ESPAÑOL
Instrucciones traducidas del italiano
1 - ADVERTENCIAS GENERALES
- Importantes instrucciones de seguridad. Para la seguridad de las personas es
importante seguir estas instrucciones. Conservar estas instrucciones. • Los niños no
deben jugar con el aparato. • El material del embalaje del producto debe eliminarse de confor-
midad con la normativa local. • Tratar el producto con cuidado evitando aplastamientos, caídas
o contactos con cualquier tipo de líquido. No colocar el producto cerca de fuentes de calor y no
exponerlo a llamas libres. Todas estas acciones pueden dañarlo y provocar defectos de funciona-
miento o situaciones de peligro.
2 - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO
Era P View es un transmisor radio multifunción perteneciente a la familia "Era-P" de Nice; está
destinado al mando de automatizaciones para toldos, pantallas solares, persianas, cancelas y
portones, luces y aparatos eléctricos en general. Además, sirve para activar y desactivar el siste-
ma de alarma de la gama Home System de Nice.
descrito y en condiciones ambientales diferentes de aquellas indicadas en este manual
debe considerarse inadecuado y prohibido.
Era P View es un transmisor radio con transmisión unidireccional dotado de display gráfico LCD
en colores de 2,2". Presenta:
- interfaz gráfica sencilla e intuitiva (fig. 1).
- tres teclas (fig. 1) para el mando de las funciones inmediatas y para la "navegación" en los distin-
tos menús.
- Joypad de cinco teclas (fig. 2).
- Hora y fecha para mandos horarios.
Posibilidad de:
- mando individual de hasta 99 objetos agrupables en 20 zonas, 20 grupos y 20 escenarios.
- personalización del nombre y el tipo de objeto bajo mando.
- personalización del nombre y la función asignada al mando para una perfecta correspondencia
de los mandos transmitidos a cada objeto bajo mando.
- activación de la variación automática del horario solar/legal (para las áreas geográficas regidas
por una reglamentación estandarizada).
- cálculo automático de la hora del alba y del ocaso (función astro).
Menú de uso:
• Usuario easy: para el mando sencillo e inmediato de un número reducido de objetos, grupos o
escenarios; posibilidad de proteger con contraseña la salida de este menú.
• Usuario avanzado: para el mando de todos los objetos, grupos y escenarios; posibilidad de
acceder a la configuración (nombres de los objetos, creación y modificación de zonas, grupos,
escenarios, etc. - apartado 4.1)
• Instalador: para acceder a todas las funciones de programación y configuración; posibilidad de
proteger con contraseña el acceso a este menú.
3 - CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
Era P View se alimenta con pilas que se deben introducir como se ilustra en la fig. 3-e/f/g o
mediante la toma USB con el alimentador; en este caso, es posible utilizar pilas recargables acti-
vando la opción correspondiente para la recarga.
El encendido se produce al pulsar cualquier tecla o al retirar el transmisor del soporte de pared, o
al acercar la mano, gracias a los sensores internos.
Ausencia de uso: a los pocos segundos de no utilizarlo, se activa automáticamente el estado de
"stand by" (para reducir el consumo de las pilas).
Primer encendido: se solicita la selección del "idioma" a utilizar y los parámetros "fecha y hora"
(necesarios para las distintas funciones).
Luego se pasa a la Homepage, que es la pantalla inicial para el uso:
Homepage (fig.1)
A
hora actual (ausente si no se han configurado "hora y fecha")
B
estado de carga de las pilas
C
permite seleccionar el usuario "Easy" o "Adv": pulsar la tecla función subyacente
D
permite ir a la página de los eventos programados: pulsar la tecla función subyacente
E
permite ir a la página de las "opciones de programación": pulsar la tecla función subyacente
Teclas función (fig. 2)
- permite desplazar la selección hacia arriba
▲
- en la Homepage permite seleccionar "Escenarios"
- permite desplazar la selección hacia abajo
▼
- en la Homepage permite seleccionar "Objetos"
- permite desplazar la selección hacia la izquierda
t
- en la Homepage permite seleccionar "Zonas"
- permite desplazar la selección hacia la derecha
u
- en la Homepage permite seleccionar "Grupos"
OK confirmar
• Las tres teclas función (C/D/E - fig. 1) varían su función (o no aparecen) según la pantalla
seleccionada:
– Cualquier empleo diferente de aquel
4 - PROGRAMACIÓN EN EL RECEPTOR (usuario avanzado)
Era P View debe estar memorizado en el objeto bajo mando; como permite el mando de muchos
objetos, es posible asignar a cada uno de ellos una serie de datos que facilitan la búsqueda y la
selección durante el uso normal.
4.1 - Menú ADV
Este menú de uso permite ejecutar todas las operaciones descritas en el capítulo 3.
4.1.1 - Procedimiento para configurar un objeto:
01.
02.
03.
04.
05.
06.
* lista de elementos:
Tipo
Nombre
Zona
Exposición
Set de mandos
para cada objeto: esta etapa se lleva a cabo individualmente y por separado para cada
objeto; ver el manual de instrucciones del dispositivo (también el sitio www.niceforyou.
com).
Después de configurar los objetos es posible crear conjuntos de objetos:
Zonas
durante la fase de configuración de un objeto.
Homepage
usuario Easy
=
pasar de usuario "Easy" a "ADV"
pasar a la pantalla "Eventos" (apartado 4.3)
=
=
abre el menú específico del usuario Easy
abre el menú "Opciones" (para el instalador)
=
vuelve a la Homepage
vuelve a la pantalla anterior
=
Homepage ADV
=
¨ menú "Opciones": seleccionar "Instalar Objetos"
OK
¨ menú "Configurar": seleccionar un canal libre
¨ menú "Configurar" > Canal ... :
=
rellenar cada elemento del menú* y al final seleccionar "Guardar"
¨ menú "Configurar":
=
seleccionar el canal que se acaba de programar para enviar un man-
do
ESC
¨ menú "Afiliación":
ESC
OK
PROG
utilizar las teclas de selección "▲ - OK - ▼" para ejecutar una acción
PROG
tipo de objeto bajo mando
nombre común a asignar al objeto bajo mando (facultativo)
nombre de la zona donde se encuentra el objeto bajo mando (facultativo)
orientación del objeto bajo mando respecto de los puntos cardinales (facul-
tativo)
tipo de mando a asociar al objeto bajo mando (tabla 1)
ESC
Terminada la configuración, es necesario memorizar el "código", que es diferente
PROG
: para que un objeto resulte fácilmente identificable entre todos los otros; a definir
1
usuario ADV
=
pasar de usuario "ADV" a "Easy"
=
2
=
abre el menú "Modificar"
3
a
ESC
PROG
Ø 3,5x35mm
Ø 3,5x35mm
c
e
f
ESC
PROG
A
B
15:55
Toldo
Toldos / Zona / Este
C
D
E
OK
OK
Ø 3,5x35mm
Ø 3,5x35mm
b
ESC
PROG
Ø 3,5x35mm
Ø 3,5x35mm
d
ESC
PROG
g
