elobau 4621273E Traducción Del Manual Original De Instrucciones página 17

Sicherheitstechnische Kennwerte Safety characteristics
PL nach EN ISO 13849-1 PL acc. to EN ISO 13849-1
SIL CL nach IEC 62061 SIL CL acc. to IEC 62061
PFH PFH
D D
Gebrauchsdauer (in Jahren) Service life (in years)
Kategorie nach EN ISO 13849-1 Category acc. to EN ISO 13849-1
Hardware Fehlertoleranz (HFT) Hardware fault tolerance (HFT)
Max. Systemreaktionszeit Max. system reaction time at
Ausschalten deactivation
Mechanischer Aufbau / Mechanical design / Construction mécanique / Costruzione meccanica / Estructura mecánica
47
1 26
2 25
3 24
4 23
5 22
6 21
7 20
8 19
9 18
10 17
11 16
12 15
13 14
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art./N° art.: 9010041B01M
Caractéristiques de sécurité
PL selon EN ISO 13849-1
SIL CL selon IEC 62061
PFH
D
Durée d'utilisation (en années)
Catégorie selon EN ISO 13849-1
Tolérance d'erreur matérielle (HFT)
Temps de réaction système max.
coupure
92
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.1
Dati identificativi di sicurezza Características técnicas de
seguridad
PL secondo EN ISO 13849-1 PL conforme a EN ISO 13849-1
SIL CL secondo IEC 62061 SIL CL conforme a IEC 62061
PFH PFH
D
Durata di utilizzo (in anni) Vida útil (en años)
Categoria a norma EN ISO 13849-1 Categoría según EN ISO 13849-1
Tolleranza errori hardware (HFT) Tolerancia de error del hardware (HFT)
Tempo di reazione del sistema Tiempo de reacción máx. del sistema
spegnimento max. en el apagado
Schaltbild / Schematic diagram / Schéma fonctionnel / Schema / Esquema de conexiones
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 26.06.2019
1/h
D
ms
Wert/Value/Valeur/
Valore/Valor
e
3
-10
5,77 x 10
20
4
1
50
16/16