Comment Utiliser - JB Systems amp 100.2 Manual De Instrucciones

FRANCAIS
 Assurez-vous que personne ne peut toucher les potentiomètres de Gain de votre amplificateur.
Vous venez de régler le niveau maximal que le DJ peut produire. Vos voisins seront contents... (dans
quelques cas le DJ ne le sera pas)
Remarque: En mode Mono et Bridge, seul le contrôle du canal gauche est utilisé pour régler la
sensibilité d'entrée.
4. COUVERCLE EN PLASTIC: si vous ne voulez pas que l'on touche à vos réglages de niveau, vous
pouvez installer le couvercle en plastic à l'aide de la clef allen fournie. Tous les indicateurs restent
visibles, mais personne peut changer le niveau d'entrée.
5. SIGNAL LEDS: ces LED indiquent la présence d'un signal audio à l'entrée.
6. LIMIT LEDS: s'allume juste avant le niveau de sortie maximal sans distorsion de l'amplificateur. Les
LED « LIMIT » indiquent que les limiteurs de l'ampli doivent intervenir. Ces LEDs peuvent s'allumer
brièvement de temps en temps mais il ne peuvent certainement pas restés allumés pendant de longues
périodes. Dans ce cas vous devez diminuer le niveau de sortie!
7. AUDIO PROTECT LED: la LED de protection est allumée quand les haut-parleurs sont déconnectés de
l'amplificateur. Ceci peut se produire dans les cas suivants:
 Pendant la première seconde après avoir allumé l'amplificateur.
 Quand la température du module d'amplification final devient trop élevée.
 Dans le cas d'une panne technique: protection DC, surcharge, court-circuit, ...
 Quand vous éteignez l'amplificateur, la "protect led" s'allume pendant un bref instant.
8. POWER PROTECT LED: s'allumera pendant 3 à 4 secondes quand vous allumez l'amplificateur, ceci
est normal. Pendant un fonctionnement normal, la LED s'allumera si un problème est détecté au niveau
de l'alimentation de l'amplificateur. Si cela arrive, vous devez éteindre l'amplificateur.
9. LED MODE D'OPÉRATION: Ces LED indiquent le mode d'opération. Le commutateur (14) sur le
panneau arrière est utilisé pour choisir 1 de ces 3 modes possibles:
 MODE STÉRÉO: C'est le mode le plus commun, les deux canaux travaillent séparément.
 MODE MONO: Fondamentalement ce mode est identique au mode stéréo mais les entrées des
deux canaux sont reliées, ainsi le son sera en mono. Dans ce cas-ci vous devez seulement
employer l'entrée du canal gauche pour alimenter les deux canaux de sortie.
 MODE BRIDGE: Les deux canaux sont reliés pour obtenir une sortie mono avec une puissance
beaucoup plus élevée.
10. VENTILATEURS: pendant son fonctionnement l'amplificateur produit de la chaleur qui doit être dissipée.
Les ventilateurs à l'intérieur de l'amplificateur doivent pouvoir évacuer la chaleur le plus efficacement
possible. Pour cela il est très important de ne couvrir aucun orifice de ventilation car ceci peut provoquer
une surchauffe. Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation à l'aide d'un aspirateur. Ceci augmente
la capacité de refroidissement des ventilateurs et aide à éviter une éventuelle surchauffe de
l'amplificateur.
FONCTIONS (FACE ARRIERE)
11. Entrées XLR: vous pouvez connecter ces entrées symétriques à des sources audio du type line
symétriques ou asymétriques (par exemple: table de mixage DJ):
 source symétrique: utilisez des câbles audio XLR/XLR de bonne qualité.
Par exemple: JB Systems 7-0061 (XLR/XLR L=1m) ou 7-0063 (XLR/XLR L=5m)
Câblage des connecteurs XLR: PIN1: GND PIN2: pos+ PIN3: nég-.
 Source non asymétrique: utilisez des câbles audio XLR/cinch de bonne qualité.
Par exemple: JB Systems 2-0445 (XLR/cinch L=1.5m)
12. SORTIES XLR SYMÉTRIQUES: peuvent être utilisées pour envoyer le signal vers l'amplificateur
suivant. Pointe 1: masse, Pointe 2: signal+, Pointe 3: signal -
JB SYSTEMS
®
MODE D'EMPLOI
9/34 AMP-series
FRANCAIS
13. sélecteur INPUT SENSITIVITY: avec ce sélecteur vous pouvez parfaitement adapter la sensibilité
d'entrée de l'amplificateur: 0,775V; 1,0V ou 1,44V.
14. sélecteur MODE D'OPÉRATION: est utilisé pour choisir le mode de fonctionnement de l'amplificateur.
Le mode d'utilisation le plus courant est le mode "stéréo". Si vous avez besoin de plus de puissance,
vous pouvez utiliser l'amplificateur en mode bridge. Référez-vous au point 9 et "COMMENT UTILISER"
pour plus d'informations.
15. Interrupteur LOW CUT FILTER: élimine les basses fréquences en dessous de 75Hz. Il peut être utilisé
si vous connectez de petites enceintes, car les enceintes de ce type ne supportent en général pas très
bien les très basses fréquences.
16. Interrupteur GROUND LIFT: Dans certains cas un bourdonnement dérangeant peut se produire, du à
une boucle de masse de votre installation. En mettant l'interrupteur Ground lift sur la position "lift" il
brisera la boucle de masse entre l'amplificateur et la masse des châssis des autres composants de votre
installation. Suite à cela les bourdonnements disparaîtront.
17. SORTIES SPEAKON L+R: utilisez ces connecteurs Speakon
mode d'opération « stéréo » ou « mono ». Voici le câblage de ces connecteurs:
 POS(+) = PIN1+ et PIN2+ du connecteur Speakon
 NEG(-) = PIN1- et PIN2- du connecteur Speakon
18. SORTIES SPEAKON BRIDGE: utilisez ce connecteur Speakon
pour connecter vos haut-parleurs en mode d'opération « bridge ».
Référez-vous aux points (3) et (12) pour plus d'informations. Voici
le câblage de ce connecteur:
 POS(+) = PIN1+ et PIN2+ du connecteur Speakon
 NEG(-) = PIN1- et PIN2- du connecteur Speakon
19. POWER input: Utilisez le câble d'alimentation livré avec l'appareil pour relier l'amplificateur au secteur.
Ce connecteur contient également un fusible en verre de 20mm. Remplacez-le uniquement par un
fusible du même type et de la même valeur. (les caractéristiques se trouvent sur le panneau arrière, près
du connecteur d'alimentation)

COMMENT UTILISER

OPÉRATION STÉRÉO:
 Reliez le signal audio aux 2 entrées (11/12)
 Mettez le commutateur de mode d'opération (14) sur la position "stéréo"
 Reliez les haut-parleurs aux sorties L+R Speakon
 Assurez vous une prise 230Vac avec terre avant de mettre le câble
secteur.
 Mettez les gains d'entrée (3) à zéro
 Mettez de la musique sur les 2 entrées de l'amplificateur
 Allumez l'ampli (2)
 Mettez les gains d'entrée (3) sur le niveau désiré
OPÉRATION BRIDGE:
 Reliez le signal audio à l'entrée gauche (11/12) de l'ampli.
 Mettez le commutateur de mode d'opération (14) sur la position "bridge"
 Reliez le(s) haut-parleur(s) à la sortie Speakon
 Assurez vous une prise 230Vac avec terre avant de mettre le câble secteur.
 Mettez les gains d'entrée (3) à zéro
 Mettez de la musique sur l'entrée gauche de l'amplificateur
 Allumez l'ampli (2)
 Mettez le gain du canal gauche (3) sur le niveau désiré, laissez le gain du
canal droite fermé.
JB SYSTEMS 10/34
®
MODE D'EMPLOI
®
pour connecter vos haut-parleurs en
®
®
®
®
®
®
(17)
®
Bridge (18)
AMP-series