
3/16" (5 mm)
Broca para taladro de
0,5 cm (3/16")
Foret de
3/16 po (5 mm)
Hole Saw
Adjustable wrench
Sierra circular para
Llave ajustable
taladro
Clé à molette
Scie en cloche
Adhesive (1 tube)
Adhesivo (1 tubo)
Adhésif (1 tube)
Drop Cloth
Lona protectora
Toile de protection
Screws 1 1/4" (zinc or
stainless; panhead or
roundhead)
Tornillos de 3,2 cm (1-1/4")
(de zinc o acero inoxidable;
cilíndricos o de
cabeza redonda)
Vis de 3,2 cm (1 1/4 po) (en
zinc ou en acier inoxydable;
à tête plate ou ronde)
#6 x 2" & #6 x 2 1/2"
Drywall Screws
#6 x 2" & #6 x 2 1/2"
Tornillos para murosde
piedra en seco
Vis no 6 x 2 po et no 6
x 2 1/2 po pour cloison
sèche
6
Sealant (3 tubes)
Tape Measure
Sellador (3 tubos)
Cinta métrica
Composé d'étanchéité
Ruban à mesurer
(3 tubes)
Pencil
Utility Knife
Lápiz
Navaja
Crayon
Couteau universel
Phillips Bit #2 & #3
Philips Screwdriver
(for use with extension
bit holder)
Destornillador
Phillips
Broca Phillips # 2 y 3
(para uso con
Tournevis Phillips
sujetador de extensión
para brocas)
Embout Phillips
n ° 2 et 3
(pour utilisation avec
une rallonge porte-
embout)
Mallet
Circular Saw
Mazo
Sierra circular
Maillet
Scie circulaire
79657 Rev. E
Tabla de contenido
