Manuales relacionados para LG KC910Qa
Resumen de contenidos para LG KC910Qa
- Página 1 TELEFONO CELULAR KC910Qa Guía del usuario LG Electronics Inc. Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el http://www.lge.com.mx MMBB0321215 (1.0) teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
- Página 2 Bluetooth QD ID B014448...
- Página 3 LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. AV. SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ Nº 555, COLONIA SAN LORENZO TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO. C.P. 54033 TELÉFONO: (55) 5321-1919 01800-3471919 Algunos contenidos de este manual pueden ser distintos de su teléfono en función del software del teléfono o de su proveedor de servicios.
- Página 4 Felicitaciones por haber comprado el teléfono celular avanzado y compacto KC910Qa de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones digitales móviles.
- Página 5 Inicio Pantalla de espera Aspectos básicos Creatividad Organización Internet Ajustes Accesorios...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Inicio Cambiar su configuración de videollamada ..........28 Características del KC910Qa ...... 8 Contactos ............29 Vista posterior interna .......10 Buscar un contacto .........29 Instalación de la tarjeta SIM y la Agregar un nuevo contacto ....29 batería .............11 Opciones de contactos......30 Tarjeta de memoria externa ....14... - Página 7 Cambiar la configuración de los Opciones de configuración mensajes de texto ........46 avanzada ............62 Cambiar la configuración de los Configuración de visualización ..62 mensajes multimedia ......47 Cambiar el tamaño de la imagen Cambiar otras opciones de del video .............63 configuración ..........48 Seleccionar una tonalidad ....64 Usar la videocámara interna ....65 Creatividad...
- Página 8 Compartir una tarea pendiente ..95 Para jugar ...........85 Usar el buscador de fechas ....96 Menú de opciones para juegos ..85 Configurar la alarma .......96 Contenidos Flash ........85 Agregar una nota ........97 Ver un archivo SWF o SVG ....86 LG KC910Qa | Guía del usuario...
- Página 9 Sincronización con una PC ....101 teléfono ............ 111 Modo preguntar siempre ....101 Cambiar la configuración táctil ..112 Instalar LG PC Suite en la Cambiar la configuración de computadora ......... 101 conectividad .......... 112 Conectar el teléfono y la PC ....102 Administración de memoria.....
-
Página 10: Características Del Kc910Qa
Características del KC910QA Lente interna de la cámara Sensor de proximidad Tecla Encender/Apagar/End Finaliza o rechaza una llamada. Enciende o apaga el teléfono. Permite volver a la pantalla de inicio presionándola una vez. Tecla multitarea Tecla Send/Contestar Llama un número marcado y contesta las llamadas entrantes. - Página 11 Teclas laterales Puerto para cargador, • Cuando la pantalla y manos libres. está inactiva: modifica SUGERENCIA: el volumen del tono de Para conectar el timbre y de la pantalla cable USB, espere táctil. hasta que el • Durante una llamada: teléfono se haya modifica el volumen del encendido y se haya...
-
Página 12: Vista Posterior Interna
Vista posterior interna Tapa de la batería Batería Ranura de la tarjeta SIM Sensor de luz Lente de la cámara Flash LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 13: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y la batería Extracción de la tapa de la ADVERTENCIA: no utilice batería las uñas para extraer la batería. Mantenga presionado el botón de liberación de la batería que se ADVERTENCIA: encuentra en la parte superior del extraiga la batería cuando el teléfono y levante la tapa de la teléfono está... - Página 14 SIM, tire de ella alineada con los terminales del suavemente en la dirección teléfono. Oprima hacia abajo la opuesta. parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio. LG KC910Qa | Guía del usuario...
- Página 15 Carga del teléfono Abra la tapa del conector, ubicada al costado del teléfono KC910Qa. Inserte el cargador y enchúfelo a un tomacorriente. El teléfono KC910Qa deberá cargarse hasta que en la pantalla aparezca el mensaje que indica que la batería...
-
Página 16: Tarjeta De Memoria Externa
Asegúrese de que el área selección. de contacto dorada quede hacia Ingrese el código de seguridad, abajo. para que se proceda el formateo y la tarjeta quedará lista para usar. Cierre la tapa. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 17: Transferencia De Contactos
Transferencia de contactos SUGERENCIA Para transferir los contactos de la Para cambiar el destino tarjeta SIM al teléfono: de almacenamiento predeterminado, abra la opción En la ficha Comunicaciones, de administración de memoria seleccione Contactos y elija desde el menú Ajustes del Ajustes. -
Página 18: Mapa De Menús
Nuevo correo Radio FM Mensajes Juegos y Aplic Utilidades Ajustes Navegador Perfiles Pantalla Ideas Search Ajustes del teléfono Organiz. Ajustes de llamadas Alarmas Configuración táctil Notas Conectividad Grabador de voz Bluetooth Extras Wi-Fi TELCEL LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 19: Pantalla De Espera
Pantalla de espera Cuando el KC910Qa no esté en uso, Tenga cuidado de no tocar otras se verá la pantalla de inicio. Desde opciones. aquí, podrá acceder a todas las • Cuando la luz de la pantalla esté opciones de menú, hacer llamadas apagada, mantenga presionada rápidas y ver el estado del teléfono,... -
Página 20: Las Teclas Rápidas
Toque para acceder al menú Toque para abrir el menú de opciones de Mensajes. Superior completo, que se Desde aquí, puede escribir divide en cuatro submenús. un nuevo SMS. Toque las fichas verticales para ver otras opciones. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 21: Barra De Estado
Barra de estado Icono Descripción Mediante diversos iconos en la barra Falló el envío del mensaje de estado se indica la potencia de Nueva dirección de E-mail la señal, la presencia de mensajes Hay una alarma establecida nuevos, la duración de la batería y si Bluetooth o el servicio GPRS están Perfil normal en uso activados. -
Página 22: Icono Descripción
MP3 y activar o funciones más utilizadas, incluidas desactivar Bluetooth y Wi-Fi. Nuevo mensaje y Alarmas. Resumen de est... EDGE Alto No equipado Silencio LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 23: Llamadas
Llamadas Hacer una llamada o SUGERENCIA Para que videollamada aparezca el teclado durante una llamada, toque la tecla Toque para abrir el teclado. Escriba el número con el teclado. SUGERENCIA Puede Realizar Para borrar un dígito, presione la una videollamada, Enviar tecla C para borrar. -
Página 24: Responder O Rechazar Una Llamada
Toque en la Presione la tecla física para columna inferior derecha de rechazar una llamada entrante. la pantalla. Desplácese por los contactos o escriba las primeras letras de un nombre para filtrar la lista LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 25: Opciones En Llamada
Opciones en llamada Altavoz: toque para activar el altavoz. Silencio: toque para apagar el micrófono y que la persona con quien habla no pueda escucharlo. Opciones: elíjalas de una lista de opciones en llamada adicionales, entre ellas, Crear una nota nueva e Ir a mensajes para revisar los mensajes y agregar contactos durante una llamada. -
Página 26: Ajustar El Volumen Del Timbre
Presione para conectar la contacto. llamada. Ambas llamadas se verán en la pantalla de llamada. La primera llamada se bloqueará y quedará en espera. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 27: Desactivar La Función Dtmf
Para alternar las llamadas, SUGERENCIA Para desplazarse y elija Intercambiar toque por una lista de opciones, toque llamadas, o presione el número el último elemento visible y de la llamada en espera. deslice el dedo hacia arriba por Para finalizar una o las dos la pantalla. -
Página 28: Desvío De Llamadas
Seleccione una o más de las disponible. siguientes opciones: Escriba el número al que desea Enviadas desviar las llamadas. Internacionales Toque Solicitar para activarla. Internacionales excep. nacionales LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 29: Cambiar La Configuración En Común
Recibidas Cambiar la configuración en Entrante en el extranjero común Escriba la contraseña para , seleccione Ajustes y Toque restricción de llamadas. Consulte elija Ajustes de llamadas. con el operador de red para Toque Ajustes comunes. averiguar si ofrece este servicio. Podrá... -
Página 30: Cambiar Su Configuración De Videollamada
Determine si desea presionando una tecla del Usar imagen privada y seleccione aparato. una, o encienda el Espejo para Guardar nuevo número: poder verse en la pantalla cuando seleccione Sí para guardar un realice una videollamada. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 31: Contactos
Contactos Buscar un contacto SUGERENCIA Para Existen dos maneras de buscar a un desplazarse por la lista de contacto: contactos, toque el último elemento visible y deslice el Desde la pantalla de inicio dedo hacia arriba por la pantalla. En la pantalla de inicio, toque En la pantalla de inicio, toque La lista se mueve hacia arriba para abrir Contactos. -
Página 32: Opciones De Contactos
Eliminar: elimina el contacto. Toque Sí para confirmar la acción. Copiar en SIM/Mover a SIM: mueve o copia el contacto a la tarjeta SIM o al teléfono (según donde se haya guardado originalmente). LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 33: Crear Un Grupo
Enviar tarjeta de presentación: NOTA: Si borra un grupo, los contactos asignados a ese grupo envía los datos del contacto a no se perderán. Por lo contrario, otra persona en la forma de una permanecerán en la lista de tarjeta de presentación. Puede contactos. - Página 34 Bluetooth: envía todos puede modificarse. (Realizar llamada de voz, Realizar llamada sus contactos a otro dispositivo de video, Enviar mensaje, No utilizando Bluetooth. Si selecciona mostrar). está opción, se le pide activar Bluetooth. LG KC910Qa | Guía del usuario...
-
Página 35: Ver Información
Realizar copia de seguridad Ver información de los contactos: consulte la En la ficha Comunicaciones, sección Copias de respaldo y toque Contactos y elija restauración de la información Información. del teléfono en la página 102. Aquí puede ver los No. de Restaurar contactos: Consulte marcación de servicio, el la sección Copias de respaldo y... -
Página 36: Mensajes
Mensajes Mensajes Toque Destinatario para ingresar el número del destinatario, o El teléfono KC910Qa combina SMS, toque el icono de búsqueda MMS y correo electrónico en un solo para abrir la lista de contactos. Es menú intuitivo y fácil de usar. -
Página 37: Introducir Texto
Introducir texto Modo predictivo T9 Existen cuatro maneras de ingresar En el modo T9 se ve texto: El modo T9 se vale de un diccionario Teclado, Pantalla de mano alzada, para reconocer las palabras que Cuadro de mano alzada y Doble usted escribe, en función de la serie cuadro de escritura manuscrita. -
Página 38: Modo Manual Abc
En el modo Escritura a mano, para cambiar a mayúsculas escriba sobre la pantalla y el para introducir un espacio teléfono KC910Qa convertirá su escritura en un mensaje. Seleccione SUGERENCIA Si cambia Pantalla o Cuadro según la vista el teléfono al modo Teclado... - Página 39 Alfabeto Cuadro de escritura a mano le permite ingresar una letra a la vez. Si elige el modo de mayúsculas Hay un área separada para ingresar (ABC), las letras que escribe ingresan símbolos, números y letras. como mayúsculas, incluso si escribe Doble cuadro de escritura a mano en minúscula, y viceversa.
-
Página 40: Trazos De Comandos
Escriba el caracter como se describe texto arriba, y luego escriba el acento encima Signos de puntuación de la letra ingresada. Otros caracteres similares, por ejemplo, ö y ü, respetan el Marcar Trazos mismo principio. Punto LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 41: Configurar Una Cuenta De Correo Electrónico
Aunque vaya de un lado a otro, agudo puede mantenerse en contacto mediante la función de correo circunflejo electrónico del KC910Qa. Configurar una cuenta de correo electrónico tilde POP3 o IMAP4 es fácil y rápido. SUGERENCIA Para diéresis desplazarse por una lista de opciones, toque el último... - Página 42 Recup. sólo nuevos: especifique su correo. si desea descartar los correos electrónicos ya descargados. LG KC910Qa | Guía del usuario...
- Página 43 Punto de acceso: elija el punto TLS/SSL entrante: elija si desea de acceso a Internet. utilizar TLS/SSL para el servidor entrante. C. elec. a recuperar: especifique cómo desea descargar los Autenticación SMTP: especifique correos electrónicos. Elija Sólo si desea utilizar la configuración encabezado o Todo, incluidos de seguridad para el servidor de cuerpo para POP3, sólo...
-
Página 44: Recuperar Mensajes De Correo Electrónico
Toque la cuenta que desea utilizar PowerPoint y PDF para que usted y luego, pueda verlos mientras viaja. Elija Recuperar para que el teléfono KC910Qa se conecte a su cuenta de correo electrónico y reciba los mensajes nuevos. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 45: Cambiar La Configuración Del Correo Electrónico
Intervalo de recuperación: opciones, toque el último indique con qué frecuencia el elemento visible y deslice el teléfono KC910Qa revisará si hay dedo hacia arriba por la pantalla. mensajes de correo electrónico La lista se mueve hacia arriba nuevos. -
Página 46: Carpetas De Mensajes
Buzón de correo: todos los correos Firma: cree una firma electrónica electrónicos recibidos en el teléfono y active esta función. KC910Qa se guardan en el buzón Prioridad: establezca el nivel de de correo. prioridad de sus mensajes de Borradores: si no tiene tiempo de correo electrónico. -
Página 47: Administración De Mensajes
Plantillas: proporciona una lista de y luego Recibidos. Toque plantillas de mensajes de texto y Toque y luego elija: multimedia más utilizadas. Eliminar: elimina los mensajes Emoticonos: agrega e inserta marcados. emoticonos a los mensajes. Crear nuevo mensaje: abre un Ajustes de mensaje: permite mensaje vacío. -
Página 48: Uso De Plantillas
Algunas Cambiar la configuración de ya se encuentran en el teléfono y se los mensajes de texto pueden editar. El teléfono KC910Qa está y elija Plantillas. Toque preconfigurado para el envío de Seleccione Plantillas de texto o mensajes, de modo que pueda Plantillas multimedia. -
Página 49: Cambiar La Configuración De Los Mensajes Multimedia
Ajustes de Toque los mensajes multimedia mensaje y Mensaje de texto. Se pueden efectuar cambios en: El teléfono KC910Qa está Centro SMS preconfigurado para el envío de mensajes, de modo que pueda Informe de entrega: establezca en enviarlos de inmediato. -
Página 50: Cambiar Otras Opciones De Configuración
Centro MMS: especifique los sus mensajes creando listas detalles de su centro de mensajes. de remitentes confiables y no confiables. Información servicio : establezca el estado de recepción, el idioma y otras opciones de configuración. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 51: Cámara
Cámara Tomar una foto rápida Cuando el recuadro de foco se ponga de color verde, la cámara SUGERENCIA La lente tendrá enfocado lo que usted de la cámara tiene su propia desea fotografiar. tapa. Gire para abrirla y poder Presione completamente el botón usar la cámara y abrir el visor disparador. -
Página 52: Después De Tomar La Foto
Volverá a aparecer el visor. derecha. Sirve para tomar otra foto inmediatamente. Se guardará la foto actual. Muestra una galería de fotos guardadas. Envía la foto como Mensaje o mediante Bluetooth. Puede publicar sus fotos en la Web. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 53: Información Del Visor
Información del visor Configuración: toque este icono para abrir el menú de configuración. Modo de cámara: el modo de cámara está seleccionado. Tamaño Estado del flash Atrás: toque aquí para volver a la pantalla anterior. Galería Flash: consulte la sección Uso del flash en la página 52. -
Página 54: Uso Del Flash
Una vez que haya seleccionado tome la foto automáticamente la opción deseada, el menú del cuando ella sonría. flash se cerrará automáticamente y la cámara estará lista para tomar una foto. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 55: Ajuste Del Brillo
Filtro de imperfecciones: es una Ajuste del brillo opción que le permite capturar el El brillo define la diferencia entre las rostro de una persona con nitidez luces y las sombras de una imagen. y brillo. Es útil, en especial, para Una imagen con poco contraste se tomas en primer plano. -
Página 56: Tomar Una Foto Panorámica
En el visor, memoria o capture una imagen aparecerá el bosquejo de la parte preestablecida en el tamaño derecha de la imagen. correcto para un contacto. LG KC910Qa | Guía del usuario... - Página 57 Modo escena: configure la cámara ISO: este parámetro determina el para que se ajuste al entorno. Elija grado de sensibilidad del sensor de Auto, Retrato, Paisaje, Noche, luz de la cámara. Cuanto más alto Playa o Deporte. sea el valor ISO, más sensible será la cámara.
-
Página 58: Otros Ajustes
Cámara Cámara interna/externa: Para Pantalla con cuadrícula: elija tomar autorretratos, cambie el Desactivado, Cruz simple o modo de la cámara del LG KC910Qa Cuadrícula de tres por tres. a cámara interna. Reiniciar Config.: restablezca la Otros Ajustes configuración de la cámara. -
Página 59: Cambiar El Tamaño De La Imagen
Entre las siete opciones SUGERENCIA El menú de numéricas, seleccione un valor configuración se superpone referente a la cantidad de con el visor; por eso, cuando píxeles (8M: 3 264 X 2 448, 5M: modifica los valores de color 2592x1944, 3M: 2048x1536, y calidad de la imagen, puede 2M: 1 600 x 1 200, 1M: 1 ver que la imagen cambia en la... -
Página 60: Usar La Cámara Interna
Usar la cámara interna Después de haber tomado la foto, podrá elegir entre las mismas Su LG KC910Qa tiene una cámara opciones que se ofrecen para una interna de 640x480, no sólo para imagen tomada con la cámara realizar videollamadas sino también... -
Página 61: Videocámara
Videocámara Filmar un video rápido Grabando aparecerá en la parte superior del visor y, en la parte Mantenga presionada la tecla inferior, se verá un reloj que de cámara ubicada al costado mostrará la duración del video. derecho del teléfono. Para pausar el video toque O bien, toque en el visor, en... -
Página 62: Después De Filmar El Video
Permite filmar otro video inmediatamente. Se guardará el video actual. Reproduce el video. Envía el video como Mensaje o mediante Bluetooth. Puede publicar sus videos en la Web. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 63: Información Del Visor
Información del visor Configuración: toque este icono para abrir el menú de configuración. Consulte la sección Opciones de configuración avanzada más adelante para obtener detalles. Modo de video: el modo de video está seleccionado. Tamaño de imagen Atrás: toque aquí para volver a la pantalla anterior. -
Página 64: Ajuste Del Brillo
Para que la cámara las opciones de configuración ajuste correctamente el balance avanzada. de blancos, tal vez usted deba especificar las condiciones de luz. Elija Auto, Incandescente, Soleado, Fluorescente o Nublado. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 65: Otras Ajustes
Cámara interna/externa: cambie de memoria. Si desea guardar a la cámara interna del LG KC910Qa más videos en el teléfono, puede para filmarse a sí mismo. Consulte modificar la cantidad de píxeles la sección Usar la videocámara... -
Página 66: Seleccionar Una Tonalidad
Seleccione Tamaño de video del ADVERTENCIA: menú Vista previa. excelente software de edición Entre las cinco opciones, del teléfono LG KC910Qa es seleccione un valor referente a la compatible con todo tipo de cantidad de píxeles videos excepto los de resolución de 640x384 y 640x480. -
Página 67: Usar La Videocámara Interna
Usar la videocámara interna SUGERENCIA La cámara Su LG KC910Qa tiene una cámara interna tiene menos Ajustes, interna de 320x240, no sólo para sin embargo, puede modificar el realizar videollamadas sino también tamaño de la imagen, el modo para grabar videos. -
Página 68: Ver Sus Videos Guardados
Su galería aparecerá en la pantalla. Toque el video que desea ver una vez y así la imagen pasará a la parte frontal de la galería. Presione el botón Reproducir para que el video comience a reproducirse. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 69: Fotos Y Videos
Fotos y videos Ver sus fotos y videos Utilizar el zoom durante la visualización de un video o Toque en la pantalla de visualización de la cámara. una foto Su galería aparecerá en la Para acercar la imagen, presione pantalla. varias veces. -
Página 70: Capturar Una Imagen De Un Video
Tal vez algunas funciones no Puede elegir entre varias opciones tengan el resultado esperado para la presentación de diapositivas: si el archivo multimedia no se Pasa a la siguiente foto. grabó en el teléfono. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 71: Establecer Una Foto Como Papel Tapiz
Editar fotos Permite pausar la presentación en una foto en particular. Existen muchísimas opciones para las fotos: puede cambiarlas, Permite reanudar la agregarlas o hacerlas un poco más reproducción. divertidas. Aumenta o disminuye la Abra la foto que le gustaría editar velocidad de la presentación. - Página 72 Nuevo archivo. Si selecciona Nuevo archivo, debe escribir un nombre de archivo. Deshace el último Efecto o edición realizados en la foto. Consulte la sección Agregar un efecto a una foto más adelante. LG KC910Qa | Guía del usuario...
-
Página 73: Agregar Texto A Una Foto
Agregar texto a una foto Negativo en color: efecto de color negativo. En la pantalla de edición, toque Blanco y negro: efecto de color blanco y negro. Seleccione Firma para agregar Sepia: efecto sepia. texto no encuadrado, o elija una de las formas de globos de Desdibujar: permite aplicar un diálogo. -
Página 74: Recortar Una Foto
Seleccione la forma que desea represente cómo desea utilizar para recortar la imagen. transformar la foto. Arrastre el recuadro por el área Seleccione para guardar los que desea recortar. cambios. Cuando esté conforme con la elección, toque LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 75: Acentuar El Color De Una Foto
Acentuar el color de una foto Cambiar los colores en una foto En la pantalla de edición, toque En la pantalla de edición, toque Elija Acento de color. Elija Alternancia de color. Seleccione parte de la foto. Aparecerá una línea de selección Seleccione parte de la foto. -
Página 76: Editar Videos
Toque para asegurarse de seleccionado para fusionarlo con estar conforme con el nuevo el principio o el final del video. recorte. Toque , o bien, para volver a la galería y quitar los cambios. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 77: Unir Una Foto Y Un Video
Toque y arrastre la foto para Toque para elegir cómo unirla con el principio o el final fusionar los videos. Las opciones del video. son: Ninguno, Apagado, Toque para elegir cómo Panorám., Oval, Revelar, Tapar, fusionar la foto con el video. Tablr. -
Página 78: Superponer Una Foto
Sí. Puede Toque Toque para asegurarse sobrescribir el archivo original o de estar conforme con la guardarlo como archivo nuevo. superposición de foto. Repita estos pasos para agregar más texto. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 79: Agregar Una Grabación De Voz
Toque y luego Sí. Puede sobrescribir el archivo original o guardarlo como archivo nuevo. Repita estos pasos para agregar más fotos. Agregar una grabación de Presione para detener la grabación o la reproducción. Abra el video que desea editar, seleccione y toque la pantalla Toque para asegurarse de para que aparezcan las opciones. -
Página 80: Agregar Una Banda Sonora A Un Video
Cambiar la velocidad de un Ahora el video aparecerá video progresivamente al comienzo y se irá atenuando al finalizar. Abra el video que desea editar, seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 81: Multimedia
Multimedia Menú de opciones Mis Es posible guardar cualquier archivo multimedia en la memoria del imágenes teléfono, y así tener rápido acceso a Las opciones disponibles en Mis las fotos, los sonidos, los videos y los imágenes dependen del tipo de juegos. -
Página 82: Enviar Una Foto
Bluetooth, se le pedirá Imprimir: imprime la imagen que active la conexión Bluetooth seleccionada con una impresora y el teléfono buscará un compatible con Pictbridge o dispositivo para enviarle la foto. Bluetooth. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 83: Uso De Una Imagen
Uso de una imagen Llamada realizada: fije una imagen para que aparezca Es posible elegir imágenes para durante las llamadas realizadas. usarlas como tapiz y protector Al Encender: determine la de pantalla o para identificar a la imagen que aparecerá al persona que llama. -
Página 84: Imprimir Una Imagen
Es útil para liberar espacio presentación. en uno de los bancos de memoria o y luego Modo Toque para evitar perder imágenes. diapositivas. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 85: Verificar El Estado De La Memoria
Verificar el estado de la Uso de un sonido memoria Toque y luego Entretenimiento. Es posible verificar cuánta memoria tiene utilizada y cuánta le queda Toque Mis cosas y luego Mis libre. sonidos. Toque y luego Seleccione Sonidos Entretenimiento. predeterminados o Grabaciones de voz. -
Página 86: Opciones Para Videos Pausados
Editar: permite editar el nombre del SUGERENCIA El teléfono archivo. KC910Qa admite la Detalles: sirve para ver el Nombre, reproducción de formatos Tamaño, Fecha, Hora, Tipo, Duración, de video DivX y Xvid para Dimensión, Protección y detalles de garantizar mayor disponibilidad los Derechos de autor. -
Página 87: Juegos Y Aplicaciones
Juegos y aplicaciones Renombrar: permite cambiar el nombre de un archivo. (Los Es posible descargar nuevos juegos juegos precargados no pueden y aplicaciones en el teléfono para renombrarse). entretenerse cuando tenga tiempo Mover: mueve un archivo desde la libre. memoria del teléfono a una tarjeta Para jugar de memoria o viceversa. -
Página 88: Ver Un Archivo Swf O Svg
Enviar: permite enviar el archivo teléfono. También es posible valerse como Mensaje, E-mail o mediante del programa LG PC Suite usando el Bluetooth. cable de sincronización. Info. : sirve para ver el Nombre, Asegúrese de que el teléfono y la Tamaño, Fecha, Hora, Tipo y... -
Página 89: Otros
Crear una filmación Cuando el archivo se haya enviado, deberá aceptarlo en el Toque y luego teléfono tocando Sí. Entretenimiento. El archivo debe aparecer en la Toque Muvee Studio. carpeta Documentos o en la Toque para agregar una carpeta Otros. imagen. -
Página 90: Música
Multimedia Música , luego Guardar Toque ubicación para elegir dónde El teléfono LG KC910Qa cuenta guardar la película y, por último, con un reproductor de música toque Duración para elegir larga para que usted pueda escuchar o corta. sus temas favoritos. Para acceder al reproductor de música, toque... -
Página 91: Transferir Música Al Teléfono
Bluetooth o del cable de escuchar. sincronización. Toque para pausar el tema. También puede valerse del Toque para pasar al siguiente programa LG PC Suite. Consulte la tema. página 101 para obtener detalles. Toque para volver al tema Para transferir mediante Bluetooth: anterior. -
Página 92: Opciones Durante La Reproducción De Música
Multimedia Eliminar: borra el tema. SUGERENCIA El KC910Qa es Usar como: permite usar la canción el primer teléfono en todo como Tono de llamada de voz, el mundo que emplea la Tono de llamada de video, Tono de tecnología Dolby Mobile para mensaje, Al encender o Al apagar. -
Página 93: Editar Una Lista De Reproducción
Toque Nueva lista de Editar una lista de reproducción, escriba el nombre reproducción de la lista de reproducción y Es posible que desee agregar toque Guardar. o borrar temas de una lista de La carpeta Todas las pistas se verá reproducción. -
Página 94: Borrar Una Lista De Reproducción
Multimedia Eliminar de la lista: quita el tema Uso de la radio de la lista de reproducción. Toque El teléfono LG KC910Qa cuenta con Sí para confirmar. radio FM para que pueda sintonizar Memoria: permite ver el estado las estaciones que prefiera y de la memoria. -
Página 95: Restablecer Canales
Toque Exploración automática Escuchar la radio y luego Sí. Las estaciones Toque y luego elegidas se asignarán de manera Entretenimiento. automática a un número de canal Toque Radio FM y luego el en el teléfono. número de canal correspondiente NOTA: También puede sintonizar a la estación que le gustaría una estación en forma manual escuchar. -
Página 96: Organizador
Si desea agregar un asunto o una nota al evento, toque Nota y escriba el texto que desee. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 97: Cambiar La Vista Predeterminada Del Calendario
Cambiar la vista Fije la fecha de la tarea, agregue notas y seleccione un nivel de predeterminada del prioridad: Alto, Medio o Bajo. calendario Guarde la tarea seleccionando En la pantalla de inicio, seleccione En la pantalla de inicio, seleccione Guardar. -
Página 98: Usar El Buscador De Fechas
La Fecha límite aparecerá debajo. que desee y seleccione Agregue una nota a la alarma. Por último, puede fijar el intervalo de repetición en 5, 10, 20 o 30 minutos, 1 hora o desactivado. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 99: Agregar Una Nota
Grabador de voz Una vez configurada la alarma, toque Guardar. Utilice el grabador de voz para Para apagar la alarma, puede grabar memos de voz u otros elegir Repetir o Parar. sonidos. NOTA: Se pueden configurar y luego Utilidades. Toque hasta 5 alarmas. -
Página 100: Enviar Una Grabación De Voz
Si selecciona valor exponencial, además de Bluetooth, se le indicará que otras opciones. active la conexión Bluetooth. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 101: Conversión De Unidades
Conversión de unidades Toque Vuelta si desea registrar un tiempo parcial. En la pantalla de inicio, seleccione En la pantalla de inicio, seleccione Toque Parar para detener el , toque Utilidades y elija cronómetro. Extras. Toque Cont. para reiniciar el Seleccione Conversor. -
Página 102: Asistente De Jogging
Asistente de jogging : Botón para detener Si le gusta caminar, correr o trotar, Aviso periódico: el teléfono emite el KC910Qa le brinda información un sonido a intervalos de distancia actualizada, incluidos la distancia y o tiempo para ayudarlo a llevar... -
Página 103: Sincronización Con Una Pc
Seleccione el idioma en el que importantes coincidan. Este desea que funcione el instalador procedimiento le servirá también y haga clic en la opción LG PC como copia de respaldo para mayor Suite. tranquilidad. Siga las instrucciones que... -
Página 104: Conectar El Teléfono Y La Pc
Conecte el cable USB en el el Calendario, la lista de Tareas teléfono y en la PC. o de Notas. Seleccione la Haga doble clic en el icono LG PC ubicación en la que le gustaría Suite del escritorio. guardar la copia de respaldo... -
Página 105: Sincronizar Contactos
SIM, ubicada a la izquierda de la aparecerán en la pantalla en la pantalla de la computadora. Con carpeta del teléfono LG. el botón derecho del ratón, haga clic en Marcar todo, luego en SUGERENCIA... -
Página 106: Uso Del Teléfono Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo
Para transferir almacenamiento masivo. No el contenido de la memoria desconecte los dispositivos del teléfono (por ejemplo, durante la transferencia. los contactos), será necesario sincronizar utilizando el software PC Sync. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 107: Convertidor De Divx
Cargar los y verlos en el teléfono. contenidos con el software LG PC Una vez instalado, vaya a Archivos Suite (consulte la página 101 para de programa en la computadora, obtener detalles). -
Página 108: Internet
NOTA: Incurrirá en un gasto con el favoritos. adicional cuando se conecte a este servicio y descargue contenidos. Consulte con el proveedor de red cuáles son los cargos por transferencia de datos. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 109: Lector Rss
Lector RSS se suscribió y descarga todas las actualizaciones que encuentra. La sigla RSS (del inglés Really Simple Syndication) denomina Guardar una página a una familia de formatos de Acceda a la página Web siguiendo fuentes Web utilizada para publicar los pasos descritos. -
Página 110: Acceder A Una Página Guardada
Uso del teléfono como Se abrirán las páginas Web módem que visitó recientemente. Para El teléfono KC910Qa también puede acceder a una de ellas, basta con funcionar como módem para su PC seleccionar la página deseada. y así brindarle acceso a Navegador y al correo electrónico aun cuando... - Página 111 Suite, consulte la página 101. software LG PC Suite. Utilice el cable USB para conectar el teléfono KC910Qa y la PC, y luego ejecute el software LG PC Suite. En la PC, haga clic en Internet Kit.
-
Página 112: Configuración
Dentro de esta carpeta, se puede permanezca encendida la luz de adaptar la configuración para fondo, más se utilizará la batería personalizar el teléfono KC910Qa. y es posible que deba cargar el Cambiar la configuración de teléfono con más frecuencia. -
Página 113: Personalizar Perfiles
Cambiar la configuración del ahorro de energía establecida por la fábrica. teléfono Idiomas: cambie el idioma de la Disfrute de la libertad de adaptar pantalla del teléfono KC910Qa. el teléfono KC910Qa para que funcione a su gusto. -
Página 114: Cambiar La Configuración Táctil
Información: consulte la desde el comienzo. Si desea cambiar información técnica del teléfono algún parámetro, utilice este menú. KC910Qa. LG KC910Qa | Guía del usuario... - Página 115 – La tecnología GPS utiliza la información de los satélites que Configuración de red: el orbitan la Tierra para encontrar teléfono KC910Qa se conecta ubicaciones. automáticamente a la red que usted – Un receptor calcula la distancia prefiere. Utilice esta opción para que hay a los satélites GPS en...
- Página 116 Conexión USB: sincronice el con los datos del servidor, por KC910Qa utilizando el software LG ejemplo, la información de un PC Suite para copiar archivos desde contacto, los elementos de la el teléfono.
-
Página 117: Administración De Memoria
Memoria común del teléfono: DivX: este menú permite generar muestra la memoria disponible un código de registro de video en el teléfono KC910Qa para a pedido DivX. Visite www.divx. guardar imágenes, sonidos, videos, com/vod para registrarse y obtener contenidos flash, MMS, correo asistencia técnica. -
Página 118: Modo De Vuelo
En el modo de vuelo, no podrá realizar llamadas, conectarse a Toque Sí para activar Bluetooth. Navegador, enviar mensajes. Si ya vinculó el dispositivo Bluetooth, el teléfono KC910Qa no buscará automáticamente otros dispositivos Bluetooth. De lo contrario, los buscará dentro del área de conexión. - Página 119 Visible por 1 min. Para recibir archivos, la conexión Mi nombre: ingrese un nombre Bluetooth debe estar Activada y para el teléfono KC910Qa. Visible. Para mayor información, Servicios admitidos: muestra consulte la sección Cambiar la un listado con los servicios que el configuración de Bluetooth.
-
Página 120: Vinculación Con Otro Dispositivo Bluetooth
Vinculación con otro Ya está lista la conexión Bluetooth protegida con el código de dispositivo Bluetooth acceso. Si vincula el teléfono KC910Qa con otro dispositivo, puede establecer Uso de un auricular Bluetooth una conexión protegida por un Verifique que la conexión código de acceso. -
Página 121: Wi-Fi
La conexión Wi- Fi es más rápida y su rango es mayor que el de la tecnología inalámbrica Bluetooth. NOTA: El teléfono KC910Qa admite codificación WEP y WPA-PSK/2, pero no codificación EAP y WPS. Si su proveedor de servicio Wi-Fi o su administrador de red configuran la codificación para la seguridad de... -
Página 122: Accesorios
Cargador Cable de datos y CD ESPECIFICACIONES. Conectan y Entrada: 100-240 V~ sincronizan 50/60 Hz 0,2 A el KC910Qa y Salida: 5,1 Vcc 0,7 A la PC. TELEFONO: 3,7 Vcc 500 mA Guía del Batería usuario ESPECIFICACIONES. - Página 123 Audífonos NOTA: estereofónicos • Utilice siempre accesorios LG genuinos. • De lo contrario, podría invalidarse la garantía. • Los accesorios pueden variar según la región; para mayor información, consulte a la empresa o agente de servicio de su región.
-
Página 124: Registro De Video A Pedido Divx
Registro de video a pedido DivX Registro de video a pedido DivX Genere un código de registro de video a pedido DivX. Visite <http://vod.divx.com/> para registrarse y obtener asistencia técnica. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 125: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante Mantenga siempre el teléfono lejos del calor. Nunca almacene el Esta guía del usuario contiene teléfono en ambientes que puedan información importante acerca exponerlo a temperaturas menores del uso y funcionamiento de este a los 0 °C o superiores a los 40 °C teléfono. -
Página 126: Importante
LG KC910Qa | Guía del usuario... - Página 127 Al ir en automóvil, no deje el No deje caer el teléfono, ni lo • • teléfono ni instale el manos libres golpee o agite fuertemente. Tales cerca de la bolsa de aire. Si el acciones pueden dañar las tarjetas equipo inalámbrico está...
-
Página 128: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias
Sólo use baterías, antenas y • cargadores proporcionados por Información sobre la LG. La garantía no se aplicará a exposición a radiofrecuencias productos proporcionados por de la FCC otros proveedores. Sólo personal autorizado debe ADVERTENCIA •... -
Página 129: Funcionamiento En El Cuerpo
Funcionamiento en el cuerpo Esos lineamientos corresponden con la norma de seguridad Este dispositivo se ha probado para establecida previamente por un funcionamiento típico en el organismos de estándares tanto de cuerpo, manteniendo una distancia los EE.UU. como internacionales. de 1,5 cm (0,6 de pulgada) entre El diseño de este teléfono cumple el cuerpo del usuario y la parte con los lineamientos de la FCC y... -
Página 130: Antena Externa Montada Sobre El Vehículo (Opcional, En Caso De Estar Disponible)
FCC. La operación inalámbricos para que sea está sujeta a las dos condiciones reciclada. siguientes: No se deshaga de ella en el fuego • ni utilizando materiales peligrosos o inflamables. LG KC910Qa | Guía del usuario... -
Página 131: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
Precauciones con el adaptador Evite daños en su oído. (cargador) Los daños en su oído pueden • El uso de un cargador de baterías ocurrir debido a la constante • incorrecto puede dañar su teléfono exposición a sonidos e invalidar su garantía. demasiado fuertes. -
Página 132: Indicaciones De Seguridad
Cuando está encendido, recibe industria analizaron los resultados y también envía señales de de la investigación disponible para radiofrecuencia (RF). desarrollar el estándar ANSI (C95.1). LG KC910Qa | Guía del usuario... - Página 133 Sugerencias para un *Instituto de estándares nacional funcionamiento más eficiente estadounidense, Consejo nacional de protección contra la radiación y Para que su teléfono funcione con la mediciones, Comisión internacional máxima eficiencia: de protección de radiación no Para que su teléfono funcione con la ionizante.
- Página 134 éste. Estas recomendaciones proveedor de servicios. son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica. Las personas con marcapasos: LG KC910Qa | Guía del usuario...
- Página 135 Otros dispositivos médicos Vehículos Si usa cualquier otro dispositivo Las señales de RF pueden afectar médico personal, consulte al a los sistemas electrónicos mal fabricante de dicho dispositivo instalados o blindados de manera para saber si está adecuadamente inadecuada en los vehículos blindado contra la energía de RF automotores.
-
Página 136: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Entre las áreas potenciales tenemos: áreas de abastecimiento de combustible (como las estaciones de gasolina); LG KC910Qa | Guía del usuario... - Página 137 Información de seguridad Use únicamente cargadores • aprobados por LG que sean Lea y atienda la información específicamente para el modelo siguiente para el uso seguro y de su teléfono, ya que están adecuado de su teléfono y para diseñados para maximizar la vida evitar cualquier daño.
- Página 138 Desconecte el cable de • El corto circuito de los terminales alimentación antes de limpiar puede dañar la batería y ocasionar el teléfono, y limpie la clavija de una explosión. alimentación cuando esté sucia. LG KC910Qa | Guía del usuario...
- Página 139 Comuníquese con un pueden causar graves lesiones. Centro de servicio autorizado LG No coloque cerca del teléfono • para que reemplacen la antena artículos que contengan dañada.
-
Página 140: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
1. ¿Representan un riesgo algunos efectos biológicos, pero para la salud los teléfonos tales conclusiones no se han visto inalámbricos? confirmadas por investigaciones La evidencia científica disponible adicionales. En algunos casos, no muestra que haya ningún LG KC910Qa | Guía del usuario... - Página 141 los investigadores han tenido los teléfonos de modo que deje dificultades en reproducir tales de existir el riesgo. Aunque los estudios o en determinar los datos científicos existentes no motivos por los que los resultados justifican que la FDA emprenda no son consistentes.
- Página 142 National Telecommunications • a una potencia mayor que los and Information Administration teléfonos inalámbricos mismos, (Administración nacional de la exposición a RF que recibe telecomunicaciones e información) la gente de estas estaciones de LG KC910Qa | Guía del usuario...
- Página 143 base es habitualmente miles de Cuando el teléfono se encuentra a veces menor de la que pueden distancias mayores del usuario, la tener procedente de los teléfonos exposición a RF es drásticamente inalámbricos. Las estaciones de menor, porque la exposición a base por tanto no están sujetas a RF de una persona disminuye las cuestiones de seguridad que se...
- Página 144 22 horas al uso del teléfono en estos estudios día. Estas condiciones no se fue de alrededor de tres años. asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos, de modo LG KC910Qa | Guía del usuario...
- Página 145 5. ¿Qué investigaciones se se debe a que al intervalo entre necesitan para decidir si la el momento de la exposición exposición a RF de los teléfonos a un agente cancerígeno y el inalámbricos representa un momento en que se desarrollan riesgo para la salud? los tumores, en caso de hacerlo, puede ser de muchos, muchos...
- Página 146 LG KC910Qa | Guía del usuario...
- Página 147 El CRADA también incluirá consistente con los estándares una amplia evaluación de las de seguridad desarrollados por el necesidades de investigación Instituto de ingeniería eléctrica y adicionales en el contexto de electrónica (Institute of Electrical los más recientes desarrollos de and Electronic Engineering, investigación del mundo.
- Página 148 1.16 W/kg. y al usarlo en el cuerpo técnicas experimentales’ establece es de 1.17 W/Kg. la primera metodología coherente de pruebas para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de LG KC910Qa | Guía del usuario...
- Página 149 9. ¿Qué pasos puedo dar para drásticamente con la distancia. Por reducir mi exposición a la ejemplo, podría usar un auricular energía de radiofrecuencia de y llevar el teléfono inalámbrico mi teléfono inalámbrico? lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una Si estos productos presentan un antena remota.
- Página 150 El método diciembre de 2 000. Observaron de prueba ahora es parte de que no hay evidencias que un estándar patrocinado por LG KC910Qa | Guía del usuario...
- Página 151 la Asociación para el avance interferencia cuando una persona de la instrumentación médica use al mismo tiempo un teléfono (Association for the Advancement ‘compatible’ y un aparato para la of Medical instrumentation, AAMI). sordera ‘compatible’ . Este estándar La versión final, un esfuerzo fue aprobado por la IEEE en 2 000.
- Página 152 RF de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto EMF internacional de la Organización mundial de la salud (OMS) (http://www.who.int/emf) Junta nacional de protección radiológica (R.U.) (http://www.nrpb.org.uk/) LG KC910Qa | Guía del usuario...
-
Página 153: Glosario
Glosario Abreviaciones técnicas principales comunicaciones móviles (Global que se utilizan en este folleto para System for Mobile Communication, aprovechar al máximo las funciones GSM) y el Servicio de mensajes de su teléfono celular. cortos (Short Message Service, SMS). (Sistema global para Exclusión de llamadas comunicaciones móviles, Capacidad de restringir llamadas... -
Página 154: Servicios De Identificación De Línea (Id De Quien Llama)
Contraseña del teléfono Código de seguridad empleado para desbloquear el teléfono cuando haya seleccionado la opción de bloquearlo de manera automática cada vez que se enciende. LG KC910Qa | Guía del usuario...