Tabla de contenido
Instrucciones de Seguridad
El Groundsmaster 3500-D ha sido probado y certifi-
cado por TORO en cuanto a su cumplimiento de las
especificaciones B71.4-1999 del American National
Standards Institute (Instituto Nacional Norteamericano
de Homologación). Aunque el control de riesgos y la
prevención de accidentes dependen parcialmente del
diseño y de la configuración de la máquina, estos
factores dependen también de los conocimientos, la
atención y la correcta formación del personal
implicado en la operación, el transporte, el manteni-
miento y el almacenamiento de la máquina. El uso o
mantenimiento inadecuado por parte del operador o
del propietario de la máquina puede causar lesiones.
Para reducir la posibilidad de lesiones, cumpla las
siguientes instrucciones de seguridad.
RESPONSABILIDADES DEL
SUPERVISOR
1. Asegúrese de que los operadores hayan recibido
una formación completa y que estén familiariza-
dos con el Manual del Operador y con todos los
rótulos de la máquina.
2. Asegúrese de establecer sus propios procedimi-
entos y reglas de trabajo para condiciones de
operación poco habituales (por ejemplo,
pendientes demasiado pronunciadas para poder
utilizar la máquina). Revise el lugar de trabajo
para determinar en qué pendientes se puede
trabajar con seguridad. Al realizar la revisión
del lugar de trabajo, utilice siempre el sentido
común y tenga en cuenta la condición del césped
y el riesgo de vuelcos.
Para determinar qué cuestas o pendientes pueden
operarse con seguridad, utilice el inclinómetro
suministrado con cada máquina. Para realizar la
revisión del lugar de trabajo, coloque un listón de
5 x 10 cm, de 4 pies (1,30 m) de largo sobre la
superficie de la pendiente y mida el ángulo de la
pendiente. El listón indicará la pendiente media,
pero no tendrá en cuenta irregularidades o
agujeros. EL ÁNGULO MÁXIMO DE LA
PENDIENTE NO DEBE SER SUPERIOR A
25 GRADOS.
ANTES DEL USO
3. No haga funcionar la máquina hasta que haya
leído y comprendido el contenido de este manual
y después de ver el Vídeo de Formación del
Operador suministrado con la máquina. Puede
obtener un manual de repuesto gratuito enviando
los números de serie y de modelo completos a:
The Toro Company
8111 Lyndale Ave. S.
Bloomington, MN 55420 – 1196
USA
4. Solamente deben hacer funcionar la máquina
operadores formados, con experiencia en la
operación sobre pendientes y que hayan leído este
manual y visto el Vídeo de Formación del
Operador. No permita nunca que la máquina sea
operada por niños, ni por adultos que no hayan
recibido instrucciones adecuadas.
5. Familiarícese con los controles y sepa cómo parar
el motor y detener la máquina rápidamente.
6. No lleve pasajeros. Mantenga a todo el mundo,
especialmente a niños y animales, alejados de las
zonas de trabajo.
7. Mantenga colocados todos los protectores,
dispositivos de seguridad y pegatinas. Si un
protector, un dispositivo de seguridad o una
pegatina está deteriorado, funciona mal o es
ilegible, repárelo o sustitúyalo antes de operar la
máquina.
8. Lleve siempre calzado fuerte. No haga funcionar
la máquina calzando sandalias, zapatillas de
deporte o similares. No lleve ropa suelta porque
podría enredarse en piezas en movimiento, y
posiblemente provocar lesiones personales.
9. Es aconsejable llevar puestos gafas de seguridad,
calzado de seguridad, pantalón largo y casco, y
esto es requerido por algunas normas locales y
por las condiciones de algunas pólizas de seguro.
10. Asegúrese de que el lugar de trabajo esté
despejado de objetos que podrían ser recogidos y
expulsados por las cuchillas.
11. Llene el depósito de combustible con combustible
diesel antes de arrancar el motor. Evite derramar
combustible. Puesto que el combustible es
altamente inflamable, manéjelo con cuidado.
A. Utilice un recipiente de combustible
homologado.
B. No retire el tapón del depósito de combustible
si el motor está caliente o en funcionamiento.
C. No fume mientras maneja combustible diesel.
D. Llene el depósito al aire libre y sólo hasta una
distancia de 2,5 cm desde la parte superior
3
Tabla de contenido
