Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Montageanleitung
DE
Installation instructions
GB
Instructions de montage
FR
Istruzioni di montaggio
IT
Instrucciones de montaje
ES
Montagehandleiding
NL
Instrukcja montażu
PL
NEOP 70
NEOP 70
NEOP 70
NEOP 70
NEOP 70
NEOP 70
NEOP 70
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BRÖTJE NEOP 70

  • Página 1 NEOP 70 Montageanleitung Installation instructions NEOP 70 NEOP 70 Instructions de montage NEOP 70 Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje NEOP 70 Montagehandleiding NEOP 70 NEOP 70 Instrukcja montażu...
  • Página 3 Indications techniques................23 Aperçu................... 23 Caractéristiques techniques............23 Montage....................24 Montage..................24 Maintenance.................... 26 Contrôles fonctionnels..............26 Maintenance.................. 26 Évacuation du granulé..............27 Carnet de maintenance..............28 Indice Introduzione..................... 29 Contenuto di questo manuale............29 Simboli utilizzati................29 A chi si rivolge questo manuale?............29 Sicurezza....................
  • Página 37: Acerca De Este Manual

    Lea atentamente este manual antes de proceder al montaje del accesorio. 1.1 El contenido de este manual Este manual describe el montaje de la instalación de neutralización NEOP 70. 1.2 Símbolos utilizados ¡Peligro! En caso de inobservancia existe peligro de muerte y de lesiones graves.
  • Página 38: Seguridad

    2.1 Uso previsto La instalación de neutralización NEOP 70 sirve para neutralizar el agua de conden- sación (aumentando el ph por encima de 6,5) proveniente de calderas de conden- sación a gas con una potencia de hasta 70 kW.
  • Página 39: Datos Técnicos

    Altura del equipo de neutralización Longitud del Equipo de neutralización Diámetro del tubo de neutralización Agente de neutralización Mg (OH) /CaCO Temperatura máx. °C Entrada de agua de condensación ≥ 3,0 Intervalo mantenimiento cada año 7311617-02 08.13 Instalación de neutralización NEOP 70...
  • Página 40: Montaje

    3. Soltar las tuercas de racor (pos. 3 y 4) en las conexiones de entrada y de salida, insertar las tuberías de entrada y salida (pos. 2 y 5, DN 40, a cargo del usuario) hasta el tope en las conexiones y apretar nuevamente las tuercas de racor. Instalación de neutralización NEOP 70 7311617-02 08.13...
  • Página 41 ¡Atención! Las tuberías de entrada y salida deben tenderse con una pendiente con- tinua. Si el agua de condensación no puede evacuarse mediante una pendiente, debe instalarse una instalación de elevación de condensados. 6. Comprobar la estanqueidad de todas las uniones. 7311617-02 08.13 Instalación de neutralización NEOP 70...
  • Página 42: Mantenimiento

    4. Verter todo el granulado en un recipiente adecuado (p. ej. un cubo). 5. Deshacer los grumos de granulado. 6. Limpiar con agua el tubo de neutralización. ¡Atención! No utilizar objetos afilados para la limpieza a fin de evitar daños en la carcasa. Instalación de neutralización NEOP 70 7311617-02 08.13...
  • Página 43: Eliminación Del Granulado

    El granulado se elimina automáticamente. El ácido carbónico del condensado esta- blece un enlace con el granulado formando hidrogenocarbonato de magnesio y el NOx se combina con el granulado formando nitrato de magnesio. Los restos de granulado pueden eliminarse con la basura doméstica. 7311617-02 08.13 Instalación de neutralización NEOP 70...
  • Página 44: Registro De Mantenimiento

    Mantenimiento 5.4 Registro de mantenimiento Instalación de neutralización NEOP 70 7311617-02 08.13...
  • Página 63 Index ¿ ¿A quién va dirigido este manual? Nivel de llenado Control de funcionamiento Seguridad general Símbolos utilizados Datos técnicos Uso previsto El contenido de este manual Eliminación Esquema Mantenimiento Montaje mural Montaje suelo Montaje -Tuberías de entrada y salida Index Bodemmontage Technische gegevens...
  • Página 65 Raum für Notizen / Space for notes / Notices / Appun- ti / Espacio para anotaciones / Nota's / Notatki 08.13...
  • Página 66 Raum für Notizen / Space for notes / Notices / Appunti / Es- pacio para anotaciones / Nota's / Notatki 08.13...
  • Página 67 Raum für Notizen / Space for notes / Notices / Appun- ti / Espacio para anotaciones / Nota's / Notatki 08.13...

Tabla de contenido