Contrôles Des Niveaux D'entrée; Indicateurs D'écrêtage; Liaison Du Signal En Sortie; Enceintes Acoustiques - Rotel RB-951MkII Manual De Instrucciones

RB-951 Stereo Power Amplifier
MkII
Contrôles des niveaux
d'entrée
Deux commandes affleurantes en face avant
permettent de régler de manière indépendante
le gain d'entrée sur les deux canaux
d'amplification. Vous pouvez ainsi équilibrer
parfaitement le niveau sonore de l'installation
par rapport à ses autres composants. Le réglage
de niveau repéré CH 1 contrôle le gain sur
le canal gauche; celui repéré CH 2 contrôle
le gain du canal droit.
Pour régler ces niveaux, utilisez un petit
tournevis à lame plate. Une rotation dans le
sens des aiguilles d'une montre augmente le
gain, et inversement dans l'autre sens.
: ces contrôles peuvent être mis hors
NOTE
service en déplaçant un cavalier interne.
Indicateurs d'écrêtage
Deux diodes lumineuses en face avant (une
par canal) se mettent à clignoter pour indiquer
qu'un ou les deux canaux d'amplification
atteignent leur limite et écrêtent le signal. Cela
entraîne une distorsion audible.
Un très bref écrêtage sur un passage musical
très fort est acceptable. Mais un écrêtage
permanent constitue la cause la plus fréquente
de détérioration des enceintes acoustiques, et
doit absolument être évité.
Si cela se produit, diminuez le niveau sonore
général via le bouton de volume principal
Master du préamplificateur. Vous pouvez
également limiter le gain en entrée de
l'amplificateur via les deux commandes
précitées (paragraphe précédent).

Liaison du signal en sortie

Cette paire de prises Cinch-RCA peut être
utilisée pour transmettre les signaux d'entrée
– non traités et non amplifiés – vers un second
maillon de l'installation, par exemple pour un
second amplificateur «chaîné» pour alimenter
une seconde paire d'enceintes acoustiques,
dans une autre pièce de la maison.

Enceintes acoustiques

Le RB-951 possède un jeu de deux prises
MkII
de branchement pour une paire d'enceintes
acoustiques. On peut les utiliser soit pour
brancher une paire d'enceintes acoustiques,
en mode stéréo, soit pour brancher une seule
enceinte, en mode mono ponté.

Choix des enceintes

L'impédance nominale de chaque enceinte
branchée sur le RB-951 varie suivant le mode
de fonctionnement de l'amplificateur choisi,
selon les valeurs suivantes:
• Mode stéréo: 4 ohms minimum
• Mode Mono Ponté (bridgé): 8 ohms
minimum
• Mode Mono Parallèle: 2 ohms mini-
mum
Lorsque l'on alimente plusieurs enceintes
acoustiques branchées en parallèle,
l'impédance résultante vue par l'amplificateur
est divisée par deux. Par exemple, deux paires
d'enceintes 8 ohms entraînent une charge de
4 ohms pour l'amplificateur. Dans ce cas,
n'utilisez donc que des enceintes d'impédance
nominale 8 ohms ou supérieure.
Choix de la section du câble
d'enceintes
Utilisez du câble deux conducteurs isolé pour
relier le RB-951 aux enceintes. La taille et
MkII
la qualité du câble peuvent avoir de l'influence
sur les performances musicales. Un câble
standard fonctionnera, mais il peut présenter
des limitations quant à la dynamique réellement
reproduite ou à la qualité du grave, surtout
sur de grandes longueurs. En général, un câble
de plus fort diamètre entraîne une amélioration
du son. Pour des performances optimales,
penchez-vous sur l'offre en terme de câbles
de très haute qualité. Votre revendeur agréé
Rotel est en mesure de vous renseigner
efficacement à ce sujet.
16
Polarité et mise en phase
La polarité – autrement dit l'orientation correcte
du «+» et du «–» pour chaque branchement
entre l'amplificateur et le RB-951
le RB-951 et les enceintes acoustiques doit
MkII
être respecté pour toutes les enceintes, afin que
celles-ci soient toutes en phase. Si la phase d'une
seule enceinte est inversée, il en résultera un
manque de grave sensible et une dégradation
importante de l'image stéréophonique. Tous les
câbles sont repérés afin que vous puissiez
identifier clairement leurs deux conducteurs. Soit
les câbles sont différents (un cuivré, un argenté),
soit la gaine est de couleur différente (filet de
couleur), soit elle est gravée. Assurez-vous que
vous repérez bien le conducteur repéré pour
toutes les liaisons, et que vous respectez
parfaitement la phase sur toutes les enceintes
acoustiques, par rapport à l'entrée.

Branchement des enceintes

Voir figures 2 & 3
Le RB-951 est équipé de deux paires de
MkII
bornes vissantes repérées par leur code de
couleur noir (–) et rouge (+). Elles peuvent être
utilisées pour brancher soit deux enceintes par
canal, soit une enceinte seule.
Ces prises repérées SPEAKER CONNECTORS
acceptent indifféremment du câble nu, des
cosses ou fourches spéciales, ou encore des
fiches banane (sauf en Europe, où les nouvelles
normes CE l'interdisent).
Tirez le câble de l'amplificateur vers les
enceintes acoustiques. Prévoyez suffisamment
de longueur pour qu'il ne subisse aucune
contrainte sur toute sa longueur et que vous
puissiez déplacer les éléments sans qu'il soit
tendu (accès aux prises de l'amplificateur).
Si vous utilisez des fourches, insérez-les à fond
dans le logement offert par les prises et serrez
fermement. Si vous utilisez du fil nu, dénudez
tous les câbles sur une longueur suffisante, et
torsadez les brins de chaque conducteur de
telle manière qu'aucun brin ne puisse venir
en contact avec un autre d'un autre conducteur
(court-circuit). Suivant la taille des torsades,
insérez-les dans les trous centraux des prises
ou entourez-le autour des axes de celles-ci (sens
des aiguilles d'une montre). Dans tous les cas,
serrez fermement à la main les bornes vissantes.
: Vérifiez bien qu'il n'y ait aucun brin
NOTE
qui vienne en contact avec des brins ou la
prise adjacente.
, et entre
MkII